Sluis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Sluis

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Slums, Slups, Alkis, Clubs, Country-Klubs, Etuis, Feng-Shui, Fluid, Fluss, Fluss-Manati, Fluss..., Gleis, Hubble-Fluss, Iltis, Klubs, Louis, Lues, Plus, SIS-Ausschreibung, Slip, Slips	Ähnliche Wörter: slugs, slums, slurs, sluts
	Egelschnecken {pl}; Schnegel {pl}; Großschnegel {pl} (Limacidae) (zoologische Familie) [zool.]	keelback slugs (zoological family)
	Fadenschnecken {pl} (Aeolidida) (zoologische Teilordnung) [zool.]	aeolidida slugs (zoological infraorder)
	Landlungenschnecken {pl} (Stylommatophora) [zool.]	stylommatophora; air-breathing land snails and slugs
	Mantelschnegel {pl} (Parmacellidae) (zoologische Familie) [zool.]	parmacellidae slugs; parmacellids (zoological family)
	Meeresnacktschnecken {pl} [zool.]	sea slugs
	Schnecken {pl} (Gastropoda) (zoologische Klasse) [zool.]	snails and slugs; gastropods (zoological class)
	Slums {pl}	shantytowns
	Wegschnecken {pl} (Arionidae) (zoologische Familie) [zool.]	round back slugs; roundback slugs (zoological family)
	Angusskegel {m} (Spritzgießen) [techn.]	sprue slug; sprue (injection moulding)
	Angusskegel {pl}	sprue slugs; sprues
	Arion-Wegschnecken {pl} (Arion) (zoologische Gattung) [zool.]	arion roundback slugs (zoological genus)
	Echte Gartenwegschnecke {f}; Gartenwegschnecke {f} (Arion hortensis)	garden slug; black field slug; small striped slug
	Spanische Wegschnecke {f}; Große Wegschnecke {f}; Lusitanische Wegschnecke {f}; Kapuzinerschnecke {f} (Arion vulgaris/Arion lusitanicus)	Spanish slug; arion lusitanicus
	Bindebogen {n}; Bindung {f} [mus.]	slur
	Bindebögen {pl}; Bindungen {pl}	slurs
	Deroceras-Nacktschnecken {pl} (Deroceras) (zoologische Gattung) [zool.]	deroceras lang slugs (zoological genus)
	graue Feldschnecke {f}; graue Ackernacktschnecke {f}; einfarbige Ackerschnecke {f} (Deroceras agreste / Agriolimax agrestis [frühere Bezeichnung])	northern field slug; milky slug
	genetzte Ackerschnecke {f}; genetzter Ackerschnegel {m} (Deroceras reticulatum)	netted slug; grey field slug; grey garden slug
	Elendsviertel {n}; Armenviertel {n}	slum; slum area
	Elendsviertel {pl}; Armenviertel {pl}	slums
	Faulenzer {m}; Faulpelz {m}; Faultier {m}; fauler Sack {m} [ugs.]; Nichtstuer {m}; Largierer {m} [Ös.] [veraltend]; Tagedieb {m} [altertümlich]; Pflastertreter {m} [veraltet]	idler; loafer; sluggard [formal]; layabout [Br.]; lead-swinger [Br.]; deadbeat [Am.]; bum [Am.]; slug [Am.] [coll.]; lazybones [dated]; wastrel [poet.]
	Faulenzer {pl}; Faulpelze {pl}; Faultiere {pl}; faule Säcke {pl}; Nichtstuer {pl}; Largierer {pl}; Tagediebe {pl}; Pflastertreter {pl}	idlers; loafers; sluggards; layabouts; lead-swingersa deadbeats; bums; slugs; lazyboneses; wastrels
	Flintenlaufgeschoss {n}	slug
	Flintenlaufgeschosse {pl}	slugs
	Flittchen {n}; Luder {n}; Schlampe {f}; Flitscherl {n} [Ös.]; leichtes Mädchen {n} [geh.]; verruchtes Weib {n} [altertümlich] (frivole/freizügige Frau) [pej.]	floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber [Br.]; slag [Br.]; slapper [Br.]; skank [Am.]; tramp [Am.] [becoming dated]; trollop [dated] [humor.]; wanton [archaic]; Jezebel [archaic] [pej.] (frivolous or promiscuous woman)
	Flittchen {pl}; Luder {pl}; Schlampen {pl}; Flitscherl {pl}; leichte Mädchen {pl}; verruchte Weiber {pl}	floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
	So ein Flittchen!; So eine frivole Person!	What a hussy (she is)!
	Limax-Nacktschnecken {pl} (Limax) (zoologische Gattung) [zool.]	limax land slugs (zoological genus)
	Tigernacktschnecke {f}; Tigerschnegel {m}; Großer Schnegel {m}; Große Egelschnecke {f} [frühere Bezeichnung] (Limax maximus)	leopard slug; great grey slug
	Nacktschnecke {f} [zool.]	slug
	Nacktschnecken {pl}	slugs
	Segen {m}; Wohltat {f} [übtr.]	blessing; boon; benison [poet.]
	die Segnungen der Erde [relig.]	the blessings of the earth
	ein zweischneidiges Schwert sein; nicht nur Vorteile haben	to be a mixed blessing
	Die neue Gondelbahn ist ein wahrer Segen für die Leute in den Armenvierteln von Rio de Janairo.	The new cable railway is a real boon to people in the slums of Rio de Janeiro.
	Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.	You should count your blessings.
	Dass ich die Stelle nicht bekam, erwies sich im Nachhinein als Segen.	Not getting the job turned out to be a blessing in disguise.
	Slum {m}; Armensiedlung {f}	slum
	Slums {pl}; Armensiedlungen {pl}	slums
	Slup {f}; Schaluppe {f}	sloop
	Slups {pl}; Schaluppen {pl}	sloops
	Sorgfalt {f}	diligence
	gebührende Sorgfalt; sorgfältige Prüfung	due diligence
	große Sorgfalt	great diligence
	übliche Sorgfalt; Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten	ordinary diligence; diligentia quam in suis rebus
	mit der gebührenden Sorgfalt	with due diligence
	Fehlen der verkehrsüblichen Sorgfalt	want of due diligence
	bei Anwendung der angemessenen Sorgfalt	in exercising reasonable diligence
	die nötige Sorgfalt walten lassen; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken	to perform the necessary diligence; act with the necessary diligence to achieve sth.
	ein hohes Maß an Sorgfalt erfordern	to require a high degree of diligence
	hart schlagen {vi}	to slug
	hart schlagend	slugging
	hart geschlagen	slugged
	schlägt hart	slugs
	schlug hart	slugged