A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for B43
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
B43
Die
Feststellung
,
ob
ein
Geschäftsvorfall
geordnet
(
oder
nicht
geordnet
)
ist
,
wird
erschwert
,
wenn
im
Umfang
oder
Tätigkeitsniveau
für
den
Vermögenswert
oder
die
Schuld
im
Vergleich
zu
der
normalen
Markttätigkeiten
für
diesen
Vermögenswert
bzw
.
diese
Schuld
(
oder
ähnliche
Vermögenswerte
oder
Schulden
)
ein
erheblicher
Rückgang
eingetreten
ist
. [EU]
B43
The
determination
of
whether
a
transaction
is
orderly
(or
is
not
or
derly)
is
more
difficult
if
there
has
been
a
significant
decrease
in
the
volume
or
level
of
activity
for
the
asset
or
liability
in
relation
to
normal
market
activity
for
the
asset
or
liability
(or
similar
assets
or
liabilities
).
B43
Die
gemäß
Paragraph
13C
(a)
geforderten
Beträge
beziehen
sich
auf
bilanzierte
Finanzinstrumente
,
die
gemäß
IAS
32
Paragraph
42
saldiert
werden
. [EU]
B43
The
amounts
required
by
paragraph
13C
(a)
relate
to
recognised
financial
instruments
that
are
set
off
in
accordance
with
paragraph
42
of
IAS
32
.
B43
Wird
die
Lenkung
maßgeblicher
Tätigkeiten
durch
Stimmenmehrheit
bestimmt
,
besitzt
ein
Investor
wesentlich
mehr
Stimmrechte
als
alle
anderen
Stimmberechtigten
oder
organisierten
Gruppen
von
Stimmberechtigten
und
sind
die
anderen
Anteilsbeteiligungen
weit
gestreut
,
dann
kann
sich
allein
aus
der
Erwägung
der
in
Paragraph
42(a)–(c)
aufgeführten
Faktoren
klar
ergeben
,
dass
der
Investor
Verfügungsgewalt
über
das
Beteiligungsunternehmen
hat
. [EU]
B43
When
the
direction
of
relevant
activities
is
determined
by
majority
vote
and
an
investor
holds
significantly
more
voting
rights
than
any
other
vote
holder
or
organised
group
of
vote
holders
,
and
the
other
shareholdings
are
widely
dispersed
,
it
may
be
clear
,
after
considering
the
factors
listed
in
paragraph
42
(a)–(c)
alone
,
that
the
investor
has
power
over
the
investee
.
B43
Zum
Schutz
seiner
Wettbewerbsposition
oder
aus
anderen
Gründen
kann
der
Erwerber
von
der
Nutzung
eines
erworbenen
,
nicht
finanziellen
Vermögenswerts
oder
seiner
höchsten
und
besten
Verwendung
absehen
. [EU]
B43
To
protect
its
competitive
position
,
or
for
other
reasons
,
the
acquirer
may
intend
not
to
use
an
acquired
non-financial
asset
,
or
it
may
not
intend
to
use
the
asset
according
to
its
highest
and
best
use
.
D8
In
Anhang
B
werden
die
Paragraphen
B22
und
B40
,
B43
–
;B46,
B49
und
B64
wie
folgt
geändert:
[EU]
D8
In
Appendix
B
paragraphs
B22
and
B40
,
B43
–
;B46,
B49
and
B64
are
amended
as
follows:
Durch
IFRS
13
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
,
veröffentlicht
im
Mai
2011
,
wurden
die
Paragraphen
20
,
29
,
33
,
und
47
geändert
.
Außerdem
wurden
die
Definition
des
beizulegenden
Zeitwerts
in
Anhang
A
sowie
die
Paragraphen
B22
,
B40
,
B43
–
;B46,
B49
und
B64
geändert
. [EU]
IFRS
13
Fair
Value
Measurement
,
issued
in
May
2011
,
amended
paragraphs
20
,
29
,
33
,
47
,
amended
the
definition
of
fair
value
in
Appendix
A
and
amended
paragraphs
B22
,
B40
,
B43
–
;B46,
B49
and
B64
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "B43":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners