A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for 1142
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Arbeitsdokument
der
Kommission
vom
24
.
Oktober
2002
(SEK(
2002
)
1142
). [EU]
Commission
Staff
Working
Paper
of
24
October
2002
(SEC(2002)
1142
).
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
zu
Aspekten
der
staatlichen
Beihilfe
im
Vorschlag
einer
Richtlinie
des
Rates
über
die
Besteuerung
von
Energie
SEK(
2002
)
1142
vom
24
.10.2002. [EU]
Commission
Staff
Working
Paper
State-aid
aspects
in
the
proposal
for
a
Council
directive
on
energy
taxation
,
SEC
(2002)
1142
of
24
.10.2002.
Beim
Erlass
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1142
/2010
ging
man
davon
aus
,
dass
neue
Vorschriften
bezüglich
Kriterien
für
einen
vektorgeschützten
Betrieb
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
festgelegt
und
die
Übergangsbestimmungen
somit
überflüssig
würden
. [EU]
At
the
time
of
adoption
of
Regulation
(EU)
No
1142
/2010
,
it
was
expected
that
new
rules
on
criteria
for
vector
protected
establishments
would
have
been
laid
down
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
1266/2007
and
that
those
transitional
measures
would
therefore
no
longer
be
necessary
.
Der
Wortlaut
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1142
/2010
und
der
Beschlüsse
2010/591/EU
und
2011/91/EU
in
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulation
(EU)
No
1142
/2010
and
Decisions
2010/591/EU
and
2011/91/EU
in
the
Norwegian
language
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Die
besonderen
Einzelheiten
der
Finanzierung
des
Forstprogramms
wurden
im
Haushaltsentwurf
,
den
die
Regierung
dem
Parlament
für
das
Haushaltsjahr
2000
(
St
.
prp
.
nr
. 1,
1999-2000
)
vorlegte
und
in
dem
die
Finanzierung
des
Forstprogramms
in
Kapitel
1142
als
Posten
71
ausgewiesen
wurde
,
festgelegt
. [EU]
Financing
for
the
Wood
Scheme
was
provided
for
in
the
Government
proposal
to
the
Parliament
containing
the
State
budget
for
the
year
2000
(St.
prp
.
nr
. 1 (1999-2000)),
where
funding
for
the
Wood
Scheme
was
included
in
Chapter
1142
as
item
71
[25].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1142
/2007
der
Kommission
vom
1.
Oktober
2007
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
von
3-Phytase
(
Natuphos
)
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1142
/2007
of
1
October
2007
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
3-phytase
(Natuphos)
as
a
feed
additive
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1142
/2010
der
Kommission
vom
7.
Dezember
2010
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
hinsichtlich
des
Zeitraums
der
Anwendung
der
Übergangsmaßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Bedingungen
für
die
Ausnahme
bestimmter
Tiere
empfänglicher
Arten
vom
Verbringungsverbot
gemäß
der
Richtlinie
2000/75/EG
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
1142
/2010
of
7
December
2010
amending
Regulation
(EC)
No
1266/2007
as
regards
the
period
of
application
of
the
transitional
measures
concerning
the
conditions
for
exempting
certain
animals
from
the
exit
ban
provided
for
in
Council
Directive
2000/75/EC
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
dieser
Zubereitung
wurde
für
entwöhnte
Ferkel
,
Mastschweine
und
Masthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
243/2007
der
Kommission
und
für
Legehennen
und
Masttruthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1142
/2007
der
Kommission
[3]
zugelassen
. [EU]
The
use
of
that
preparation
was
authorised
for
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
and
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
243/2007
[2]
and
for
laying
hens
and
turkeys
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1142
/2007
[3].
Die
Verwendung
dieser
Zubereitung
wurde
für
entwöhnte
Ferkel
,
Mastschweine
und
Masthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
243/2007
der
Kommission
für
Legehennen
und
Masttruthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1142
/2007
der
Kommission
[3]
und
für
Enten
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
165/2008
der
Kommission
[4]
zugelassen
. [EU]
The
use
of
that
preparation
was
authorised
for
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
and
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
243/2007
[2],
for
laying
hens
and
turkeys
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1142
/2007
[3]
and
for
ducks
by
Commission
Regulation
(EC)
No
165/2008
[4].
Im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1142
/2007
werden
in
Spalte
2
des
Eintrags
für
4a1600
die
Worte
"BASF
Aktiengesellschaft"
durch
die
Worte
"BASF
SE"
ersetzt
. [EU]
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
1142
/2007
,
in
column
2
of
the
entry
for
4a1600
,
the
words
'BASF
Aktiengesellschaft'
are
replaced
by
the
words
'BASF
SE'
.
In
Anhang
I
Kapitel
II
des
Abkommens
wird
nach
Nummer
1zzzzd
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1142
/2007
der
Kommission
)
folgende
Nummer
eingefügt:
[EU]
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
1zzzzd
(Commission
Regulation
(EC)
No
1142
/2007
)
of
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
Agreement:
In
den
ersten
vier
Jahren
(
2000-2003
,
jeweils
einschließlich
)
wurde
die
Finanzierung
des
Forstprogramms
unter
Posten
71
in
Kapitel
1142
und
in
den
letzten
zwei
Jahren
(
2004
und
2005
)
unter
Posten
71
in
Kapitel
1149
des
Staatshaushalts
ausgewiesen
. [EU]
In
the
first
4
years
(2000-2003,
both
inclusive
)
funding
for
the
Wood
Scheme
was
earmarked
under
item
71
in
Chapter
1142
of
the
State
budget
,
whereas
in
the
last
2
years
(2004
and
2005
)
funding
for
the
Wood
Scheme
was
earmarked
under
item
71
in
Chapter
1149
of
the
State
budget
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1142":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners