A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Acipenseriformes
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
ACIPENSERIFORMES
spp
. [EU]
Apo
swallowtail
butterfly
Graphium
stresemanni
Seram
swallowtail
Ornithoptera
spp
.
ACIPENSERIFORMES
spp
. [EU]
Ornithoptera
spp
.
Behälter
für
Kaviar
der
Ordnung
Acipenseriformes
spp
.
einschließlich
Dose
,
Glas
oder
Kiste
,
in
die
Kaviar
der
Ordnung
Acipenseriformes
spp
.
direkt
verpackt
wird
. [EU]
Any
container
of
caviar
of
Acipenseriformes
spp
.,
including
tins
,
jars
or
boxes
into
which
such
caviar
is
directly
packed
.
Die
Mitgliedstaaten
lehnen
Anträge
auf
Ausfuhrgenehmigungen
für
Kaviar
und
Fleisch
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.)
aus
gemeinsam
genutzten
Beständen
ab
,
es
sei
denn
,
es
wurden
nach
dem
von
der
Konferenz
der
Parteien
des
Übereinkommens
genehmigten
Verfahren
Ausfuhrquoten
für
diese
Art
festgesetzt
." [EU]
Member
States
shall
reject
applications
for
export
permits
for
caviar
and
meat
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.)
from
shared
stocks
unless
export
quotas
have
been
set
for
the
species
in
accordance
with
the
procedure
approved
by
the
Conference
of
the
Parties
to
the
Convention
.';
Die
Mitgliedstaaten
lehnen
Anträge
auf
Einfuhrgenehmigungen
für
Kaviar
und
Fleisch
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.)
aus
gemeinsam
genutzten
Beständen
ab
,
es
sei
denn
,
es
wurden
nach
dem
von
der
Konferenz
der
Parteien
des
Übereinkommens
genehmigten
Verfahren
Ausfuhrquoten
für
diese
Art
festgesetzt
." [EU]
Member
States
shall
reject
applications
for
import
permits
for
caviar
and
meat
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.)
from
shared
stocks
unless
export
quotas
have
been
set
for
the
species
in
accordance
with
the
procedure
approved
by
the
Conference
of
the
Parties
to
the
Convention
.';
Für
Kaviar
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.)
darf
die
Gültigkeitsdauer
von
Wiederausfuhrbescheinigungen
nach
Unterabsatz
1
den
letzten
Tag
des
Zeitraums
von
18
Monaten
ab
dem
Erteilungsdatum
der
betreffenden
ursprünglichen
Ausfuhrgenehmigung
oder
den
letzten
Tag
des
Sechsmonatszeitraums
nach
Unterabsatz
1,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
früher
liegt
,
nicht
überschreiten
." [EU]
As
regards
caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.),
re-export
certificates
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
not
be
valid
beyond
the
last
day
of
the
period
of
18
months
after
the
date
of
issuance
of
the
relevant
original
export
permit
or
the
last
day
of
the
six-month
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
whichever
is
the
earlier
.';
"Für
Kaviar
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.),
der
aus
gemeinsam
genutzten
Beständen
stammt
,
für
die
Ausfuhrquoten
festgelegt
wurden
,
darf
die
Gültigkeitsdauer
von
Ausfuhrgenehmigungen
nach
Unterabsatz
1
den
letzten
Tag
des
Quotenjahres
,
in
dem
der
Kaviar
gewonnen
und
verarbeitet
wurde
,
oder
den
letzten
Tag
des
Sechsmonatszeitraums
nach
Unterabsatz
1,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
früher
liegt
,
nicht
überschreiten
. [EU]
'As
regards
caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.)
from
shared
stocks
subject
to
export
quotas
,
export
permits
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
not
be
valid
beyond
the
last
day
of
the
quota
year
in
which
the
caviar
was
harvested
and
processed
or
the
last
day
of
the
six-month
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
whichever
is
the
earlier
.
Kaviar
von
Störarten
(
Acipenseriformes
spp
.)
in
Mengen
bis
zu
250
g
pro
Person
[EU]
Caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.),
up
to
a
maximum
of
250
grams
per
person
Kaviar
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.)
in
Mengen
bis
zu
125
g
pro
Person
in
gemäß
Artikel
66
Absatz
6
einzeln
gekennzeichneten
Behältern
[EU]
Caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.),
up
to
a
maximum
of
125
grams
per
person
,
in
containers
that
are
individually
marked
in
accordance
with
Article
66
(6)
Sägerochen
,
Sägefische
Pristidae
spp
. [EU]
ACIPENSERIFORMES
spp
.
Unbefruchtete
tote
verarbeitete
Eier
aller
Arten
von
Acipenseriformes
;
auch
als
Rogen
bezeichnet
[EU]
Unfertilised
dead
processed
eggs
from
all
species
of
Acipenseriformes
;
also
known
as
roe
"Unbeschadet
des
Unterabsatzes
1
darf
die
Gültigkeitsdauer
von
Einfuhrgenehmigungen
für
Kaviar
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.),
der
aus
gemeinsam
genutzten
Beständen
stammt
,
für
die
Ausfuhrquoten
festgelegt
wurden
,
und
für
den
eine
Ausfuhrgenehmigung
erteilt
wurde
,
das
Ende
des
Quotenjahres
,
in
dem
der
Kaviar
gewonnen
und
verarbeitet
wurde
,
nicht
überschreiten
. [EU]
'As
regards
caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.)
from
shared
stocks
subject
to
export
quotas
,
which
is
covered
by
an
export
permit
,
import
permits
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
not
be
valid
beyond
the
last
day
of
the
quota
year
in
which
the
caviar
was
harvested
and
processed
or
the
last
day
of
the
12-month
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
whichever
is
the
earlier
.
Unbeschadet
des
Unterabsatzes
1
darf
die
Gültigkeitsdauer
von
Einfuhrgenehmigungen
für
Kaviar
von
Störartigen
(
Acipenseriformes
spp
.),
für
den
eine
Wiederausfuhrbescheinigung
erteilt
wurde
,
18
Monate
ab
dem
Erteilungsdatum
der
betreffenden
ursprünglichen
Ausfuhrgenehmigung
nicht
überschreiten
." [EU]
As
regards
caviar
of
sturgeon
species
(Acipenseriformes
spp
.)
covered
by
a
re-export
certificate
,
import
permits
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
not
be
valid
beyond
the
last
day
of
the
period
of
18
months
after
the
date
of
issuance
of
the
relevant
original
export
permit
or
the
last
day
of
the
12-month
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
whichever
is
the
earlier
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acipenseriformes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners