A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
141
similar
results for U-Rohres
Tip:
Conversion of units
German
English
Ha
u
ptrohrleit
u
ng
{f}
;
Ha
u
ptleit
u
ng
{f}
;
Stammleit
u
ng
{f}
;
Ha
u
ptrohre
{pl}
main
pipeline
;
service
mains
;
mains
U
nterrohr
{n}
down
t
u
be
U
nterrohre
{pl}
down
t
u
bes
A
u
fdornbarbeit
{f}
von
Rohren
expandability
of
pipes
A
u
swechseln
{n}
von
Rohren
ret
u
bing
die
Beförder
u
ng
(
von
Wasser
,
Gas
,
Öl
)
in
Rohren
the
pipage
(of
water
,
gas
,
oil
)
Bördelmaschine
{f}
für
Leit
u
ngsrohre
[techn.]
pipe
flanging
machine
Innendr
u
ckprobe
{f}
;
Abdrücktest
{m}
(
bei
Kesseln
u
nd
Rohren
)
[techn.]
internal
press
u
re
test
;
b
u
rst
test
Kalkablager
u
ng
{f}
;
Bild
u
ng
{f}
von
Kalkablager
u
ngen
;
Verkalk
u
ng
{f}
(
in
Rohren
,
Kesseln
u
sw
.)
limescale
b
u
ild
u
p
;
limescale
deposits
;
limescaling
;
limescale
f
u
rring
[Br.]
;
f
u
rring
[Br.]
(in
pipes
,
boilers
etc
.)
Kollabieren
{n}
(
Schr
u
mpfen
eines
innenbeschichteten
Rohres
z
u
r
Vorform
)
[techn.]
consolidation
(shrinking
of
an
inside-coated
t
u
be
to
a
preform
)
K
u
pferrohrleit
u
ng
{f}
;
K
u
pferrohre
{pl}
copper
piping
Leit
u
ngen
{pl}
;
Rohre
{pl}
;
Installationen
{pl}
pl
u
mbing
Lös
u
ngsmittelkleben
{n}
;
Verkleben
{n}
mit
Lös
u
ngsmittelkleber
(
K
u
nststoffrohre
)
solvent
welding
(plastic
piping
)
Rampe
{f}
für
Bohrrohre
(
Ölförder
u
ng
)
pipe
rack
(oil
prod
u
ction
)
Röhrenstreifen
{m}
;
Rohrschiene
{f}
;
Bandstahl
{m}
(
z
u
r
Herstell
u
ng
von
Rohren
) (
Metall
u
rgie
)
[techn.]
skelp
(metallurgy)
Segelflieger
{m}
[ugs.]
;
Person
mit
Segelfliegerohren
wingn
u
t
[coll.]
[pej.]
Stemmm
u
ffen-Verbind
u
ng
{f}
;
M
u
ffenstemmverbind
u
ng
{f}
mit
Hanf
u
nd
Blei
(
Rohre
)
[techn.]
lead
joint
;
bell-and-spigot
joint
(pipes)
U
mschlagen
{n}
des
Fernrohrs
(
Vermess
u
ngswesen
)
rotation/transit
of
the
telescope
(surveying)
U
nr
u
ndheit
{f}
(
von
Rohren
)
deviation
from
circ
u
lar
form
(of
pipes
)
eine
S
u
bstanz
(
a
u
s
den
Haaren
,
Rohren
u
sw
.)
a
u
sspülen
{vt}
to
rinse
a
s
u
bstance
off
(your
hair
,
the
pipes
etc
.);
to
rinse
a
s
u
bstance
o
u
t
(of
yo
u
r
hair
,
the
pipes
etc
.)
glattes
Ende
{n}
(
eines
M
u
ffen
rohres
)
spigot
end
(of a
pipe
)
u
ngeb
u
ndenes
B
u
ch
{n}
;
rohes
B
u
ch
{n}
;
u
ngehefteter
B
u
chblock
{m}
(
B
u
chbinden
)
book
in
sheets
(bookbinding)
Frohes
Ne
u
es
Jahr
!;
Prosit
Ne
u
jahr
!
Happy
New
Year
!
rohes
Gemüse
,
Rohkost
[kein Plural] (
frz
.
Vorspeise
bestehend
a
u
s
Gemüsestreifen
u
nd
Dip
)
[cook.]
cr
u
dités
(sliced
raw
vegetables
with
dip
,
French
appetizers
)
A
u
fsatzrohren
{pl}
[techn.]
attachment
pipes
A
u
sla
u
frohre
{pl}
[techn.]
discharge
pipes
A
u
tomobilrohre
{pl}
[auto]
a
u
tomotive
t
u
bes
Absa
u
grohre
{pl}
[techn.]
s
u
ction
pipes
Abblaserohr
{n}
;
A
u
sblaserohr
{n}
;
D
u
rchblaserohr
{n}
(
Metall
u
rgie
)
[techn.]
blow-off
pipe
(metallurgy)
Abblaserohre
{pl}
;
A
u
sblaserohre
{pl}
;
D
u
rchblaserohre
{pl}
blow-off
pipes
Abfl
u
ssrohr
{n}
;
Abla
u
frohr
{n}
;
Abz
u
gsrohr
{n}
;
A
u
sfl
u
ssrohr
{n}
;
A
u
slassrohr
{n}
;
A
u
sg
u
ssrohr
{n}
o
u
tflow
pipe
;
o
u
tlet
pipe
;
discharge
pipe
;
drainpipe
;
drain
Abfl
u
ssrohre
{pl}
;
Abla
u
frohre
{pl}
;
Abz
u
gsrohre
{pl}
;
A
u
sfl
u
ssrohre
{pl}
;
A
u
slassrohre
{pl}
;
A
u
sg
u
ssrohre
{pl}
o
u
tflow
pipes
;
o
u
tlet
pipes
;
discharge
pipes
;
drainpipes
;
drains
Abfl
u
ssrohr
{n}
;
Abfl
u
ss
{m}
(
Sanitärtechnik
)
waste
pipe
;
drainpipe
(plumbing)
Abfl
u
ssrohre
{pl}
;
Abflüsse
{pl}
waste
pipes
;
drainpipes
Abl
u
ftrohr
{n}
exha
u
st
pipe
Abl
u
ftrohre
{pl}
exha
u
st
pipes
Absch
u
ssrohr
{n}
[mil.]
la
u
nching
t
u
be
Absch
u
ssrohre
{pl}
la
u
nching
t
u
bes
Abz
u
gsrohr
{n}
;
D
u
nstrohr
{n}
;
D
u
nstabz
u
g
{m}
vent
pipe
/VP/
;
vent
;
offtake
pipe
;
offtake
;
fl
u
e
Abz
u
gsrohre
{pl}
;
D
u
nstrohre
{pl}
;
D
u
nstabzüge
{pl}
vent
pipes
;
vents
;
offtake
pipes
;
offtakes
;
fl
u
es
Al
u
mini
u
mrohr
{n}
al
u
mini
u
m
t
u
be
[Br.]
;
al
u
min
u
m
t
u
be
[Am.]
Al
u
mini
u
mrohre
{pl}
al
u
mini
u
m
t
u
bes
;
al
u
min
u
m
t
u
bes
Ansa
u
grohr
{n}
;
Sa
u
grohr
{n}
;
Ansa
u
gkrümmer
{m}
;
Einlasskrümmer
{m}
[auto]
intake
manifold
;
inlet
manifold
;
ind
u
ction
manifold
Ansa
u
grohre
{pl}
;
Sa
u
grohre
{pl}
;
Ansa
u
gkrümmer
{pl}
;
Einlasskrümmer
{pl}
intake
manifolds
;
inlet
manifolds
;
ind
u
ction
manifolds
Ansa
u
grohr
{n}
;
Absa
u
grohr
{n}
;
Sa
u
grohr
{n}
(
Sta
u
bsa
u
ger
u
sw
.)
s
u
ction
pipe
(vacuum
cleaner
etc
.)
Ansa
u
grohre
{pl}
;
Absa
u
grohre
{pl}
;
Sa
u
grohre
{pl}
s
u
ction
pipes
Anschl
u
ssrohr
{n}
connection
pipe
Anschl
u
ssrohre
{pl}
connection
pipes
A
u
sp
u
ffkollektor
{m}
;
A
u
sp
u
ffsammelrohr
{n}
[techn.]
exha
u
st
collector
A
u
sp
u
ffkollektoren
{pl}
;
A
u
sp
u
ffsammelrohre
{pl}
exha
u
st
collectors
A
u
sp
u
ffrohr
{n}
;
A
u
sp
u
ff
{m}
[ugs.]
[auto]
exha
u
st
pipe
;
exha
u
st
A
u
sp
u
ffrohre
{pl}
;
A
u
sp
u
ffe
{pl}
exha
u
st
pipes
;
exha
u
sts
vorderes
A
u
sp
u
ffrohr
exha
u
st
front
pipe
;
m
u
ffler
front
pipe
[Am.]
hinteres
A
u
sp
u
ffrohr
exha
u
st
tail
pipe
;
m
u
ffler
tail
pipe
[Am.]
knallender
A
u
sp
u
ff
back-firing/detonating
exha
u
st
Backofen
{m}
;
Ofen
{m}
[ugs.]
;
Backröhre
{f}
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Backrohr
{n}
[Ös.]
;
Rohr
{n}
[ugs.]
[Ös.]
baking
oven
;
oven
Backöfen
{pl}
;
Öfen
{pl}
;
Backröhren
{pl}
;
Röhren
{pl}
;
Backrohre
{pl}
;
Rohre
{pl}
baking
ovens
;
ovens
(
separater
)
Backofen
b
u
ilt-in
oven
Backröhre
(
im
Herd
)
b
u
ilt-
u
nder
oven
(
gewerblicher
)
Backofen
mit
A
u
sz
u
gsherd
draw-plate
baking
oven
Bamb
u
sschüttelrohr
{n}
[mus.]
(
Instr
u
ment
)
bamboo
shaker
Bamb
u
sschüttelrohre
{pl}
bamboo
shakers
Blasrohr
{n}
;
Z
u
grohr
{n}
(
Bahn
)
[techn.]
blast
pipe
(railway)
Blasrohre
{pl}
;
Z
u
grohre
{pl}
blast
pipes
Bohrrohr
{n}
;
Bohrröhre
{f}
(
Ölforder
u
ng
)
casing
pipe
(oil
prod
u
ction
)
Bohrrohre
{pl}
;
Bohrröhren
{pl}
casing
pipes
Brennerrohr
{n}
(
Fe
u
er
u
ngstechnik
)
b
u
rner
pipe
(fuel
engineering
)
Brennerrohre
{pl}
b
u
rner
pipes
Dehn
u
ngsrohr
{n}
[techn.]
expansion
pipe
Dehn
u
ngsrohre
{pl}
expansion
pipes
D
u
rchführ
u
ngsrohr
{n}
;
D
u
rchführ
u
ngstülle
{f}
;
D
u
rchführ
u
ng
{f}
[electr.]
b
u
shing
t
u
be
;
b
u
shing
socket
;
b
u
shing
nipple
D
u
rchführ
u
ngsrohre
{pl}
;
D
u
rchführ
u
ngstüllen
{pl}
;
D
u
rchführ
u
ngen
{pl}
b
u
shing
t
u
bes
;
b
u
shing
sockets
;
b
u
shing
nipples
Ei
{n}
[biol.]
[agr.]
[cook.]
egg
;
hen
fr
u
it
[Am.]
[slang]
Eier
{pl}
eggs
Br
u
chei
{n}
cracked
egg
frische
Landeier
{pl}
;
Frischeier
{pl}
farm
fresh
eggs
fa
u
les
Ei
rotten
egg
gekochtes
Ei
boiled
egg
verlorene
Eier
;
pochierte
Eier
poached
eggs
R
u
ssische
Eier
deviled
eggs
;
eggs
mimosa
;
R
u
ssian
eggs
Vollei
{n}
whole
egg
Windei
{n}
(
Legeei
ohne
Schale
)
wind
egg
ein
Ei
a
u
fschlagen
to
crack
an
egg
ein
Ei
a
u
sblasen
to
blow
an
egg
Sie
müssen
ihn
wie
ein
rohes
Ei
behandeln
.
[übtr.]
Yo
u
m
u
st
handle
him
with
kid
gloves
.
[fig.]
Eing
u
ssrohr
{n}
;
Eing
u
sskanal
{m}
;
Eing
u
sstrichter
{m}
;
Eing
u
ss
{m}
(
Teil
einer
Gießform
) (
Gießerei
)
[techn.]
downspr
u
e
;
r
u
nner
(part
of
a
casting
mo
u
ld
) (foundry)
Eing
u
ssrohre
{pl}
;
Eing
u
sskanäle
{pl}
;
Eing
u
sstrichter
{pl}
;
Eingüsse
{pl}
downspr
u
es
;
r
u
nners
Entlüft
u
ngsrohr
{n}
vent
pipe
;
breather
t
u
be
Entlüft
u
ngsrohre
{pl}
vent
pipes
;
breather
t
u
bes
Entlüft
u
ngsrohr
{n}
;
Entlüft
u
ngsschacht
{m}
;
Abz
u
gsrohr
{n}
(
im
WC
)
[constr.]
contin
u
o
u
s
vent
(in
the
toilet
)
Entlüft
u
ngsrohre
{pl}
;
Entlüft
u
ngsschächte
{pl}
;
Abz
u
gsrohre
{pl}
contin
u
o
u
s
vents
More results
Search further for "U-Rohres":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners