301A-F : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for 301A-F

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Übereinkommen {n}; Konvention {f} [pol.]	convention
	Übereinkommen {pl}; Konventionen {pl}	conventions
	Regierungsübereinkommen {n}	intergovernmental convention; intergovernmental agreement
	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen	European Convention on mutual assistance in criminal matters
	Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten; Europäische Menschenrechtskonvention /EMRK/	European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms /ECHR/
	Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
	Chemiewaffenübereinkommen {n}	Chemical Weapons Convention
	Genfer Konvention	Geneva Convention
	Konvention {f}; gesellschaftliche Verhaltensnorm {n} [soc.]	convention; social behavioural norm
	Konventionen {pl}; gesellschaftliche Verhaltensnormen {pl}	conventions; social behavioural norms
	Benennungskonvention {f} [ling.]	designation convention
	sich über die Konventionen hinwegsetzen	to break with conventions
	Euphorie {f}; Hochgefühl {n} (nach Einnahme von Substanzen) [med.]	rush
	Zuckereuphorie {f}	sugar rush
	Empfängnis {f}; Konzeption {f} [med.]	conception
	Empfängnisse {pl}	conceptions
	die Lehre von der unbefleckten Empfängnis [relig.]	the doctrine of the immaculate conception
	Unruhen {pl} [pol.]	unrest; disturbances
	ethnische Spannungen	ethnic unrest
	soziale Spannungen	social unrest
	Unruhen auslösen; zu Unruhen führen	to create unrest; to create disturbances
	unrechtmäßig; widerrechtlich {adj} [jur.]	wrongful; wrongous; unlawful (having no legal claim)
	widerrechtliche Entnahme {f}	wrongful withdrawal
	unrechtmäßige Verhaftung {f}	wrongful arrest
	Ukraine {f} /UA/ [geogr.]	Ukraine; Ukrayina
	Ostukraine {f}	eastern Ukraine
	Westukraine {f}	western Ukraine
	in der Ukraine	in the Ukraine; in Ukraine
	Zwölfte {m,f}; Zwölfter	twelfth
	Ausrechnen {n}; Rechnung {f}; Berechnung {f}; Kalkulation {f} [math.]	reckoning
	mit einfacher Mathematik	with simple reckoning
	Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.	By my reckoning, he should be in his 70s by now.
	Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein.	Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D.
	Strenge Rechnung, gute Freunde! [Sprw.]	Short reckonings make long friends. [prov.]
	Fischereigrenze {f}	fishing limit
	Fischereigrenzen {pl}	fishing limits
	staatliche Fischereigrenzen	national fishing/fishery limits
	die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen	the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
	Wirtschaftswachstum {n} [econ.]	economic growth
	beschleunigtes Wirtschaftswachstum	accelerated growth
	verlangsamtes Wirtschaftswachstum	slowed-down growth
	Beschleunigung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsbeschleunigung {f}	acceleration in growth
	Verlangsamung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsverlangsamung {f}	slowdown in growth
	Euphorie {f}; Euphoriegefühl {n}	euphoria
	Kriegseuphorie {f}	war euphoria
	eone Mischung aus Euphorie und Enttäuschung	a mixture of euphoria and disappointment
	in eine Euphorie fallen	to go into a state of euphoria
	Jubelstimmung {f}; Hochstimmung {f}; Hochgefühl {n}; Euphorie {f} [psych.]	elation; exaltation [formal]
	Zwölftel {n}	twelfth part; twelfth
	zwölftel {adj}	twelfth
	Libero {m}; Ausputzer {m} (Fußball) [sport]	sweeper (football)
	Liberos {pl}; Ausputzer {pl}	sweepers
	etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben; einfrieden {vt}	to enclose sth.
	einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend; einfriedend	enclosing
	eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben; eingefriedet	enclosed
	schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt; friedet ein	encloses
	schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab; friedete ein	enclosed
	umschlossenes Meer	enclosed sea
	ein eingefriedeter Park mit alten Bäumen	an enclosed park with ancient trees
	Das Grundstück war mit Mauern umgeben.	The estate was enclosed with walls.
	sondergleichen; ohnegleichen {adv}	unparalleled; unprecedented
	ein Skandal ohnegleichen	an unprecedented scandal
	eine Frechheit sondergleichen	the height of cheek
	zwölfte; zwölfter; zwölftes (12.) {num}	twelfth
	im zwölften Jahrhundert	in the twelfth century