cúise : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for cúise

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Bise, Brise, CISC-Rechner, Case-Modding, Chaise, Chiese, Chile, Chile-Delfin, Chose, Cis, Cis-Chlordan, Cis-Heptachlorepoxid, Clisi, Krise, Low-Noise-Band, Midlife-Krise, Oise, Prise, Reise, Reise-Necessaire, Reise-Necessairs	Similar words: Caine, Chase, Chiese, Chile, Chire, Clisi, Oise, anise, arise, booze-cruise, case, case-bearers, case-harden, case-hardening, case-insensitive, case-modding, case-related, case-sensitive, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains
	Grabstichel {f} (Sternbild) [astron.]	Caelum; chisel
	Stemmeisen {n}	chisel
	scharf geschnitten {adj} (Gesichtszüge)	chiseled [Br.]; chiseled [Am.]
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition
	Abriebverschleiß {m}	scuffing; wear due to rubbing
	Fressverschleiß {m}	scoring wear
	Verschleiß am Wulst	chafing on the bead
	Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)	face wear (turning chisel)
	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)	flank wear (turning chisel)
	Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)	interference wear (gearwheel)
	Verschleiß durch Reibung	wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
	dachförmige Abnutzung	roof-shaped wear
	exzentrische Abnutzung	eccentric wear
	gleichmäßige Abnutzung	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
	regelmäßige Abnutzung	regular wear
	sägezahnförmige Abnutzung	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
	schnelle Abnutzung	rapid wear
	stellenweise Abnutzung	spotty wear
	ungleichmäßige Abnutzung	irregular wear
	wellenförmige Abnutzung	wave-like wear
	einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen	to be likely/unlikely to wear out quickly
	Absatzkrise {f} [econ.]	sales crisis
	Absatzkrisen {pl}	sales crises
	Bankmeißel {m}; Kaltmeißel {m}	hewing chisel
	Bankmeißel {pl}; Kaltmeißel {pl}	hewing chisels
	Beitel {m}; Stechbeitel {m} [mach.]	chisel
	Beitel {pl}; Stechbeitel {pl}	chisels
	kräftiger Stechbeitel	firmer chisel
	leichter Stechbeitel	paring chisel
	Beizeisen {n} [mach.]	cold chisel
	Beizeisen {pl}	cold chisels
	Beziehungskrise {f} [psych.]	relationship crisis
	Beziehungskrisen {pl}	relationship crises
	Egge {f} [agr.]	harrow
	Eggen {pl}	harrows
	Ackeregge {f}	heavy harrow; general harrow
	Bergeegge {f}	upland harrow
	Buschegge {f}	bush harrow
	Grubberegge {f}	drag harrow
	Kreiselegge {f}; Rotoregge {f}	rotary harrow
	Löffelegge {f}	chisel-toothed harrow
	Messeregge {f}	knife harrow; pasture harrow
	Mittelbalken {m} der Egge	bull of the harrow
	Saategge {f}	seed harrow; medium harrow
	Sternwälzegge {f}	roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
	Ehekrise {f} [soc.]	marriage crisis
	Ehekrisen {pl}	marriage crises
	Finanzkrise {f}	financial crisis; fiscal crisis
	Finanzkrisen {pl}	financial crises; fiscal crises
	Flachmeißel {m}	flat chisel; chisel auger
	Flachmeißel {pl}	flat chisels
	Gauner {m}; Schlitzohr {n}	chiseler [Am.]; knave [obs.]
	Gauner {pl}; Schlitzohren {pl}	chiselers; knaves
	Geldkrise {f}	monetary crisis
	Geldkrisen {pl}	monetary crises
	Glaubenskrise {f}	religious crisis
	Glaubenskrisen {pl}	religious crises
	Grubber {m}; Feld-Kultivator {m}; Kultivator {m} [agr.]	chisel plough [Br.]/plow [Am.]; field cultivator; grubber; lister [Am.]
	Grubber {pl}; Feld-Kultivatoren {pl}; Kultivatoren {pl}	chisel ploughs/plows; field cultivators; grubbers; listers
	Grubber mit starren Zinken	tooth cultivator; tine tiller
	Grubber mit Düngungseinrichtung	cultivator-fertilizer
	Kultivator {m} zur Saatbettbereitung	seed-bed cultivator
	Hartmeißel {m}	chipping chisel
	Hartmeißel {pl}	chipping chisels
	Holzmeißel {m}	wood chisel
	Holzmeißel {pl}	wood chisels
	Kabinettskrise {f}	cabinet crisis
	Kabinettskrisen {pl}	cabinet crises
	Krise {f}	crisis
	Krisen {pl}	crises
	Börsenkrise {f} [fin.]	stock market crisis
	Schaffenskrise {f}	creative crisis
	Strukturkrise {f}; strukturelle Krise	structural crisis
	in eine Krise geraten	to enter a state of crisis
	eine Krise durchmachen	to pass through a crisis
	ökologische Krise	ecological crisis
	Lochbeitel {m} [mach.]	mortise chisel
	Lochbeitel {pl}	mortise chisels
	Meißel {m} (Werkzeug) [techn.]	chisel (tool)
	Meißel {pl}	chisels
	Kreuzmeißel {m}	cape chisel; cross-cut chisel
	Metallmeißel {m}	cold chisel
	Metallmeißel {pl}	cold chisels
	Nutenmeißel {m} [techn.]	grooving chisel
	Nutenmeißel {pl}	grooving chisels
	Ölkrise {f}	oil crisis
	Ölkrisen {pl}	oil crises
	jdn. übers Ohr hauen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. (um sein Geld) prellen; jdn. (um etw.) begaunern; sich etw. von jdm. erschwindeln {v}	to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.]; to rook [dated] sb. (out of sth.)
	übers Ohr hauend; über den Tisch ziehend; prellend; begaunernd; sich von erschwindelnd	cheating; swindling; diddling; chiseling; rooking
	übers Ohr gehauen; über den Tisch gezogen; geprellt; begaunert; sich von erschwindelt	cheated; swindled; diddled; chiseled; rooked
	jdn. um sein Geld bringen	to cheat sb. out of his money
	jdn. um seine Erbschaft betrügen	to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance
	sich geprellt fühlen; das Gefühl haben, über den Tisch gezogen worden zu sein	to feel cheated; to feel diddled
	das System aushebeln	to cheat the system
	Regierungskrise {f} [pol.]	government crisis; crisis of government
	Regierungskrisen {pl}	government crises; crises of government
	Schälgrubber {m}; Stoppelgrubber {m} [agr.]	chisel cultivator; stubble cultivator
	Schälgrubber {pl}; Stoppelgrubber {pl}	chisel cultivators; stubble cultivators
	Schuldenkrise {f} [fin.] [pol.]	debt crisis
	Schuldenkrisen {pl}	debt crises
	Stichelfräsmaschine {f} [techn.]	chisel milling machine
	Stichelfräsmaschinen {pl}	chisel milling machines
	Umweltkrise {f} [envir.]	ecological crisis
	Umweltkrisen {pl}	ecological crises
	Untergrundgrubber {m} [agr.]	subsoil cultivator; chisel cultivator
	Untergrundgrubber {pl}	subsoil cultivators; chisel cultivators
	Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.]	hammer (tool)
	Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl}	hammers
	Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede)	planing hammer (forge)
	Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.]	pounding hammer
	Bohrfäustel {n} [min.] [hist.]	miner's hammer; hammer for driving the bores
	Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m}	driving hammer
	Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede)	drop hammer (forge)
	Geologenhammer {m}	prospecting pick hammer; prospecting pick
	Gesenkhammer {m} (Schmiede)	swage hammer; drop hammer (forge)
	Gummihammer {m}; Schonhammer {m}	rubber mallet
	Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m}	mallet
	kleiner Holzhammer {m}	wooden mallet
	großer Holzhammer {m}	maul; beetle; persuader [coll.]
	Hydraulikhammer {m}	hydraulic hammer
	Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m}	engineer's cross peen hammer; engineer's hammer
	Klopfholz {n}; Schlagholz {n}	carpenter hammer; German-type (wooden) mallet
	Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}	cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
	Meißelhammer {m}	chisel hammer; chipping hammer; chipper
	Planierhammer {m}	planishing hammer; dresser
	Polsterhammer {m}	tack hammer; upholstery hammer
	Schlosserhammer {m}	hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer
	Schmiedehammer {m}	forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
	Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.]	bush hammer
	Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen	caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]
	Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m}	claw hammer; joiner's hammer [Br.]
	Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.]	sledgehammer; sledge; forehammer [rare]
	kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m}	lump hammer; club hammer; hand sledge
	Zuschlaghammer {m}	two-handed hammer
	Wirtschaftskrise {f}	economic crisis; economic crunch
	Wirtschaftskrisen {pl}	economic crises; economic crunches
	Ziselierpunze {f}	chasing chisel
	Ziselierpunzen {pl}	chasing chisels
	abmeißeln {vt}	to chisel off
	abmeißelnd	chiseling off
	abgemeißelt	chiseled off
	Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt}	to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars
	Quadersteine abschalend; behauend; putzend	paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars
	Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt	pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars
	etw. aufmeißeln; etw. aufstemmen {vt} [constr.]	to chisel out sth.
	aufmeißelnd; aufstemmend	chiseling out
	aufgemeißelt; aufgestemmt	chiseled out
	eine Wand aufstemmen	to chisel out a wall
	etw. einmeißeln {vt}	to engrave sth. on stone; to work sth. in with the chisel
	einmeißelnd	engraving on stone; working in with the chisel
	eingemeißelt	engraved on stone; worked in with the chisel
	etw. einmeißeln {vt} (in etw.)	to carve sth. (into sth.) (with a chisel)
	einmeißelnd	carving
	eingemeißelt	carved
	etw. meißeln {vt} [constr.]	to chisel sth.
	meißelnd	chiseling
	gemeißelt	chiseled
	meißelt	chisels
	meißelte	chiseled
	Buchstaben in den Stein meißeln	to chisel letters into the stone
	ziselieren {vt}	to chisel
	ziselierend	chiselling
	ziseliert	chiselled
	Diamantmeißel {m} [techn.]	diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit
	Diamantmeißel {pl}	diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits