A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for "Monokultur
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Eine
Reihe
von
Bauern
hat
ganz
auf
Monokultur
gesetzt
.
A
number
of
farmers
have
cast
their
lot
with
one-crop
economy
.
Charakteristisch
für
diese
Schreibweise
ist
zuallererst
ihre
kulturelle
Vielschichtigkeit
-
was
insofern
nicht
ganz
neu
ist
,
als
es
die
deutsche
Literatur
,
man
denke
nur
an
Adelbert
von
Chamisso
,
Franz
Kafka
,
Elias
Canetti
oder
Jurek
Becker
,
als
reine
"
Monokultur
"
nie
gegeben
hat
(
Carmine
Chiellino
). [G]
The
primary
characteristic
of
these
works
is
their
cultural
complexity
,
which
not
exactly
a
revolutionary
concept
in
that
German
literature
-
see
Adelbert
von
Chamisso
,
Franz
Kafka
,
Elias
Canetti
or
Jurek
Becker
-
never
was
a
pure
'monoculture'
to
begin
with
(Carmine
Chiellino
).
Wenn
eine
Stadt
so
ein
Viertel
hat
,
dann
muss
man
versuchen
,
die
Monokultur
aufzubrechen
-
was
hier
fehlt
sind
wirklich
spannende
Theater
und
gute
Lokale
. [G]
When
a
city
finds
itself
with
a
district
like
this
,
you
have
to
try
and
break
up
the
monoculture
;
what
this
area
needs
are
really
exciting
theatres
and
good
bars
.
Der
kontinuierliche
Anbau
derselben
Kultur
kann
als
Monokultur
bezeichnet
werden
. [EU]
If
the
same
crop
is
grown
continuously
,
the
term
monoculture
can
be
used
to
describe
the
phenomenon
.
Die
zulässige
Höchstproduktion
je
Einheit
ist
auf
40
Doppelzentner
je
ha
in
Monokultur
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
authorised
yield
is
40
quintals
per
hectare
of
specialised
production
.
Erstens
müsse
die
Beihilfe
nach
Ansicht
der
französischen
Behörden
unter
Bezugnahme
auf
die
besondere
Lage
von
Saint-Pierre
und
Miquelon
,
insbesondere
die
Entfernung
,
die
durch
das
Klima
und
die
geografischen
Randbedingungen
bedingten
schwierigen
Betriebsbedingungen
und
vor
allem
die
wirtschaftliche
und
soziale
Lage
der
Inselgruppe
,
die
mit
der
Krise
der
"
Monokultur
"
des
Fischfangs
zusammenhänge
,
untersucht
werden
. [EU]
Firstly
,
the
French
authorities
consider
that
the
aid
should
be
assessed
in
the
light
of
the
special
situation
of
Saint-Pierre-et-Miquelon
,
notably
its
remoteness
,
the
difficult
operating
conditions
there
owing
to
the
climate
and
geographical
constraints
,
and
,
in
particular
,
the
economic
and
social
situation
of
the
islands
arising
from
the
fisheries
monoculture
crisis
.
Monokultur
:
Kultur
mit
einer
Pflanzenart
. [EU]
Monoculture:
is
a
culture
with
one
plant
species
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Monokultur"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners