A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1209 results for 2. Dezember
Search single words:
2
·
Dezember
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
32006
L
0095:
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(
ABl
. L
374
vom
27
.12.2006, S.
10
)." [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
(OJ L
374
,
27
.12.2006, p.
10
).';
32007
D
0016:
Entscheidung
2007/16/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
mit
Übergangsmaßnahmen
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Sperma
,
Eizellen
und
Embryonen
von
Rindern
,
Schweinen
,
Schafen
,
Ziegen
und
Pferden
,
die
in
Bulgarien
und
Rumänien
gewonnen
wurden
(
ABl
L 7
vom
12
.1.2007, S.
31
)." [EU]
Commission
Decision
2007/16/EC
of
22
December
2006
laying
down
transitional
measures
for
intra-Community
trade
in
semen
,
ova
and
embryos
of
the
bovine
,
porcine
,
ovine
,
caprine
and
equine
species
obtained
in
Bulgaria
and
Romania
(OJ L 7,
12
.1.2007, p.
31
).'
32007
D
0023:
Entscheidung
2007/23/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2007, S. 9)". [EU]
Commission
Decision
2007/23/EC
of
22
December
2006
(OJ L 8,
13
.1.2007, p. 9),
shall
apply
.'.
32007
D
0024:
Entscheidung
2007/24/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
zur
Genehmigung
von
Krisenplänen
zur
Bekämpfung
der
Geflügelpest
und
der
Newcastle-Krankheit
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2007, S.
26
)". [EU]
Commission
Decision
2007/24/EC
of
22
December
2006
approving
contingency
plans
for
the
control
of
avian
influenza
and
Newcastle
disease
(OJ L 8,
13
.1.2007, p.
26
).'
32007
D
0030:
Entscheidung
2007/30/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
zur
Festlegung
von
Übergangsmaßnahmen
für
die
Vermarktung
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
,
die
in
Bulgarien
und
Rumänien
hergestellt
werden
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2007, S.
59
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2007/30/EC
of
22
December
2006
laying
down
transitional
measures
for
the
marketing
of
certain
products
of
animal
origin
obtained
in
Bulgaria
and
Romania
(OJ L 8,
13
.1.2007, p.
59
),
as
amended
by:
32008
D
0049:
Entscheidung
2008/49/EG
der
Kommission
vom
12
.
Dezember
2007
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
bei
der
Umsetzung
des
Binnenmarktinformationssystems
(
IMI
) (
ABl
. L
13
vom
16
.1.2008, S.
18
)." [EU]
Commission
Decision
2008/49/EC
of
12
December
2007
concerning
the
implementation
of
the
Internal
Market
Information
System
(IMI)
as
regards
the
protection
of
personal
data
(OJ L
13
,
16
.1.2008, p.
18
).'
32008
L
0128:
Richtlinie
2008/128/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2008
zur
Festlegung
spezifischer
Reinheitskriterien
für
Lebensmittelfarbstoffe
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L 6
vom
10
.1.2009, S.
20
). [EU]
Commission
Directive
2008/128/EC
of
22
December
2008
laying
down
specific
purity
criteria
concerning
colours
for
use
in
foodstuffs
(Codified
version
) (OJ L 6,
10
.1.2009, p.
20
).
32010
D 0427(
01
):
Beschluss
Nr
.
H4
vom
22
.
Dezember
2009
über
die
Zusammensetzung
und
die
Arbeitsweise
des
Rechnungsausschusses
der
Verwaltungskommission
für
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
(
ABl
. C
107
vom
27
.4.2010, S. 3). [EU]
32010
D
0427
(01):
Decision
No
H4
of
22
December
2009
concerning
the
composition
and
working
methods
of
the
Audit
Board
of
the
Administrative
Commission
for
the
Coordination
of
Social
Security
Systems
(OJ C
107
,
27
.4.2010, p. 3).
344/2003
)
vom
12
.
Dezember
2003
in
Kraft
gesetzt
.
Damit
gilt
für
das
hier
behandelte
Verfahren
folgendes:
[EU]
No
344
of
12
December
2003
,
which
for
what
is
of
interest
of
this
review
provided
for:
3.
Richtlinie
72/461/EWG
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1972
zur
Regelung
viehseuchenrechtlicher
Fragen
beim
innergemeinschaftlichen
Handelsverkehr
mit
frischem
Fleisch
[EU]
Council
Directive
72/461/EEC
of
12
December
1972
on
health
problems
affecting
intra-Community
trade
in
fresh
meat
[13]
41994
D
0028:
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
22
.
Dezember
1994
bezüglich
der
Bescheinigung
für
das
Mitführen
von
Suchtstoffen
und/oder
psychotropen
Stoffen
gemäß
Artikel
75
(
SCH/Com-ex
(
94
)
28
rev
.) (
ABl
. [EU]
Decision
of
the
Executive
Committee
of
22
December
1994
on
the
certificate
provided
for
in
Article
75
to
carry
narcotic
drugs
and
psychotropic
substances
(SCH/Com-ex (94)
28
rev
.)
59
.
Richtlinie
2006/113/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
über
die
Qualitätsanforderungen
an
Muschelgewässer
[EU]
Directive
2006/113/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
quality
required
of
shellfish
waters
[5]
Richtlinie
2006/114/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
über
irreführende
und
vergleichende
Werbung
(
ABl
. L
376
vom
27
.12.2006, S.
21
). [EU]
Directive
2006/114/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
concerning
misleading
and
comparative
advertising
(OJ L
376
,
27
.12.2006, p.
21
).
[67]
Artikel
194
des
Königlichen
Dekrets
1564/1989
vom
22
.
Dezember
1989
zur
Genehmigung
des
konsolidierten
Texts
des
spanischen
Aktiengesetzes
(
Real
Decreto
1564/1989
,
de
22
de
diciembre
de
1989
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
la
Ley
de
Sociedades
Anónimas
). [EU]
Article
194
of
Royal
Decree
1564/1989
of
22
December
1989
approving
the
revised
Law
on
Public
Limited
Liability
Companies
.
[89]
Artikel
194
des
Königlichen
Dekrets
1564/1989
vom
22
.
Dezember
1989
zur
Genehmigung
des
konsolidierten
Texts
des
spanischen
Aktiengesetzes
(
Real
Decreto
1564/1989
,
de
22
de
diciembre
de
1989
,
por
el
que
se
aprueba
el
texto
refundido
de
la
Ley
de
Sociedades
Anónimas
). [EU]
Article
194
of
Royal
Decree
1564/1989
of
22
December
1989
approving
the
revised
version
of
the
Law
on
Limited
Liability
Companies
.
8.
Richtlinie
91/676/EWG
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1991
zum
Schutz
der
Gewässer
vor
Verunreinigung
durch
Nitrat
aus
landwirtschaftlichen
Quellen
[EU]
Council
Directive
91/676/EEC
of
12
December
1991
concerning
the
protection
of
waters
against
pollution
caused
by
nitrates
from
agricultural
sources
Ab
8.
Juli
2002
bis
einschließlich
22
.
Dezember
2002
[EU]
After
and
including
8
July
to
22
December
2002
Ab
dem
12
.
Dezember
2008
gilt
Folgendes:
[EU]
However
,
from
12
December
2008
,
the
following
shall
apply:
Ab
einschließlich
8.
Juli
2002
bis
einschließlich
22
.
Dezember
2002
[EU]
After
and
including
8
July
to
22
December
2002
Ab
einschließlich
8.
Juli
bis
22
.
Dezember
2002
[EU]
After
and
including
8
July
to
22
December
2002
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2. Dezember":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners