Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Assoziierungsabkommen
Assyrer
Assyrerin
Assyrien
Ast
Astabnahme
Astana
Astat
Astbruchgefahr
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
18 Ergebnisse für
Ast
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Zweig
{m}
;
Ast
{m}
[bot.]
branch
Zweige
{pl}
;
Äste
{pl}
branches
Fichtenzweige
{pl}
pine
branches
tiefhängende
Äste
low-hanging
branches
Verformung
der
Äste
branch
deformation
Ast
{m}
;
Arm
{m}
limb
Äste
{pl}
;
Arme
{pl}
limbs
Ast
{m}
(
im
Holz
)
knot
Äste
{pl}
knots
Kanten
ast
{m}
arris
knot
gesunder
,
verwachsener
Ast
(
im
Holz
)
sound
knot
Ast
{m}
;
Reis
{n}
[poet.]
[bot.]
bough
[poet.]
Äste
{pl}
boughs
schlechter
werden
;
auf
dem
absteigenden
Ast
sein
{v}
to
be
on
the
decline
;
to
fall
into
decline
;
to
be
on
the
downgrade
[Am.]
Sein
Gesundheitszustand
verschlechtert
sich
.
His
health
is
on
the
decline
.
Mit
den
Verkaufszahlen
geht
es
bergab
.
Sales
are
on
the
decline
.
Mit
der
Stadt
ging
es
bergab
,
nachdem
die
Fabrik
zugesperrt
wurde
.
The
town
fell/went
into
decline
after
the
factory
closed
down
.
sich
von
Ast
zu
Ast
schwingen
{vr}
[zool.]
to
brachiate
sich
von
Ast
zu
Ast
schwingend
brachiating
sich
von
Ast
zu
Ast
geschwungen
brachiated
auf
dem
absteigenden
Ast
sein
{v}
to
be
on
the
wane
;
to
be
on
the
skids
[coll.]
[fig.]
Mit
ihm
geht
es
bergab
.
He
is
on
the
skids
.
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
;
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
{v}
[übtr.]
to
be
on
the
up
and
up
[Br.]
[coll.]
fallender
Ast
{m}
(
abnehmender
Abfluss
in
einer
Ganglinie
) (
Gewässerkunde
)
falling
limb
(decreasing
discharge
in
a
hydrograph
) (hydrology)
sich
auf
einem
Ast
usw
.
niederlassen
{vr}
(
Vogel
)
[ornith.]
to
alight
on
a
branch
etc
. (of a
bird
)
steigender
Ast
{m}
(
zunehmender
Abfluss
in
einer
Ganglinie
) (
Gewässerkunde
)
rising
limb
(increasing
discharge
in
a
hydrograph
) (hydrology)
Er
lacht
sich
einen
Ast
.
He's
splitting
his
sides
with
laughter
.
Schnittgut
{n}
;
Grünschnitt
{m}
[agr.]
cut
material
;
trimmings
;
prunings
Ast
-
und
Strauchschnittgut
{n}
;
Staudenschnittgut
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
branch
and
shrub
trimmings
;
branch
and
shrub
prunings
Gehölzschnittgut
{n}
tree
and
shrub
prunings
Testung
{f}
[med.]
[pharm.]
testing
anonyme
,
nicht
verknüpfbare
Testung
anonymous
unlinkable
testing
/AUT/
antibiotische
Testung
{f}
;
Antibiotikaresistenztestung
{f}
;
Antibiotikatestung
{f}
antibiotic
testing
;
antimicrobial
susceptibility
testing
/
AST
/
Massentestung
{f}
;
Massentest
{m}
massive
testing
operation
Resistenztestung
{f}
resistance
testing
Verbesserung
{f}
;
Modernisierung
{f}
(
von
etw
.)
upgrade
(of
sth
.)
immer
besser
werden
,
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
to
be
on
the
upgrade
Die
Hotelleitung
hat
uns
ein
besseres
Zimmer
angeboten
.
The
hotel
management
of
fered
us
a
room
upgrade
.
etw
.
absägen
{vi}
to
saw
off
sth
.
absägend
sawing
off
abgesägt
sawed
off
Holz
quer
absägen
to
saw
across
the
grain
den
Ast
absägen
,
auf
dem
man
sitzt
[übtr.]
to
saw
off
the
branch
one
is
sitting
on
etw
.
abtrennen
;
abschlagen
;
etw
.
abhacken
{vt}
to
chop
off
↔
sth
.;
to
lop
off
↔
sth
.
abtrennend
;
abschlagend
;
abhackend
chopping
off
;
lopping
off
abgetrennt
;
abgeschlagen
;
abgehackt
chopped
off
;
lopped
off
einen
Ast
(
von
einem
Baum
)
abhacken
;
kappen
to
lop
off
a
branch
(from a
tree
)
jdm
.
den
Kopf
abschlagen
to
lop
off
sb
.'s
head
Bei
einem
Arbeitsunfall
wurden
ihm
zwei
Finger
abgetrennt
.
Two
of
his
fingers
were
chopped
off
in
an
accident
at
work
lachen
{vi}
(
über
);
jdn
.
auslachen
;
jdn
.
anlachen
to
laugh
(at
sb
.)
lachend
;
auslachend
;
anlachend
laughing
gelacht
;
ausgelacht
;
angelacht
laughed
er/sie
lacht
he/she
laughs
ich/er/sie
lachte
I/he/she
laughed
er/sie
hat/hatte
gelacht
he/she
has/had
laughed
ich/er/sie
lachte
I/he/she
would
laugh
es
wird
gelacht
it
is
laughed
at
;
someone
jokes
;
someone
laughs
Tränen
lachen
to
laugh
oneself
to
tears
sich
kaputt
lachen
to
laugh
one's
ass
off
;
to
lmaonaise
[slang]
sich
tot
lachen
;
sich
einen
Ast
lachen
[übtr.]
to
laugh
oneself
to
death
[fig.]
Ich
lache
mich
tot
.
I
laugh
myself
to
death
.
Dass
ich
nicht
lache
!;
Da
lachen
ja
die
Hühner
!
Don't
make
me
laugh
!;
You
must
be
joking
!
Da
muss
ich
herzlich
lachen
! (
Chatjargon
)
Laughing
out
loud
.
/LOL/
(chat
jargon
)
Weitersuche mit "Ast":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner