DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cost
Search for:
Mini search box
 

280 results for cost
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Kostendeckungsprinzip {n} cost covering principle

Kostendruck {m} cost pressure; pressure of cost

Kosteneffizienz {f} [econ.] cost efficiency

Kostenentwicklungsindex {m} cost performance index /CPI/

Kostenexplosion {f} cost explosion

Kostenfalle {f} [übtr.] cost trap

Kostenfunktion {f} cost function

Kostenkontrolle und Kostenlenkung {f} [econ.] cost control

Kostenmanagement {n} [econ.] cost management

Kostenminimierung {f} [econ.] cost minimization; cost minimisation [Br.]

Kostenplanung {f} [econ.] cost planning

Kostenremanenz {f} [fin.] cost resistance

Kostenschätzung {f} cost estimate

Kostensituation {f} [econ.] cost situation

Kostenunterschreitung {f} [econ.] cost underrun

Kostenüberschreitung {f} [econ.] cost overrun

Kostenwirksamkeit {f} cost effectiveness

Lagerhaltungskosten {pl}; Lagerkosten {pl} [econ.] cost(s) of storage; storage cost(s); holding cost(s); carrying costs

Lastenausgleich {m} cost compensation

Maklerkosten {pl} [econ.] cost of brokerage; brokerage costs; brokerage expenses

Minderkosten {pl} cost reduction; reduced cost

Qualitätskosten {pl} cost of quality

Repräsentationskosten {pl} cost of entertainment

Stillstandskosten {pl} cost of idleness

Unterhaltskosten {pl} (Familienrecht) [jur.] cost of maintenance [Br.]; cost of sb.'s support [Am.] (family law)

schadensbedingte Kosten {pl} cost of damage

Kostenoptimierung {f} [econ.] cost optimization [Am.]; cost optimisation [Am.]

Kostenstruktur {f} [fin.] [econ.] cost structure

Kostenaufstellung {f} cost statement

Kostenmodell {n} [econ.] [fin.] cost model

Finanzierungskosten {pl} cost of finance; cost of financing; financing costs

Kostenkalkulation {f} [econ.] cost calculation

Kostenverteilung {f}; Kostenverrechnung {f} [econ.] cost distribution; allocation of cost

Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.) potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)

das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit the potential savings in travel time

Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.

Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.

Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.

Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt. The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.

Zinsaufwendungen {pl}; Zinsaufwand {m}; Kostenaufwand {m} für Zinsen [econ.] [fin.] interest expenses; interest expenditure; interest rate cost(s)

anfallende Zinsaufwendungen interest payable

geleisteter Zinsaufwand interest paid

Zinsaufwand für kurzfristig aufgenommene Gelder interest paid on short-term borrowings

Zinsaufwand für Nachrang- und Hybridkapital interest paid on subordinated and hybrid capital

die Zinsaufwendungen für ein Darlehen berechnen to compute the interest rate cost for a loan

Gemeinkosten {pl}; allgemeine Kosten {pl}; indirekte Kosten {pl} [econ.] overhead cost; overhead costs; overhead; overheads; indirect cost; oncost [Br.]; burden cost [Am.]; burden [Am.] [listen] [listen]

anteilige Gemeinkosten prorated overhead

überdeckte Gemeinkosten overassigned overhead costs; overallocated overhead; overapplied overhead

umgelegte Gemeinkosten; verrechnete Gemeinkosten absorbed overhead(s)

die Gemeinkosten umlegen / verrechnen to allocate the overhead(s)

(die Kosten von) etw. kalkulieren; durchrechnen {vt} [econ.] to estimate the cost of sth.; to cost sth. {costed; costed}

kalkulierend; durchrechnend estimating

kalkuliert; durchgerechnet estimated [listen]

kalkulierter Preis estimated price

Anschaffungskosten {pl}; Akquisitionskosten {pl}; Primärkosten {pl} [econ.] acquisition cost; purchasing cost; initial cost; original cost; historical cost

Anschaffungs- und Herstellungskosten initial cost and production cost

Anschaffungsnebenkosten ancillary costs of acquisition

Billigtarif {m} [econ.] reduced tariff; cheap rate; low-cost fare [transp.]

Billigtarife {pl} reduced tariffs; cheap rates; low-cost fares

zum Billigtarif reisen/telefonieren to travel/make phone calls on the cheap

Gewinnspanne {f}; Gewinnmarge {f}; Marge {f}; Verdienstspanne {f}; Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzverdienstrate {f}; Umsatzmarge {f}; Umsatzrendite {f}; Gewinnaufschlag {m} [econ.] margin of profit; profit margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; sales margin; operational margin; margin over cost(s) [listen] [listen]

Gewinnspannen {pl}; Gewinnmargen {pl}; Margen {pl}; Verdienstspannen {pl}; Umsatzgewinnraten {pl}; Umsatzverdienstraten {pl}; Umsatzmargen {pl}; Umsatzrenditen {pl}; Gewinnaufschläge {pl} margins of profit; profit margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; sales margins; operational margins; margins over cost(s)

Bruttomarge {f} gross margin

Kapitalkosten {pl} [econ.] capital costs; cost of capital

Eigenkapitalkosten {pl} cost of equity

Fremdkapitalkosten {pl} cost of debt; borrowing cost

Kosten auf jdn. umlegen; auf jdn. abwälzen; auf jdn. überwälzen; jdm. weiterverrechnen {vt} [fin.] to pass on costs to sb.

Das kann Zusatzkosten verursachen, die die Betreiber auf ihre Fahrgäste umlegen werden. It might mean increased costs, which the operators will pass on to their passengers.

Die Stromanbieter können einen Großteil der Kosten auf ihre Kunden abwälzen. Generators are able to pass on the major part of the cost to their customers.

Kostenumlage {f} (auf jdn.); Kostenverrechnung {f} (an jdn.) [fin.] allocation of cost; cost allocation; apportionment of costs (to sb.)

innerbetriebliche Kostenverrechnung; interne Kostenverrechnung internal cost allocation

Kostenumlage auf die Müllverursacher; Kostenverrechnung an die Abfallverursacher apportionment of costs to the waste producers

nach Aufwand at cost

nach Aufwand verrechnen to invoice at cost

Billigfluggesellschaft {f}; Billigfluglinie {f}; Billigflieger {m} [ugs.] low-cost airline; budget airline; no-frills airline; no-frills carrier

Billigfluggesellschaften {pl}; Billigfluglinien {pl}; Billigflieger {pl} low-cost airlines; budget airlines; no-frills airlines; no-frills carriers

Fehlinvestitionsfalle {f} [übtr.] sunk cost trap

Fehlinvestitionsfallen {pl} sunk cost traps

Fixkosten {pl}; fixe Kosten fixed costs

durchschnittliche fixe Kosten average fixed cost

Gemeinkostensatz {m}; Gemeinkostenverrechnungssatz {m}; Gemeinkostenverrechnungsschlüssel {m}; Gemeinkostenumlageschlüssel {m}; Gemeinkostenschlüssel {m}; Gemeinkostenzuschlagssatz {m}; Gemeinkostenzuschlagsschlüssel {m}; Gemeinkostenzuschlag {m} [econ.] overhead cost absorption rate; absorption rate; overhead cost allocation rate; overhead rate; allocation rate; burden absorption rate [Am.]; burden rate [Am.]

durchschnittlicher Gemeinkostensatz average overhead rate; average burden rate

Gesamtkosten {pl} total costs; overall costs

durchschnittliche Gesamtkosten average total cost

Gestehungskosten {pl}; Selbstkosten {pl}; Primärkosten {pl} (einer Warenproduktion) [econ.] prime cost; prime costs; primary costs; original costs (for goods produced)

Selbstkosten des Umsatzes cost of goods and services sold; cost of goods sold; (total) cost(s) of sales; sales cost(s)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners