DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Red
Search for:
Mini search box
 

36 results for Red
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

rot {adj} (Farbe) [listen] red (colour) [listen]

roter; röter redder

am rotesten; am rötesten reddest

amarantrot; amaranten amaranth

fuchsrot {adj} foxy red

hellrot light red

himbeerrot; himbeerfarben raspberry red; raspberry-coloured/colored

türkischrot alizarin red

turmalinrot tourmaline red

Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung. Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.

sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig {adj} [listen] luscious; juicy; foxy; red-hot [coll.] [listen]

brandaktuell; brandheiß {adj} red-hot [coll.]

brandaktuelle Informationen red-hot information

brandaktuelle Nachrichten news hot off the press; news hot from the presses

grausam; blutrünstig {adj} [listen] red in tooth and claw

grausame Natur nature red in tooth and claw

rotbrüchig {adj} (Eisen) red short; red sear

violettrot {adj} red violet; violet red

krebsrot {adj} as red as a lobster; lobster red

krebsrot/knallrot/feuerrot werden (stark erröten) [listen] to turn beet red

krebsrot/knallrot im Gesicht werden; ein krebsrotes/knallrot Gesicht bekommen to become beet red in the face

farbig; gefärbt; koloriert {adj} coloured [Br.]; colored [Am.] [listen]

bunt {adj} brightly colo(u)red; multi-colo(u)red

knallrot {adj} garish red

einen knallroten Kopf bekommen to turn bright scarlet

orangerot {adj} orange-red; tangerine

gelb bis orangerote Blüten yellow to orange-red flowers

rotstichig {adj} with a red cast

rotstichig sein to have a red cast

blutrot {adj} incarnadine; blood-red

dunkelrot {adj} dark-red

feuerrot; zündrot [Schw.] {adj} blazing red

hochrot {adj} angry red

kirschenrot; kirschrot {adj} cherry-red; cerise

purpurrot {adj} purplish red; purply red; red-purple; reddish purple

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s [ugs.] {adj} [listen] pink; rose-red [listen]

rostrot {adj} rust-colored; russet; rust-red

rot-orange {adj} orange red

rotäugig {adj} red-eyed

rotblind {adj} red-blind; protanopic

rotglühend {adj} red-hot; red [listen]

rothaarig {adj} red-headed; red-haired

rot-überempfindlich (TV) {adj} [techn.] red-conscious (TV)

scharlachrot; puterrot; dunkelrot {adj} scarlet-red; scarlet; cochineal [listen]

signalrot {adj} signal-red

tizianrot {adj} Titian red

ziegelrot {adj} brick-red

sich abwechselnd; wechselnd {adj} alternating; alternate [listen]

ein wechselndes Reimschema an alternating rhyme scheme

wechselnde Gefühle der Reue und Erleichterung alternating feelings of remorse and relief

sich abwechselnde Muster mit Streifen, Diamanten und Zickzackstrichen alternating patterns of stripes, diamonds, and chevrons

eine Torte mit abwechselnd einer Schicht Obst und einer Schicht Creme a fancy cake with alternate layers of fruit and cream

Der Versuchsleiter liest eine Folge vor, in der sich Buchstaben und Zahlen abwechseln. The investigator reads aloud a series of alternate letters and numbers.

Die Zahlen stehen im Roulettekessel abwechselnd in einem roten und einem schwarzen Feld. On the roulette wheel, the numbers are in alternating red and black segments.

ausgeprägt; kräftig; kraftvoll; intensiv {adj} (Dinge) [listen] [listen] [listen] [listen] gutsy (things)

ein kräftiger Eintopf a gutsy stew

ein kräftiger Rotwein a gutsy red wine

beständig; widerstandsfähig; resistent; fest [in Zusammensetzungen]; echt [in Zusammensetzungen] {adj} (gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen] [listen] resistant; stable (to chemical, mechanical, thermical action); proof [formal] (against sth.) [listen] [listen]

glühhitzebeständig; glühbeständig; hitzebeständig bei Rotglut resistant / stable at red heat

lichtbeständig; lichtecht; farbecht; nicht verblassend light-resisting; stable to light; light-fast; color-fast [Am.]; sunfast [Am.]; non-fading; unfading; fadeless

luftbeständig; luftfest; luftecht resistant to air; stable in air; stable to air; resistant / stable to atmospheric influences

salzwasserbeständig salt water-proof

säurebeständig; säureresistent; säurefest resistant / stable to acids; acid-resistant; acid-proof

tieftemperaturbeständig; tieftemperaturfest resistant / stable at low temperature

beständig gegen Säuren und Lösungsmittel resistant against acids and solvents

gepunktet; getupft {adj} [textil.] polka-dot

ein rot-gelb getupftes Kleid a red and yellow polka-dot dress

gesprenkelt; gepunktet; fleckig {adj} speckled

rot gesprenkelt speckled with red

gleicherbig {adj} (mit dem gleichen Erbmerkmal) [biol.] true-breeding

Hamster mit gleicherbig roten Augen true-breeding red-eyed hamsters

strahlend; leuchtend {adj} [listen] [listen] bright [listen]

strahlend rot; leuchtend rot bright red

strahlende Augen bright eyes
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners