kalkulieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

kalkulieren

Search for:

ä ö ü ß

5 results for

kalkulieren
Word division: kal·ku·lie·ren

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	kalkulieren {vt} (Preise)	to estimate
	kalkulierend	estimating
	kalkuliert	estimated
	kalkulierter Preis	estimated price
	kalkulieren; einkalkulieren {vt}	to calculate
	kalkulierend; einkalkulierend	calculating
	kalkuliert; einkalkuliert	calculated
	etw. genau planen; etw. genau kalkulieren; etw. vorbedenken {vt}	to premeditate sth.
	genau planend; genau kalkulierend; vorbedenkend	premeditating
	genau geplant; genau kalkuliert; vorbedacht	premeditated
	Der Angriff war genau geplant und besonders brutal.	The attack was premeditated and particularly brutal.
	Ihre Bemerkungen waren genau kalkuliert.	Her remarks were clearly premeditated.
	nachrechnen; neu kalkulieren	to recalculate
	nachrechnend; neu kalkulierend	recalculating
	nachgerechnet; neu kalkuliert	recalculated
	rechnet nach; kalkuliert neu	recalculates
	rechnete nach; kalkulierte neu	recalculated
	falsch kalkulieren; sich verkalkulieren; mit seinen Berechnungen daneben liegen {vi} [math.]	to be out in one's calculations
	falsch kalkulierend; sich verkalkulierend; mit seinen Berechnungen daneben liegen	being out in one's calculations
	falsch kalkuliert; sich verkalkuliert; mit seinen Berechnungen daneben gelegen	been out in one's calculations