A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37
similar
results for Saure Lunge
Search single words:
Saure
·
Lunge
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Lunge
{f}
[anat.]
lung
Lunge
n
{pl}
lungs
gefesselte
Lunge
trapped
lung
Lunge
ndehnbarkeit
{f}
compliance
of
the
lung
Steinhauer
lunge
nerkrankung
{f}
;
Steinhauerkrankheit
{f}
;
Steinhauer
lunge
{f}
;
Steinstaub
lunge
{f}
;
Kiesel
lunge
{f}
;
Silikatose
{f}
;
Silikose
{f}
[med.]
stonecutter's
consumption
;
stonecutter's
phthisis
;
Potter's
asthma
;
silicatosis
;
silicosis
Silikose
mit
Arthrose
;
Silikoarthrose
{f}
silico-arthrosis
Silikose
mit
primär
chronischer
Arthritis
;
Silikoarthritis
{f}
silico-arthritis
Brustprel
lunge
n
{pl}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
breast
bruises
(poultry
rearing
)
Einlegegurke
{f}
;
Gewürzgurke
{f}
;
Essiggurke
{f}
;
Salzgurke
{f}
;
Pfeffergurke
{f}
;
saure
Gurke
{f}
[Nordostdt.];
Gurkerl
{n}
[Ös.]
[cook.]
pickled
cucumber
;
gherkin
[Br.]
;
pickle
[Am.]
Einlegegurken
{pl}
;
Gewürzgurken
{pl}
;
Essiggurken
{pl}
;
Salzgurken
{pl}
;
Pfeffergurken
{pl}
;
saure
Gurken
{pl}
;
Gurkerlen
{pl}
pickled
cucumbers
;
gherkins
;
pickles
eiserne
Lunge
{f}
(
Beatmungsgerät
)
[med.]
[hist.]
negative
pressure
ventilator
;
iron
lung
Vogelzüchter
lunge
{f}
;
Taubenzüchter
lunge
{f}
;
Hühnerzüchter
lunge
{f}
(
allergische
Lunge
nkrankheit
)
[med.]
pigeon
breeder's
lung
extrakorporale
Lunge
nunterstützung
{f}
/ECLA/
;
extrakorporale
Membranoxygenierung
{f}
/ECMO/
[med.]
extracorporeal
life
support
/ECLS/
;
extracorporeal
membrane
oxygenation
/ECMO/
Aronstab
{m}
(
Arum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arum
(botanical
genus
)
gefleckter
Aronstab
;
Aasblume
;
Ronenkraut
;
Lunge
nkraut
;
Magenkraut
;
Zahnkraut
;
Fieberwurz
;
Frostwurz
;
Zehrwurz
;
Schlangenbeer
;
Entenschnabel
;
Eselsohren
;
Teufelhütchen
;
Heckenpüppchen
;
Johanneshaupt
;
Trommelschlegel
;
Pfingstblume
{f}
;
Stinkblume
{f}
;
Stanitzelblume
{f}
[Ös.]
;
Chindlichrut
[Schw.]
;
Chrippenkindli
[Schw.]
;
Dittichrut
[Schw.]
(
Arum
maculatum
)
common
arum
;
wild
arum
;
starch-root
;
cuckoo-pint
;
bobbins
;
wake
robin
;
cows
and
bulls
;
devils
and
angels
;
lords
and
ladies
;
Adam
and
Eve
,
naked
boys
Auskunftsabteilung
{f}
reference
department
Auskunftsabtei
lunge
n
{pl}
reference
departments
Auslandsabteilung
{f}
foreign
department
Auslandsabtei
lunge
n
{pl}
foreign
departments
Außenhandelsabteilung
{f}
[econ.]
export
department
Außenhandelsabtei
lunge
n
{pl}
export
departments
Ausstattungsabteilung
{f}
;
Szenenbildabteilung
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
art
department
(theatre,
film
,
TV
)
Ausstattungsabtei
lunge
n
{pl}
;
Szenenbildabtei
lunge
n
{pl}
art
departments
Buchhaltungsabteilung
{f}
;
Buchhaltung
{f}
[ugs.]
[econ.]
department
of
bookkeeping
accounting
;
accounting
department
;
accounting
office
;
accounts
department
Buchhaltungsabtei
lunge
n
{pl}
;
Buchhaltungen
{pl}
departments
of
bookkeeping
accounting
;
accounting
departments
;
accounting
offices
;
accounts
departments
Einkaufsabteilung
{f}
;
Einkauf
{m}
purchasing
department
Einkaufsabtei
lunge
n
{pl}
purchasing
departments
Einsattelung
{f}
;
Einschartung
{f}
(
eines
Gebirgskamms
)
[geogr.]
ridge
indentation
Einsatte
lunge
n
{pl}
;
Einschartungen
{pl}
ridge
indentations
Einsattelung
{f}
(
einer
Kurve
) (
Straße
,
Resonanzverlauf
)
dip
(in
the
curve
of
a
road
or
a
resonance
frequency
)
Einsatte
lunge
n
{pl}
dips
Forschungsabteilung
{f}
research
department
Forschungsabtei
lunge
n
{pl}
research
departments
Gerichtsabteilung
{f}
[jur.]
court
section
Gerichtsabtei
lunge
n
{pl}
court
sections
Kalkulationsabteilung
{f}
estimating
department
Kalkulationsabtei
lunge
n
{pl}
estimating
departments
Krankenhausabteilung
{f}
;
Spitalsabteilung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Abteilung
{f}
;
Krankenstation
{f}
;
Station
{f}
[med.]
hospital
unit
;
medical
ward
;
ward
Krankenhausabtei
lunge
n
{pl}
;
Spitalsabtei
lunge
n
{pl}
;
Abtei
lunge
n
{pl}
;
Krankenstationen
{pl}
;
Stationen
{pl}
hospital
units
;
medical
wards
;
wards
Allgemeinstation
{f}
;
Normalstation
{f}
;
Peripherstation
{f}
general
ward
aseptische
Station
aseptic
ward
;
aseptic
unit
Beobachtungsstation
{f}
observation
ward
Bettenstation
{f}
inpatient
ward
Geburtenstation
{f}
;
Entbindungsstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
delivery
ward
;
labour
ward
[Br.]
;
labor
ward
[Am.]
;
obstetric
ward
;
confinement
ward
Genesungsstation
{f}
recovery
ward
Infektionsabteilung
{f}
;
Infektionsstation
{f}
isolation
ward
;
infectious
ward
;
ward
for
contagious
patients
Intensivbettenstation
{f}
;
Intensivpflegestation
{f}
;
Intensivtherapiestation
{f}
;
Intensivstation
{f}
intensive
care
unit
/ICU/
;
intensive
care
ward
;
critical
care
unit
/CCU/
;
intensive
therapy
unit
/ITU/
;
intensive
treatment
unit
/ITU/
Intensivüberwachungstation
{f}
;
Überwachungstation
{f}
step-down
unitww
innere
Station
;
internistische
Station
;
interne
Station
;
Station
für
innere
Medizin
;
Interne
{f}
[ugs.]
internal
ward
Kinderabteilung
{f}
;
Kinderstation
{f}
children's
ward
Station
für
Mutter
und
Neugeborenes
rooming-in
unit
Normalstation
{f}
general
care
unit
präpartale
Station
prenatal
ward
;
prenatal
unit
Station
für
Schwangerschaftskomplikationen
pathological
pregnancy
unit
Unfallstation
{f}
casualty
ward
Wöchnerinnenabteilung
{f}
;
Wöchnerinnenstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
postnatal
ward
neurochirurgische
Intensivstation
neurosurgical
intensive
care
unit
unfallchirurgische
Bettenstation
accident
and
emergency
ward
auf
Station
in
ward
Kreislaufsystem
{n}
;
Kreislauf
{m}
[med.]
circulatory
system
;
cardiovascular
system
;
circulation
Kreislaufsysteme
{pl}
;
Kreisläufe
{pl}
circulatory
systems
;
cardiovascular
systems
;
circulations
Kollateralkreislauf
{m}
collateral
circulation
enterohepatischer
Kreislauf
enterohepatic
cycling
fetaler
Kreislauf
foetal
circulation
großer
Kreislauf
;
systemischer
Kreislauf
greater
circulation
;
general
circulation
;
systemic
circulation
kleiner
Kreislauf
;
pulmonaler
Kreislauf
;
Lunge
nkreislauf
{m}
lesser
circulation
;
pulmonary
circulation
mit
verlangsamtem
Kreislauf
marantic
;
marasmic
schwacher
Kreislauf
weak
circulation
den
Kreislauf
anregen
to
stimulate
circulation
;
to
activate
circulation
den
Kreislauf
wiederherstellen
to
re-establish
circulation
dem
Kreislauf
verlorengehen
to
be
lost
to
the
circulation
Lunge
nentzündung
{f}
;
Pneumonie
{f}
[med.]
pneumonia
Aspirationspneumonie
{f}
aspiration
pneumonia
Lunge
nentzündung
durch
Pilze
;
Funguspneumonie
{f}
fungal
pneumonia
hypostatische
Lunge
nentzündung
;
Stauungspneumonie
{f}
hypostatic
pneumonia
Inhalationspneumonie
{f}
inhalation
pneumonia
Lunge
nfistel
{f}
[med.]
pulmonary
fistula
Lunge
nfisteln
{pl}
pulmonary
fistulas
arterio-venöse
Lunge
nfistel
pulmonary
arteriovenous
fistula
Lunge
nkrankheit
{f}
[med.]
lung
disease
;
pulmonary
disease
chronische
Lunge
nkrankheit
chronic
lung
disease
;
chronic
pulmonary
disease
Lunge
nkräuter
{pl}
(
Pulmonaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lungworts
(botanical
genus
)
gemeines/echtes/geflecktes
Lunge
nkraut
;
Flecken
lunge
nkraut
;
Bachkraut
;
Bockkraut
;
Fleckenkraut
;
blaue
Schlüsselblume
;
Himmelschlüssel
;
Schwesternkraut
;
Lunge
nwurz
;
Hirschkohl
;
Hirschmangold
;
Hosenschiffern
;
Schlotterhose
;
ungleiche
Schwestern
;
Hänsel
und
Gretel
;
Adam
und
Eva
(
Pulmonaria
officinalis
)
common
lungwort
rotes/ziegelrotes/rotblütiges
Lunge
nkraut
(
Pulmonaria
rubra
)
red
lungwort
ungeflecktes/dunkles/dunkelgrünes
Lunge
nkraut
(
Pulmonaria
obscura
)
unspotted
lungwort
;
Suffolk
lungwort
Organisationsabteilung
{f}
coordination
department
;
organization
department
Organisationsabtei
lunge
n
{pl}
coordination
departments
;
organization
departments
Planungsabteilung
{f}
planning
department
Planungsabtei
lunge
n
{pl}
planning
departments
Pneumopathia
{f}
;
Lunge
nerkrankung
{f}
[med.]
pneumopathy
;
lung
disease
chronisch
obstruktive
Lunge
nerkrankung
/COLD/
chronic
obstructive
pulmonary
disease
/COPD/
interstitielle
Lunge
nerkrankung
;
diffuse
Lunge
nparenchymerkrankung
interstitial
lung
disease
/ILD/
;
diffuse
parenchymal
lung
disease
/DPLD/
Rechnungsprüfungsabteilung
{f}
;
Buchprüfungsabteilung
{f}
;
Prüfungsabteilung
{f}
;
Revisionsabteilung
{f}
; (
interne
)
Revisionsstelle
{f}
[Schw.]
[econ.]
[adm.]
auditing
department
;
audit
department
Rechnungsprüfungsabtei
lunge
n
{pl}
;
Buchprüfungsabtei
lunge
n
{pl}
;
Prüfungsabtei
lunge
n
{pl}
;
Revisionsabtei
lunge
n
{pl}
;
Revisionsstellen
{pl}
auditing
departments
;
audit
departments
Revisionsabteilung
{f}
an
Terminkontraktbörsen
compliance
and
audit
department
[Am.]
Rechtsabteilung
{f}
;
Justiziariat
{n}
legal
department
;
office
of
corporate
counsel
Rechtsabtei
lunge
n
{pl}
;
Justiziariate
{pl}
legal
departments
Tonerde
{f}
[min.]
alumina
;
argillaceous
earth
essig
saure
Tonerde
;
Aluminiumdiacetat
{n}
acetate
of
alumina
Verkaufsabteil
{n}
;
Verkaufsabteilung
{f}
(
offene
Verkaufsfläche
im
Einkaufszentrum
/
Bahnhofsgebäude
)
[econ.]
retail
unit
;
unit
;
stall
(open
selling
space
in
a
shopping
centre
/
station
building
)
Verkaufsabteile
{pl}
;
Verkaufsabtei
lunge
n
{pl}
retail
units
;
units
;
stalls
Buchabteil
{n}
;
Buchabteilung
{f}
bookstall
Vertrieb
{m}
;
Vertriebsabteilung
{f}
;
Verkaufsabteilung
{f}
sales
department
;
sales
division
;
sales
Vertriebsabtei
lunge
n
{pl}
;
Verkaufsabtei
lunge
n
{pl}
sales
departments
;
sales
divisions
Verwaltung
{f}
;
Verwaltungsabteilung
{f}
;
Administration
{f}
administration
;
administration
department
Verwaltungen
{pl}
;
Verwaltungsabtei
lunge
n
{pl}
administrations
;
administration
departments
Militätverwaltung
{f}
;
Militäradministration
{f}
military
administration
Vortrupp
{m}
;
Vorausabteilung
{f}
[mil.]
advance
party
;
advanced
party
Vortruppen
{pl}
;
Vorausabtei
lunge
n
{pl}
advance
parties
;
advanced
parties
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädigend
{adj}
harmful
to
one's
health
;
injurious
to
health
;
prejudicial
to
health
;
health-damaging
Gesundheitsschädlicher
Dampf
und
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
vapour
and
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlicher
/
Giftiger
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Poisonous
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
/
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Toxic
in
contact
with
skin
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lunge
nschäden
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Versuchsabteilung
{f}
test
department
;
research
department
Versuchsabtei
lunge
n
{pl}
test
departments
;
research
departments
Search further for "Saure Lunge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners