VDE : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

439 ähnliche Ergebnisse für VDE

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ade, DE-Verwaltung, Fort-de-France, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Nord-Pas-de-Calais, Ode, Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer, ade, fin-de-siècle, Île-de-France, Öde, öde	Ähnliche Wörter: Fort-de-France, How-de-do?, Hum-Vee, I've, Nord-Pas-de-Calais, aide-de-camp, cul-de-four, cul-de-sac, de--linkage, de-Stalinization, de-allocate, de-allocated, de-allocating, de-emotionalise, de-emotionalised, de-emotionalising, de-emotionalize, de-emotionalized, de-emotionalizing, de-emphasise, de-emphasised
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abschaltkreis {m}	de-energizing circuit
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Bagatellmarktklausel {f} [econ.]	de minimis exemption for small markets
	Bagatellgrenze {f}	de minimis limit
	Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]	production data acquisition /PDA/
	zur Crème de la Crème gehören {vi}	to be on the A-list
	Datenerfassungsverwaltung {f}; DE-Verwaltung {f} [comp.]	data entry management
	Deeskalation {f}	de-escalation
	Dekadenz {f}	decadence; fin de siecle
	Dekadenzbewegung {f}; Dekadentismus {m}; Fin de siècle {n} [art] [soc.] [hist.]	decadent movement; fin de siècle
	Endzeitstimmung {f}; Weltuntergangsstimmung {f}	apocalyptic mood; fin de siecle atmosphere
	Entdrosselung {f} [auto]	de-throttling
	Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.)	de-icing (aircraft, road etc.)
	Entkopplung {f}; Abkoppelung {f}	de-linkage
	Entkopplungseinheit {f}	de-coupling module
	Entmischung {f} (einer Emulsion) [chem.]	breaking; de-emulsification; demulsification (of an emulsion)
	Entschlämmsieb {n} [min.]	de-sliming screen; de-pulping screen
	Entsolidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]	de-solidarization; de-solidarization [Br.] (with sb. / among sb.)
	Entstalinisierung {f} [hist.]	de-Stalinization
	Feldmeister {m}; Maestre de campo [mil.] [hist.]	Maestre de campo
	Fernabschaltung {f}	remote de-energization; remote de-energisation [Br.]
	Fin de Siècle {n} (frz.); Jahrhundertwende {f} (speziell des 19. Jahrhunderts)	fin de siècle (end of a century, especially the 19th, French origin)
	Flügeladjutant {m} [mil.] [pol.]	aide-de-camp /ADC/
	Glanzleistung {f}; Meisterleistung {f}; Großtat {f}; Husarenritt {m}; Parforceritt {m} [obs.]	tour de force
	Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.]	Magica De Spell (Walt Disney character)
	Kappen {n} der Krone; Kronenkappung {f} (bei Bäumen) [agr.]	topping; heading; heading-off [NZ]; crowning-off [Austr.]; de-horning (of trees)
	Kölnisch Wasser {n}	eau-de-cologne
	Korpsgeist {m}; Corpsgeist {m}; Standesbewusstsein {n} [mil.] [soc.]	esprit de corps
	Küchenbrigade {f}; Küchenpersonal {n}	kitchen staff; brigade de cuisine
	Lebensabschnittspartner {m}; Lebensabschnittsgefährte {m}; Lebensabschnittspartnerin {f}	temporary life companion; de facto spouse [Austr.]
	Lebensfreude {f}; Daseinsfreude {f} [psych.]	zest for life; joie de vivre
	jdm. Lebewohl sagen; jdm. ade sagen {v}	to say so long to sb.
	Leitfaden {m}; Handbuch {n}; Vademecum {n} [geh.]; Brevier {n} [veraltend]	companion; vade mecum
	Ochsenblutglasur {f} (Keramik)	sang de boeuf (ceramics)
	Öde {f}; Wüste {f} [übtr.]	desert; wasteland
	Pflanzenmethylester {n} /PME/; Pflanzenölmethylester {n} (Biodiesel) [chem.]	vegetable methyl ester /VME/ (biodiesel)
	Pyrimidin-De novo-Synthese {f} [biochem.]	de novo synthesis of pyrimidines
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]	Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group)
	Ria de Aveiro {f} [geogr.]	Aveiro Lagoon
	Schlammaustragung {f}	sludge extraction; de-sludging
	Schlammreinigung {f}; Entschlammung {f}; Abschlämmung {f}	de-sludging
	Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.]	stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)
	Seychellenpalme {f}; Seychellennuss {f} (Lodoicea maldivica) [bot.]	coco de mer
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder
	Vakuumgaren {n} [cook.]	sous-vide cooking
	Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (Terrorgruppe) [pol.]	United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (terrorist group)
	Verflixt!; Blöd!; Scheibenkleister!; Was red' ich denn da! [geh.] {interj}	D'oh!; Doh! (when you realize that you've just said/done sth. stupid)
Weitere Ergebnisse