Patern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

219 similar results for Patern

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Paten, Pater, Adern, Altern, Astern, Bauern, Bayern, C-Stern, Daten, Daten-Modem, Dreieck-Stern-Umwandlung, Eltern, Eltern-Ich, Eltern-Kind-Beziehung, Eltern..., Fasern, Intern-Rückfrage, Kapern, Katen, Kater, Latein	Similar words: Pater--Noster, pastern, paten, pattern, pattern-welded
	Vaterunser {n}; Unservater {n} (protestantisch) [relig.]	Lord's Prayer; Our Father; Pater Noster
	das Vaterunser sprechen / beten	to say / recite / pray the Lord's Prayer / the Our Father
	Er sagte ein Vaterunser auf.	He recited an Our Father.
	Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.	Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil.
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Adressstruktur {f} [comp.]	address pattern
	Ätzstrukturauflösung {f}	etch pattern resolution
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	Bänderungsmuster {n} von Chromosomen [biochem.]	banding pattern of chromosomes
	Bedarfstruktur {f}	pattern of wants
	Belohnungsaufschub {m}; Befriedigungsaufschub {m} [psych.]	delayed gratification pattern
	Beuteschema {n} [zool.]	predator-prey pattern
	Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]	fracture pattern (glass property)
	Diderot-Effekt {m} (Konsumverhalten) [psych.]	Diderot effect (consumption pattern)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Durchflussrichtung {f}	flow pattern
	Durchtrittigkeit {f}; Bärentatzigkeit {f} (bei Huftieren) [med.]	hyperextended flexor tendons; dropped pastern syndrome (in ungulates)
	Entwurfsmuster {n}; Singleton {n} [comp.]	singleton; singleton pattern
	Fangmuster {n} (Stricken) [textil.]	tucking; tuck stitch pattern (knitting)
	Fehlerbild {n}	error pattern
	Flächenmustererkennung {f}; Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]	recognition of pattern; pattern recognition; pattern detection
	Flächennutzungsverflechtung {f}; Nutzungsverflechtung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	pattern of interrelated land uses (spatial planning)
	Flächennutzungsverteilung {f}; Raumnutzungsverteilung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use pattern (spatial planning)
	Flugplatzrunde {f}; Platzrunde {f} [aviat.]	(airfield) traffic circuit [Br.]; (airfield) traffic pattern [Am.]
	Formkasten {m}	pattern
	Freiraumausbreitungsdiagramm {n} (Antenne) [telco.]	free space propagation/radiation diagram; free space propagation/radiation pattern (aerial)
	Führungsstil {m} [adm.] [soc.]	pattern of leadership; style of leadership; managerial style
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Gliederungsschema {n}	sorting pattern
	Guilloche-Muster {n}; Guilloche-Ornament {n}; Guilloche {n}	guilloche pattern; guilloche
	Handlungsmuster {n} [psych.] [soc.]	pattern of action
	Honeffekt {m} (gekreuzte Bearbeitungsriefen) [techn.]	crosshatched surface pattern
	Isotopenverteilung {f} [phys.]	isotope pattern
	Käuferverhalten {n}	purchase pattern
	Karomuster {n}	checked pattern
	Klimaxmuster-Hypothese {f} [envir.]	climax pattern hypothesis
	Kreisaugenmuster {n}; Kreisverzierung {f}	radial eye-pattern
	Kreiseln {n} des Hundes (Bewegungsmuster) [zool.]	dog spinning (movement pattern)
	Längsrillenprofil {n}	longitudinally grooved tread; circumferential rib tread pattern
	Lochbild {n}	hole pattern
	Lochcode {m} (Wärmetauscher)	hole pattern (heat exchanger)
	Lochkombination {f} (Lochkarten, Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
	Luftströmungsprofil {n}	air-flow pattern
	Maschenmode {f}	fashion knitting pattern
	Moiré-Muster {n} [comp.] [print] [photo.] [textil.]	moiré pattern
	Musterbildung {f}	pattern formation
	Nachfrageverhalten {n} [econ.]	pattern of demand
	Ökosystemmosaik {n} [envir.]	ecosystem pattern
	Ordnungsschema {n}	classification pattern
	Paisleymuster {n}; Paisley [textil.]	Paisley pattern; Paisley; Persian pickles
	Pater {m} (+Name) [relig.]	Father /Fr./; Padre [mil.]; (the) Reverend /Rev./ (+ name)
More results