DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
audio
Search for:
Mini search box
 

161 results for Audio
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Klangleiste {f} (Audio) sound bar; soundbar

Buch mit Klangleiste sound bar book

Klangraum {m}; Klangbereich {m} (Lautsprecher, Kopfhörer) (Audio) sound field (of loudspeakers or headphones) (audio)

Klangräume {pl}; Klangbereiche {pl} sound fields

Klinkenbuchse {f}; Klinkenkupplung {f} (Audio; Elektrotechnik; TV) jack socket (audio; electrical engineering; TV)

Klinkenbuchsen {pl}; Klinkenkupplungen {pl} jack sockets

(kompakter) Kopfhörer {m}; aufliegende Ohrhörer {pl} (Audio) (pair of/set of) earphones (audio)

Funkkopfhörer {m} wireless phones

Lautsprecheranlage {f} (Audio) loudspeaker system (audio)

Lautsprecheranlagen {pl} loudspeaker systems

integrierte Lautsprecheranlage integrated loudspeaker system

Lautstärke {f} loudness; volume [listen]

Gesamtlautstärke {f} (an einem Verstärker) (Audio) master volume (of an amplifier) (audio)

in voller Lautstärke at full volume

die Lautstärke herunterdrehen / herunterschrauben to reduce the volume; to lower the volume

Mehrweglautsprechersystem {n}; Mehrwegesystem {n} (Audio) multiway loudspeaker system; multiway system (audio)

Mehrweglautsprechersysteme {pl}; Mehrwegesysteme {pl} multiway loudspeaker systems; multiway systems

Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio) microphone; micro; mike; mic [coll.]

Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl} microphones; micros; mikes; mics

elektrodynamisches Mikrofon electrodynamic microphone

elektromagnetisches Mikrofon electromagnetic microphone

gerichtetes Mikrophon line microphone

Großmembranmikrofon {n} large diaphragm microphone

Knopflochmikrofon {n} button microphone; lapel microphone

Sprach- und Gesangsmikrofon {n} vocal microphone

Studiomikrofon {n} studio microphone

Mischraum {m} (Audio, Video) mixing booth (audio, video)

Mischräume {pl} mixing booths

Mitschnitt {m}; Live-Aufnahme {f} (Audio) (Video) live recording

Mitschnitte {pl}; Live-Aufnahmen {pl} live recordings

illegaler Konzertmitschnitt {m} bootleg recording; bootleg

Musikanlage {f} (Audio) music centre [Br.]; music center [Am.]; hi-fi equipment (audio)

Musikanlagen {pl} music centres; music centers

Musikproduktion {f} (Audio) music and sound production; music production; sound production (audio)

Musikproduktionen {pl} music and sound productions; music productions; sound productions

Musiktitel {m}; Titel {m}; Stück {n}; Nummer {f} (auf einem Tonträger) (Audio) [listen] [listen] [listen] music track; track (on a sound recording medium) [listen]

Musiktitel {pl}; Titel {pl}; Stücke {pl}; Nummern {pl} [listen] music tracks; tracks [listen]

Anspieltipps {pl} recommended tracks

Mutterband {n} (Audio, Video) [techn.] master tape (audio, video)

Mutterbänder {pl} master tapes

Nackenbügel {m} (eines Kopfhörers) (Audio) neckband (of headphones) (audio)

Nackenbügel {pl} neckbands

Nahbesprechungsmikrofon {n} (Audio) close-talking microphone

Nahbesprechungsmikrofone {pl} close-talking microphones

Neuverfilmung {f}; Neuaufnahme {f}; Remake {n} (Video, Audio) [übtr.] remake

Neuverfilmungen {pl}; Neuaufnahmen {pl} remakes

eine Neuverfilmung drehen to do a remake

einen Film neu drehen to remake a film

Ohrmuschel {f} (eines Kopfhörers) (Audio) earcup (of a headphone) (audio)

Ohrmuscheln {pl} earcups

Ohrpolster {n}; Ohrpolster {m} [Ös.] (an der Ohrmuschel eines Kopfhörers) (Audio) ear cushion (on a headphone's earcup) (audio)

Ohrpolster {pl} ear cushions

Plattenteller {m} (Audio) record turntable

Plattenteller {pl} record turntables

Radiorekorder {m}; Radiorecorder {m} (Audio) radio cassette recorder (audio)

Radiorekorder {pl}; Radiorecorder {pl} radio cassette recorders

Raubkopie {f} (Audio, Video, Software) bootleg copy; pirate copy; bootlegged edition; pirated edition

Raubkopien {pl} bootleg copies; pirate copies; bootlegged editions; pirated editions

eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen to pirate sth.

Rauschfaktor {m}; Rauschwert {m} (Audio) noise factor (audio)

Rauschfaktoren {pl}; Rauschwerte {pl} noise factors

Richtmikrofon {n} (Audio) directional microphone

Richtmikrofone {pl} directional microphones

Riffelmembranlautsprecher {m} (Audio) pleated diaphragm loudspeaker (audio)

Riffelmembranlautsprecher {pl} pleated diaphragm loudspeakers

Schallplattenabspielgerät {n}; Schallplattenspieler {m}; Plattenspieler {m} (Audio) record-playing unit; record player (audio)

Schallplattenabspielgeräte {pl}; Schallplattenspieler {pl}; Plattenspieler {pl} record-playing units; record players

Schallplattenaufnahme {f}; Plattenaufnahme {f} (Audio) disc recording [Br.]; disk recording [Am.]; wax recording [coll.] (audio)

Schallplattenaufnahmen {pl}; Plattenaufnahmen {pl} disc recordings; disk recordings; wax recordings

auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen to get on wax

auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden to be put on wax

Schallplattenwaschmaschine {f}; Plattenwaschmaschine {f} (Audio) record cleaning machine

Schallplattenwaschmaschinen {pl}; Plattenwaschmaschinen {pl} record cleaning machines

Schallwand {f} (für Lautsprecher) (Audio) loudspeaker plane baffle; loudspeaker baffle (audio)

Schallwände {pl} loudspeaker plane baffles; loudspeaker baffles

Schwingungsmembran {f}; Oszillationsmembran {f} (Audio) acoustic membrane (audio)

Schwingungsmembranen {pl}; Oszillationsmembranen {pl} acoustic membranes

Signalausfall {m}; Aussetzer {m} (Audio, Video) [telco.] signal drop-out; drop-out; dropout (audio, video)

Signalausfälle {pl}; Aussetzer {pl} signal drop-outs; drop-outs; dropouts

Stereoanlage {f} (Audio) stereo equipment; stereo system; stereo unit; stereo (audio)

Stereoanlagen {pl} stereo systems; stereo units; stereos

Tauchspulenlautsprecher {m}; Tauchspullautsprecher {m} (Audio) moving-conductor loudspeaker; moving-coil loudspeaker

Tauchspulenlautsprecher {pl}; Tauchspullautsprecher {pl} moving-conductor loudspeakers; moving-coil loudspeakers

Tauchspulenmikrofon {n}; Tauchspulmikrofon {n}; dynamisches Mikrofon {n} (Audio) moving-conductor microphone; moving-coil microphone /MCM/; dynamic microphone

Tauchspulenmikrofone {pl}; Tauchspulmikrofone {pl}; dynamische Mikrofone {pl} moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones

Tonabnehmer {m} (Audio) [techn.] pick-up; pickup (audio)

Tonabnehmer {pl} pick-ups; pickups

Mono-Tonabnehmer {m} monophonic pick-up; mono pickup

Schallloch-Tonabnehmer {m} (an einem Saiteninstrument) soundhole pickup (attached to a stringed instrument)

aktiver/passiver Tonabnehmer active/passive pick-up

Tonanlage {f} (Audio) sound system; sound equipment (audio)

Tonanlagen {pl} sound systems; sound equipments

Tonaufnahme {f}; Aufnahme {f}; Tonaufzeichnung {f}; Aufzeichnung {f}; Einspielung {f} (Audio) [listen] [listen] sound recording; recording (audio) [listen]

Tonaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}; Tonaufzeichnungen {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Einspielungen {pl} sound recordings; recordings

Gesamtaufnahme {f}; Gesamteinspielung {f} (eines mehrteiligen musikalischen Werks) complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work

eine Tonaufnahme abmischen to mix a recording

eine Tonaufnahme endbearbeiten to master a recording

Tonbandkassette {f} tape cassette

Tonbandkassetten {pl} tape cassettes

Audiokassette {f} audio cassette

Musikkassette {f} music cassette

Tonfrequenzsignal {n}; Niederfrequenzsignal {n} (Audio, Akustik) [techn.] audiofrequency signal (audio, acoustics)

Tonfrequenzsignale {pl}; Niederfrequenzsignale {pl} audiofrequency signals

Tonprobe {f}; Überprüfung {f} der Beschallungstechnik; Soundcheck {m} [ugs.] (Audio) sound check (audio)

Tonproben {pl}; Überprüfungen {pl} der Beschallungstechnik; Soundchecks {pl} sound checks

die Beschallungstechnik überprüfen to do a sound check

Tonträger {m} (Audio) sound storage medium; sound recording medium

etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen to record sth.

Überblendung {f} (Audio) cross-fading; cross-fade (audio)

Überblendungen {pl} cross-fadings; cross-fades

Übergang {m}; Überleitung {f} [listen] transition [listen]

Übergänge {pl}; Überleitungen {pl} transitions

ein weicher Übergang von einer Sequenz zur nächsten (Audio, Video) a soft transition from one sequence to the next (audio, video)

der Übergang von einem physikalischen Zustand in einen anderen the transition of one physical state to another

ein schneller Übergang in die Durtonart a quick transition to the major tonality

(technische) Übertragung {f}; Übermittlung {f}; Transfer {m} (von Signalen, Daten) [comp.] [techn.] [listen] transmission (of signals, data) [listen]

Übertragungen {pl}; Übermittlungen {pl}; Transfers {pl} transmissions

abgeschirmte Übertragung shielded transmission

Audioübertragung {f} audio transmission

Befehlsübermittlung {f} command transmission

Bild- und Tonübertragung {f} image and sound transmission

Nachrichtenübertragung {f} message transmission

Satellitenübertragung {f} satellite transmission

synchrone Übertragung synchronous transmission

erneutes Übertragen retransmission

Vinyl-Schallplatte {f}; Vinylscheibe {f} [ugs.]; Schallplatte {f}; Platte {f} [ugs.] (Audio) [listen] [listen] vinyl record; vinyl [coll.]; record; disk [Br.]; disc [Am.] (audio) [listen] [listen] [listen]

Vinyl-Schallplatten {pl}; Vinylscheiben {pl}; Schallplatten {pl}; Platten {pl} [listen] vinyl records; vinyls; records; disks; discs [listen]

Grammophonplatte {f} gramophone record; phonograph record [Am.]

Langspielplatte {f} /LP/ long-playing record /LP/

Schellackplatte {f} shellac record

Stereoschallplatte {f}; Stereoplatte {f} [ugs.] stereoscopic record; stereo record

Testschallplatte {f} test record

eine Schallplatte machen to make a record

Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift variable-grade record

Schallplatte mit großem/vergrößertem Mittelloch dinked record

eine verkratzte Schallplatte a scratchy record

Die Schallplatte ist hängengeblieben. [ugs.] The record hangs. [coll.]

Vorspulen {n} (Audio, Video) forward-winding (audio, video)

Schnellvorlauf {m} fast forward-winding

Zeitversetzung {f} (Audio) (Video) [art] time shift

zeitversetztes Aufnehmen time shift recording; time shifting

Buch mit zeitversetzter Handlung time shift book

analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung /AAD/ (Audio) [techn.] analog recording and mixing; digital mastering /AAD/

analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung /ADD/ (Audio) [techn.] analog recording, digital mixing and mastering /ADD/

analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung /AAA/ (Audio) [techn.] analog recording, mixing, and mastering /AAA/

audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj} audio-visual

audiovisuelle Medien audio-visual media; audio-visual material

audiovisuelle Materialien audiovisual materials

etw. durchhören {vt} (vom Anfang bis zum Ende anhören) (Audio) to listen through sth. (audio)

durchhörend listening through

durchgehört listened through

ein Album durchhören to listen through an album

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners