DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

187 similar results for A-Zucker
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Zucker {m} [listen] sugar [listen]

brauner Zucker brown sugar

Hagelzucker {m} white sugar crystals

Haushaltszucker {m} retail sugar; household sugar

Restzucker {m} residual sugar; remaining sugar

Nimmst du Zucker? Do you use sugar?

zusammenzucken {vi} to jump [listen]

Achselzucken {n} shrug; shrug of the shoulders

mit den Achseln zucken to give a shrug

Augenlid {n}; Lid {n}; Palpebra {f}; Augendeckel {m} [ugs.] [anat.] eyelid; lid; palpebra; blepharon [listen]

Augenlider {pl}; Lider {pl}; Augendeckel {pl} eyelids; lids

mit dem Augenlid zucken to flicker an eyelid

Andruckleiste {f} (Drucker, Schreibmaschine) bail (printer, typewriter) [listen]

Andruckleisten {pl} bails

Zuckerharnruhr {f}; Zuckerkrankheit {f}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Diabetes {m} [ugs.] [med.] diabetes mellitus; diabetes; sugar disease [listen]

Erwachsenendiabetes {m}; Altersdiabetes {m} [med.] maturity-onset diabetes /MOD/; adult-onset diabetes; late-onset diabetes; senile diabetes

Prädiabetes {m} prediabetes

Diabetes haben; Zucker haben [ugs.] to have diabetes

Traubenzucker {m}; Glukose {f}; Dextrose {f} [biochem.] glucose; dextrose

etw. (als Ergebnis) erhalten; gewinnen; herstellen; darstellen {vt} [sci.] [techn.] [listen] [listen] [listen] to obtain sth.; to prepare sth.; to produce sth.

erhaltend; gewinnend; herstellend; darstellend obtaining; preparing; producing [listen] [listen]

erhalten; gewonnen; hergestellt; dargestellt [listen] [listen] [listen] obtained; prepared; produced [listen] [listen] [listen]

einen Stoff herstellen [chem.] to obtain a substance

Zucker erhält man durch die Verarbeitung von Zuckerrohr. Sugar is obtained by processing sugar cane.

Die Parameter wurden über neue Algorithmen ermittelt. The parameters were obtained using new algorithms.

Weichkaramellen {pl}; Milchkaramellen {pl}; Sahnekaramellen {pl} [Dt.]; weiche Karamellbonbons {pl}; weiche Sahnebonbons {pl} [Dt.] [cook.] caramels

Weichkaramellen aus braunem Zucker butterscotch caramels

eine Karamelle a piece of caramel

Anschlagdrucker {m} [comp.] impact printer

Anschlagdrucker {pl} impact printers

Arschlöcher {pl}; Arschgeigen {pl}; Affenärsche {pl}; Ärsche {pl}; Scheißkerle {pl}; Wichser {pl}; blöde Säue {pl} [listen] shitheads; dicks; fuckers; arseholes; twats; assholes; dipshits; motherfuckers

Aufzeichnungsgerät {n}; Mitschreiber {m}; Zeitschreiber {m} (für physikalische Vorgänge); Messwertdrucker {m} [techn.] logger

Aufzeichnungsgeräte {pl}; Mitschreiber {pl}; Zeitschreiber {pl} loggers

Karamell {n}; Caramel {n} [Schw.] [cook.] caramel

Karamell aus braunem Zucker butterscotch

Löffel {m} (von etw.) (Mengenangabe) [listen] spoonful (of sth.)

Zwei Löffel Zucker, bitte. Two spoonfuls of sugar, please.

Rohzucker {m} [agr.] crude sugar; unrefined sugar

unraffinerierter Rohzucker aus Zuckerrohr; Jaggery jaggery; gur; goor [India]

Würfelzucker {m} [cook.] lump sugar

ein Stück Würfelzucker; ein Zuckerwürfel a lump of sugar; a sugar cube

etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen) [listen] to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)

siebend; seihend; passierend sieving; sifting

gesiebt; geseiht; passiert [listen] sieved; sifted

siebt; seiht; passiert [listen] sieves; sifts

siebte; seihte; passierte sieved; sifted

Mehl in eine Schüssel seihen to sieve/sift flour into a bowl

Zucker auf den Kuchen sieben to sieve/sift sugar on to the cake

ungesiebt {adj} unsifted

etw. mit etw. überziehen {vt} [cook.] to coat sth. with sth.

überziehend coating [listen]

überzogen coated [listen]

etw. mit Zucker überziehen; dragieren to coat sth. with sugar; to sugar-coat sth.

Kandiszucker {m}; Kandis {m} [cook.] sugar candy [Br.]; candy [Br.]; rock sugar [listen]

Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis {m} rock candy [Am.]

Krümelkandis {m}; Grümmelkandis {m} crushed sugar candy; crushed rock sugar

auskristallisieren {vi} (Zucker) to crystallize out; to candy (sugar) [listen]

auskristallisierend crystallizing out; candying

auskristallisiert crystallized out; candied

etw. mit Zucker bestreuen; überzuckern; verzuckern [Dt.] {vt} [cook.] to sugar-coat sth.; to sugar sth.

mit Zucker bestreuend; überzuckernd; verzuckernd sugar-coating; sugaring

mit Zucker bestreut; überzuckert; verzuckert sugar-coated; sugared

etw. zuckern; etw. mit Zucker süßen {vt} [cook.] to sugar sth.; to sweeten sth. with sugar

zuckernd; mit Zucker süßend sugaring; sweetening with sugar

gezuckert; mit Zucker gesüßt sugared; sweetened with sugar

Blutzucker {m} [med.] blood sugar

Blutzucker nüchtern fasting blood sugar

Einfachzucker {m}; Monosaccharid {n} [biochem.] monosaccharide; simple sugar

Einfachzucker {pl}; Monosaccharide {pl} monosaccharides

Mehrfachzucker {m}; Oligosaccharid {n} [biochem.] oligosaccharide

Mehrfachzucker {pl}; Oligosaccharide {pl} oligosaccharides

Rohrzucker {m} [cook.] [agr.] cane sugar

Vollrohrzucker {m}; Muscovado non-centrifugal cane sugar; muscovado

Vielfachzucker {m}; Polysaccharid {n}; Glykan {n}; Glycan {n} [biochem.] polysaccharide; glycan

stärkefreie Polysaccharide non-starch polysaccharides

mit etw. versetzt sein {vi} to be laced with sth.

Dem Essen war Zucker untergemischt worden. The food had been laced with sugar.

Ahornzucker {m} [cook.] maple sugar

Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.] poor man; pauper [dated]

Autospediteur {m} trucker [Am.]

Blattschreiber {m}; Seitendrucker {m} page printer

Bleizucker {m}; Bleiacetat {n} lead acetate; sugar of lead

Deoxy-Zucker {m} deoxy sugar

Ducker {pl} (Cephalophinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] duikers (zoological subfamily)

Falten werfen {vi} to pucker

in Falten legen {vt} to pucker

Faszikulation {f}; Muskelzucken {n} fasciculation; muscle twitch

Feinzucker {m}; Streuzucker {m} castor sugar

Fixierung {f} (des Druckbildes beim Laserdrucker) fusing

Fixierstation {f} (beim Laserdrucker) fuser station

Fruchtzucker {m}; Fruktose {f}; Lävulose {f} [biochem.] fructose; laevulose

Galaktosurie {f}; Vorkommen {n} von Milchzucker im Harn [med.] galactosuria

Gelierzucker {n} [cook.] preserving sugar

Gerstenzucker {m} [agr.] barley sugar

Himmelsgucker {m}; Sterngucker {m} (Uranoscopidae) (zoologische Familie) [zool.] stargazers (zoological family)

Holz verzuckern {vt} to hydrolyze wood

Hyperglykämie {f}; starkes Ansteigen des Blutzuckers [med.] hyperglycemia; hyperglycaemia

Hypoglykämie {f}; Hypoglycämie {f}; Unterzuckerung {f}; starke Absenkung des Blutzuckers [med.] hypoglycaemia [Br.]; hypoglycemia [Am.]; low blood sugar

Invertzucker {m} invert sugar

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners