dhlis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 similar results for dhlis

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Dahlie, Dahlin, Delir, Dili, Dis, Disis, Doris, Dosis, Dosis-Wirkung-Verhältnis, Dosis-Wirkungs-Zusammenhang, Helis, His, Kulis, Pro-Kopf-Dosis, Saint-Denis	Similar words: delis, Dili, Doris, Saint-Denis, Thais, dahlia, dahlias, dais, dales, deli, dis, doles, dolls, dolts, dulls, his, kelis, this
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Attischer Seebund {m}; Delisch-Attischer Seebund; Attisch-Delischer Seebund [hist.]	Delian League
	Börsenabgang {m}; Börsenrückzug {m}; Aufhebung {f} der Börsennotierung [fin.]	delisting (stock exchange)
	Feudalismus {m} [hist.]	feudalism
	Giraffe {f}; Kamelopard {m}; Camelopardalis (Sternbild) [astron.]	giraffe; camelopard
	göttliche Inkarnation {f} (Buddhismus) [relig.]	avatar (Buddhism)
	Kathstrauch {m}; Abessinischer Tee (Catha edulis) [bot.]	chat tree; chat; khat shrub; khat; qat; Abyssinian tea
	Materialverwendungsnachweis {m} (SAP) [econ.]	source and disposition statement; where-used list (SAP)
	Rote Liste {f} gefährdeter Arten; Rote Liste {f} (der IUCN)	Red List of Threatened Species; Red List; Red Data List (of the IUCN)
	Scheinlerchensporn {m} (Pseudofumaria) (botanische Gattung) [bot.]	pseudo-corydalis (botanical genus)
	Vergötterung {f}; abgöttische Verehrung {f} (von jdm.) [soc.]	idolization; idolisation [Br.]; idolatry (of sb.)
	Zweifüßigkeit {f}; zweibeinige Fortbewegung {f}; zweibeiniger Gang {m}; Bipedie {f}; Bipedität {f} [biol.]	bipedalism
	abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; schäbig {adj} (Kleidung, Einrichtung)	well-worn; run-down; beat-up; shabby; scruffy; ratty (of clothing or furnishing)
	abgewrackt {adj} [ugs.] (verschlissen)	spavined
	buddhistisch {adj}	Buddhist
	feudalistisch {adj} [hist.]	feudalistic; feudal
	perityphlisch; in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perityphlic
	rank und schlank	lithe and lissom
	schmuddelig; schäbig; heruntergekommen; zerfleddert; zerschlissen {adj}	tatty [coll.]
	sinnestäuschend; halluzinativ; psychedelisch; gespenstisch {adj}	hallucinatory; psychedelic; mind-blowing [coll.]; trippy [coll.]
	verschlissen; abgenutzt; abgetragen; abgelaufen {adj}	threadbare
	Schlüsselburg (Stadt in Russland) [geogr.]	Shlisselburg (town in Russia)
	Sperrliste {f}	restricted list
	Odaliske {f} (Haremsdienerin) [hist.]	odalisque
	Ladeliste {f} [naut.]	manifest
	Einzelaufstellung {f}	itemized list
	Ladeliste {f}	loading list
	Ladeliste {f}	cargo list
	jdn. entrüsten; jdn. empören {vt}	to scandalise sb. [Br.]; to scandalize sb.
	"Das doppelte Lottchen" (von Kästner / Werktitel) [lit.]	'Lottie and Lisa'; 'The Parent Trap' (by Kästner / work title)
	Diisopropanolamin {n} [chem.]	dlisopropanolamine
	Abschussliste {f}; Streichliste {f}	hit list
	Abschusslisten {pl}; Streichlisten {pl}	hit lists
	(bei jdm.) auf der Abschussliste stehen	to be on sb.'s hit list; to be marked out
	eine Streichliste von Postämtern, die geschlossen werden sollen	a hit list of post offices the administration expects to close
	ganz oben auf der Streichliste der Regierung	at the top of the government's hit list
	auf der Streichliste stehen	to be on the hit list; to be for the chop [Br.]; to be on the chopping block [Am.]
	Alle diese Sozialprojekte stehen auf der Streichliste.	All these social projects are In/destined for the chop [Br.]/are on the chopping block [Am.].
	Aufzählungszeichen {n}; Spiegelstrich {m}; Tiret {n} [veraltet] (Textverarbeitung)	bullet (word processing)
	Aufzählungszeichen {pl}; Spiegelstriche {pl}; Tirets {pl}	bullets
	Spiegelstrichliste {f}; mit Aufzählungszeichen versehene Liste	bulleted list chart
	Bestandsliste {f}	inventory listing; stock sheet
	Bestandslisten {pl}	inventory listings; stock sheets
	Billbergia-Bromelien {pl} (Billbergia) (botanische Gattung) [bot.]	billbergia bromeliads (botanical genus)
	Ananasblume {f} (Billbergia pyramidalis)	flaming torch; foolproof plant
	Zimmerhafer {m}; Nickender Hafer {m} (Billbergia nutans)	indoor oats; queen's tears; friendship plant
	Börse {f}; Aktienbörse {f}; Wertpapierbörse {f}; Effektenbörse {f}; Wertschriftenbörse {f} [Schw.] [fin.]	stock exchange; security exchange; securities exchange; bourse (in a non-English-speaking country)
	Börsen {pl}; Aktienbörsen {pl}; Wertpapierbörsen {pl}; Effektenbörsen {pl}; Wertschriftenbörsen {pl}	stock exchanges; security exchanges; securities exchanges; bourses
	Derivatebörse {f}	derivatives exchange; futures and options exchange
	an der Börse	on the stock exchange; on the exchange
	die Börse schließen	to suspend stock exchange trading
	sich von der Börse zurückziehen	to delist from the stock exchange
	Altweltliche Bohnen {pl}; Vigna-Bohnen {pl} (Vigna) (botanische Gattung) [bot.]	vigna beans (botanical genus)
	Adzukibohne {f} (Vigna angularis)	adzuki bean; azuki bean
	Bambarabohne {f}; Erderbse {f} (Vigna subterranea)	Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea
	Catjangbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. cylindrica)	catjang bean; sow-pea
	Kuhbohne {f} (Vigna unguiculata)	cowpea
	Linsenbohne {f}; Urdbohne {f} (Vigna mungo)	black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram
	Mattenbohne {f} (Vigna aconitifolia)	mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram
	Mungobohne {f}; Mungbohne {f}; Jerusalembohne {f}; Lunjabohne {f} (Vigna radiata)	moong bean; mung bean; green gram
	Reisbohne {f} (Vigna umbellata)	rice bean
	Schwarzaugenbohne {f}; Augenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. unguiculata)	black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea
	Spargelbohne {f}; Meterbohne {f}; Asiatische Schlangenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)	asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean
	Buddhismus {m} [relig.]	Buddhism
	Mahajana ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus.	Mahayana is one of the main existing branches of Buddhism.
	Buddhist {m}; Buddhistin {f}	Buddhist
	Buddhisten {pl}; Buddhistinnen {pl}	Buddhists
	Codeliste {f}	code set
	Codelisten {pl}	code sets
	Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} [veraltet] [soc.]	(female) cousin
	Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl}	cousins
	Cousine ersten Grades	female first cousin; female cousin once removed
	Cousine zweiten Grades; Großcousine {f}	female second cousin; female cousin twice removed
	Cousine dritten Grades	female third cousin; female cousin three times removed
	Rita und Lisa sind Cousinen.	Rita and Lisa are cousins.
	Delikatessenhandlung {f}; Feinkostgeschäft {n}; Feinkostladen {m}; Schlemmershop {m} [ugs.]	delicatessen shop; deli
	Delikatessenhandlungen {pl}; Feinkostgeschäfte {pl}; Feinkostläden {pl}	delicatessen shops; delis
	Dickröhrlinge {pl} (Boletus) (biologische Gattung) [myc.]	boletus mushrooms (biological genus)
	Gemeiner Steinpilz {m}; Fichten-Steinpilz {m}; Herrenpilz {m}; Edelpilz {m} (Boletus edulis)	penny bun; cep [Br.]; porcino [Am.]
	Sommer-Steinpilz {m}; Eichen-Steinpilz {m} (Boletus aestivalis, syn. B. reticulatus)	summer cep
	Drachenmuräne {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]	dragon eel
	Drachenmuränen {pl}	dragon eels
	göttliche Erleuchtung {f}; Satori (im Buddhismus) [relig.]	spiritual enlightenment; satori (in Buddhism)
	der Weg, der zur Erleuchtung führt	the road that leads to enlightenment
	etwas Erwünschtes; etwas Wünschenswertes; etwas Erstrebenswertes; Desiderat {n} [geh.]	desired thing; desideratum
	alles, was das Herz begehrt	the full desiderata
	auf der Wunschliste stehen	to be a desideratum
	Fahndungsliste {f}	wanted list
	Fahndungslisten {pl}	wanted lists
	Falsifikationismus {m} [phil.]	falsifiacationism
	methodolischer Falsifikationismus	methodological falsifiacationism
	Finnenausschlag {m}; Akne {f} [med.]	whelk; acne
	Keloidakne {f}; Aknekeloid {n} (Dermatitis papillaris capillitii / Folliculitis keloidalis)	keloid acne; acne keloid; keloidal folliculitis; folliculitis sclerotisans nuchae
	Fundliste {f}	finds list
	Fundlisten {pl}	finds lists
More results