A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4516 results for 95
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
19
95
wurde
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1006/
95
des
Rates
der
ursprüngliche
Wertzoll
durch
einen
spezifischen
Zoll
in
Höhe
von
0,065
ECU
je
Feuerzeug
ersetzt
. [EU]
In
19
95
,
by
Council
Regulation
(EC)
No
1006/
95
[3]
the
original
ad
valorem
duty
was
replaced
by
a
specific
duty
of
EC
U 0,065
per
lighter
.
(1)
Artikel
3
Absatz
1
des
Beschlusses
95
/320/EG
sieht
vor
,
dass
der
Ausschuss
aus
höchstens
21
Mitgliedern
besteht
,
die
aus
den
Reihen
der
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagenen
geeigneten
Kandidaten
ausgewählt
werden
und
das
gesamte
Spektrum
wissenschaftlicher
Fachgebiete
abdecken
,
das
zur
Wahrnehmung
des
Mandats
des
Ausschusses
erforderlich
ist
. [EU]
Article
3(1)
of
Decision
95
/320/EC
provides
that
the
Committee
shall
consist
of
not
more
than
21
members
selected
from
among
suitable
candidates
proposed
by
the
Member
States
and
reflecting
the
full
range
of
scientific
expertise
which
is
necessary
to
fulfil
the
mandate
of
the
Committee
.
1.
ARTIKEL
95
ABSATZ
4
UND
6
EG-VERTRAG
[EU]
ARTICLE
95
(4)
AND
(6)
OF
THE
TREATY
1.
Artikel
95
Absätze
4
und
6
EG-Vertrag
[EU]
Article
95
(4)
and
(6)
of
the
Treaty
1.
Artikel
95
Absätze
5
und
6
EG-Vertrag
[EU]
Article
95
(5)
and
(6)
of
the
EC
Treaty
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95
/12/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95
/12/EC
[19].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
96/89/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1996
zur
Änderung
der
Richtlinie
95
/12/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
96/89/EC
of
17
December
1996
amending
Directive
95
/12/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
washing
machines
[8].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95
/13/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95
/13/EC
[22].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95
/13/EG
der
Kommission
vom
23
.
Mai
19
95
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
das
Energieetikett
für
elektrische
Haushaltswäschetrockner
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
19
95
/13/EC
of
23
May
19
95
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
electric
tumble
driers
[10].
1.
Richtlinie
2006/42/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17
.
Mai
2006
über
Maschinen
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
95
/16/EG
(
ABl
. L
157
vom
9.6.2006, S.
24
) [EU]
Directive
2006/42/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
May
2006
on
machinery
and
amending
Directive
95
/16/EC
(OJ L
157
, 9.6.2006, p.
24
).
1.
Richtlinie
95
/16/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
Juni
19
95
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Aufzüge
(
ABl
. L
213
vom
7.9.1995, S. 1) [EU]
European
Parliament
and
Council
Directive
95
/16/EC
of
29
June
19
95
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
lifts
(OJ L
213
, 7.9.1995, p. 1).
1 %
Ethan-1
,1-dithiol-Lösung,
Lösungsmittel
95
%
Ethanol
[EU]
1%
solution
of
ethane-1
,1-dithiol,
solvent
95
%
ethanol
2001
bestätigte
der
Rat
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1824/2001
den
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1006/
95
eingeführten
und
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
192/1999
ausgeweiteten
endgültigen
Antidumpingzoll
(
nachstehend
"geltende
Maßnahmen"
genannt
)
gemäß
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
. [EU]
In
2001
,
the
Council
,
by
Regulation
(EC)
No
1824/2001
[6]
confirmed
the
definitive
anti-dumping
duties
imposed
by
Regulation
(EC)
No
1006/
95
as
extended
by
Council
Regulation
(EC)
No
192/1999
(existing
measures
)
pursuant
to
Article
11
(2)
of
the
basic
Regulation
.
2003
waren
die
Preise
der
chinesischen
Ausfuhren
nach
Japan
zudem
um
annähernd
13
%,
von
109
,4
USD
je
Tonne
im
Jahr
2000
auf
95
USD
je
Tonne
im
Jahr
2003
,
gefallen
. [EU]
Moreover
,
in
2003
,
prices
of
Chinese
exports
to
Japan
fell
by
approximately
13
%, i.e.
from
USD
109
,4
per
tonne
in
2000
to
USD
95
per
tonne
in
2003
.
2005
für
die
Merkmale
11
94
1,
16
94
1
und
16
95
1 [EU]
2005
for
characteristics
11
94
1,
16
94
1
and
16
95
1
(
2005
wurden
letztendlich
63
Wohnungen
,
2006
insgesamt
137
Wohnungen
und
2007
nochmals
95
neue
Wohnungen
gebaut
). [EU]
(In
practice
,
63
new
homes
were
built
in
2005
,
137
in
2006
and
95
in
2007
).
20
,95 % (d. h.
insgesamt
1581720322
EUR
)
für
die
Förderung
der
transnationalen
Zusammenarbeit
gemäß
Artikel
7
Absatz
2,
wobei
die
förderfähige
Bevölkerungszahl
als
Kriterium
für
die
Berechnung
der
indikativen
Aufteilung
auf
die
Mitgliedstaaten
zugrunde
gelegt
wird
[EU]
20
,95 % (i.e. a
total
of
EUR
1581720322
)
for
the
financing
of
transnational
cooperation
referred
to
in
Article
7(2),
using
eligible
population
as
the
criterion
for
calculating
the
indicative
breakdowns
by
Member
State
[20]
Artikel
6
Artikel
1
Buchstabe
d
der
Richtlinie
95
/46/EG
. [EU]
Article
6(1)(d)
of
Directive
95
/46/EC
.
23-A
Inya
Myaing
Street
,
Bahan
Tsp
.,
Tel
.:
95
-1-511098
,
514262
E-mail:
mms@mptmail
.net.mm [EU]
23-A
,
Inya
Myaing
Street
,
Bahan
Tsp
.
Tel:
95
-1-511098
,
514262
E-mail:
mms@mptmail
.net.mm
[23]
Artikel
6
Absatz
1
Buchstaben
c
und
d
der
Richtlinie
95
/46/EG
und
Artikel
4
Absatz
1
Buchstaben
c
und
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
45/2001
. [EU]
Article
6(1)(c)
and
(d)
of
Directive
95
/46/EC
and
Article
4(1)(c)
and
(d)
of
Regulation
(EC)
No
45/2001
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "95":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners