A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aqueous vapour
aquept
aquept soil
aquiclude
aquifer
aquifer recharge area
aquifer recharge areas
aquiferous
aquifoliaceous
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Aquifer
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bis
zu
33
Liter
Wasser
pro
Sekunde
werden
seit
1995
in
Neustadt-Glewe
aus
dem
rund
100°
C
heißen
Aquifer
,
einem
Grundwasserleiter
,
in
2.250
Meter
Tiefe
gefördert
. [G]
In
Neustadt-Glewe
,
up
to
33
litres
of
water
per
second
have
been
drawn
out
of
the
around
100
°C
hot
aquifer
,
the
groundwater
pipe
,
at
a
depth
of
2,250
metres
since
1995
.
Bezieht
sich
auf
wiedergewinnbares
Erdgas
,
das
in
speziellen
Speichereinrichtungen
gelagert
wird
(
erschöpfte
Gas-
und/oder
Ölfelder
,
Aquifer
,
Salzkavernen
,
gemischte
Hohlräume
oder
Sonstiges
)
sowie
auf
die
Speicherung
von
Flüssiggas
(
liquefied
natural
gas
). [EU]
This
refers
to
recoverable
natural
gas
stored
in
special
storage
facilities
(depleted
gas
and/or
oil
field
,
aquifer
,
salt
cavity
,
mixed
caverns
,
or
other
)
as
well
as
liquefied
natural
gas
storage
.
Ein
abgegrenztes
Grundwasservolumen
innerhalb
eines
oder
mehrerer
Grundwasserleiter
. [EU]
A
distinct
volume
of
groundwater
within
an
aquifer
or
aquifer
s
.
"Grundwasserleiter"
eine
unter
der
Oberfläche
liegende
Schicht
oder
Schichten
von
Felsen
oder
anderen
geologischen
Formationen
mit
hinreichender
Porosität
und
Permeabilität
,
so
dass
entweder
ein
nennenswerter
Grundwasserstrom
oder
die
Entnahme
erheblicher
Grundwassermengen
möglich
ist
; - [EU]
'
aquifer
'
means
a
subsurface
layer
or
layers
of
rock
or
other
geological
strata
of
sufficient
porosity
and
permeability
to
allow
either
a
significant
flow
of
groundwater
or
the
abstraction
of
significant
quantities
of
groundwater
,
Im
Falle
von
CCS-Demonstrationsprojekten
der
Speicherung
in
salinen
Aquifer
en
Finanzhilfebeschlüsse
erfolgen
die
Finanzhilfebeschlüsse
unter
der
Voraussetzung
,
dass
alle
einschlägigen
einzelstaatlichen
Genehmigungen
nach
Maßgabe
der
einschlägigen
Anforderungen
des
EU-Rechts
erteilt
werden
,
dass
die
Kommission
eine
etwaige
staatliche
Beihilfe
für
ein
Projekt
genehmigt
und
dass
die
Geldgeber
die
Investition
endgültig
beschließen
,
wobei
diese
Voraussetzungen
binnen
36
Monaten
nach
Erlass
der
Finanzhilfebeschlüsse
erfüllt
sein
müssen
. [EU]
With
regard
to
CCS
demonstration
projects
,
with
saline
aquifer
storage
,
award
decisions
shall
be
conditional
upon
all
relevant
national
permits
in
accordance
with
relevant
requirements
under
Union
law
being
issued
,
approval
by
the
Commission
of
any
State
aid
in
respect
of
a
project
being
granted
,
and
final
investment
decisions
being
reached
by
the
sponsors
,
within
36
months
of
adoption
of
the
award
decisions
.
In
besonderen
Speichereinrichtungen
(
erschöpfte
Gas-
oder
Ölfelder
,
Aquifer
,
Salzkavernen
,
gemischte
Hohlräume
u. a.)
oder
als
Flüssiggas
gelagerte
Mengen
. [EU]
Quantities
stored
in
special
storage
facilities
(depleted
gas
and/or
oil
field
,
aquifer
,
salt
cavity
,
mixed
caverns
or
other
)
as
well
as
liquefied
natural
gas
storage
.
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
salinen
Aquifer
en
werden
ausgewählt
. [EU]
at
least
three
projects
with
saline
aquifer
storage
are
selected
.
Um
die
technologische
Vielfalt
zu
gewährleisten
,
sollten
im
Rahmen
der
ersten
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
acht
CCS-Demonstrationsprojekte
(
darunter
mindestens
ein
und
höchstens
drei
Projekte
in
jeder
Projektkategorie
,
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
einer
ehemaligen
Kohlenwasserstofflagerstätte
und
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
salinen
Aquifer
en
)
sowie
ein
Projekt
in
jeder
der
RES-Projektunterkategorien
gefördert
werden
. [EU]
With
a
view
to
ensuring
technological
diversity
,
eight
CCS
demonstration
projects
should
be
funded
(with
at
least
one
and
,
at
most
,
three
projects
in
each
project
category
,
at
least
three
with
hydrocarbon
reservoir
storage
,
and
at
least
three
with
saline
aquifer
storage
)
in
the
first
round
of
calls
for
proposals
,
and
one
project
should
be
funded
in
each
of
the
RES
project
subcategories
in
the
first
round
of
calls
for
proposals
.
Verbringung
von
CO2
aus
einer
Industrieanlage
(
Stahlwerk
)
zur
unterirdischen
Speicherung
(
saline
Aquifer
e
) [EU]
Transport
of
CO2
from
industrial
installation
(steel
plant
)
to
underground
storage
(saline
aquifer
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aquifer":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners