Campe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

283 ähnliche Ergebnisse für Campe

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Camp, Camp-Paulson-Approximation, Campen, Camper, Camps, Camée, Cape, Davy-Lampe, HTS-Lampe, Lampe, Loden-Cape, Pampe, Rampe, UV-Lampe, Wampe, campen	Ähnliche Wörter: aide-de-camp, came, camp, camped, camper, camps, campy, cape
	Campingtourist {m}; Zeltler {m}; Kampierer {m}; Camper {m} [ugs.]	camper (person)
	Campingtouristen {pl}; Zeltler {pl}; Kampierer {pl}; Camper {pl}	campers
	Wildzeltler {f}; Wildkampierer {f}; Wildcamper {f}	wild camper
	Wohnmobil {n}; Reisemobil {n}; Campingbus {m} [auto]	motorhome; motor caravan [Br.]; camper van [Br.]; camper [Br.]; recreational vehicle /RV/ [Am.]
	Wohnmobile {pl}; Reisemobile {pl}; Campingbusse {pl}	motorhomes; motor caravans; camper vans; campers; recreational vehicles
	großes Wohnmobil	power cruiser
	Wohnwagenanhänger {m}; Wohnwagen {m}; Wohnanhänger {m} [auto]	camping vehicle; caravan [Br.]; camping trailer [Am.]; camper [Am.]
	Wohnwagenanhänger {pl}; Wohnwagen {pl}; Wohnanhänger {pl}	camping vehicles; caravans; camping trailers; campers
	stationärer Wohnwagen {m}	mobile home [Br.]; static caravan [Br.]
	Campingplatzparzelle {f}; Campingparzelle {f}; Campingstandplatz {m}; Campingstellplatz {m}	camping pitch; camping site; campsite [Am.]; camp and caravan site [Br.]; camper with trailer site [Am.]
	Campingplatzparzellen {pl}; Campingparzellen {pl}; Campingstandplätze {pl}; Campingstellplätze {pl}	camping pitches; camping sites; campsites; camp and caravan sites; camper with trailer sites
	Andenbeere {f}; Kapstachelbeere {f}; Physalisbeere {f}; Physalisfrucht {f} [cook.]	Incan berry; cape gooseberry; goldenberry; physalis
	Bogenleuchte {f}; Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
	Camée {n}; Kamee {n}; erhabene Gemme {f}; geschnittener Stein (Schmuckstein)	cameo
	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp
	Durchgangslager {n}	transit camp
	Feldmeister {m}; Maestre de campo [mil.] [hist.]	Maestre de campo
	dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.]	cape (of a whale or dolphin)
	Flügeladjutant {m} [mil.] [pol.]	aide-de-camp /ADC/
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	Halbinsel {f} Kap York [geogr.]	Cape York Peninsula
	Helling {f}; Aufschleppe {f}; Schlipp {m} (Schiffsbauplatz mit Rampe) [naut.]	launching berth; building berth; building slip; slip; slipway (for ships)
	Kap Komorin [geogr.]	Cape Comorin
	Kap-Asbest {m}; Krokydolith {m} [min.]	blue-cape asbestos; crocidolite; krokidolite
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Loden-Cape {n}; Lodenkotze {f} [Süddt.] [Ös.] [Jägersprache]; Wetterfleck {m} [Ös.] [textil.]	loden cape
	Meister Lampe (Fabelfigur) [lit.]	Master Hare (fable character)
	Pampe {f} [Dt.] [Schw.]; Papp {m} [Süddt.] [Ös.]; Pappe {f} [Schw.]; Mansch {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gatsch {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.] (unappetitliche breiige Masse)	gloop [Br.] [coll.]; glop [Am.] [coll.] (unpleasant, semi-fluid matter)
	Rampe {f} für Bohrrohre (Ölförderung)	pipe rack (oil production)
	Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug)	mess; goo; goop; gook; sludge
	Stammlager {n}; Stalag {n} [hist.] [mil.]	stalag (German prisoner-of-war camp in World War II)
	Warteschaltung {f}	camp-on circuit
	Wartezustand {m}; Wartestellung {f}; Wartemodus {m} [comp.]	wait state; wait condition; camped-on condition; disconnected mode
	mit einem/dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft [ugs.]; tuntig [slang] {adj} (Mann)	camp (of a man)
	kapverdisch {adj} [geogr.] [soc.]	Cape Verdean
	lagern {vi}; sich niederlassen {vr}	to camp
	schrill; clownesk; überzeichnet; plakativ; karikaturhaft {adj}	camp; campy [Am.]
	Er kam allein.	He came by himself.
	Er kam aus dem gleichen Grund.	He came by the same token.
	Er kam trotzdem.	He came all the same.
	Es wurde nichts daraus.	It came to nothing.
	Sie kam vom Lande.	She came up from the country.
	Kap Verde {n} /CV/ [geogr.]	Cape Verde
	Kap Deschnjow {n} [geogr.]	Cape Dezhnev
	Kap Hoorn {n} [geogr.]	Cape Horn; the Horn
	Kap Tscheljuskin {n} [geogr.]	Cape Chelyuskin
	Kap {n} der guten Hoffnung [geogr.]	Cape of Good Hope
	Kapverdische Inseln {pl} [geogr.]	Cape Verde Islands
	Nordkap {n} [geogr.]	North Cape
	Tafelberg {m} (bei Kapstadt) [geogr.]	Table Mountain (near Cape Town)
	Kapstadt; Mutterstadt [humor.] (Stadt in Südafrika) [geogr.]	Cape Town; Mother City [humor.]; Tavern of the Seas [humor.] (city in South Africa)
	Praia (Hauptstadt von Kap Verde) [geogr.]	Praia (capital of Cape Verde)
	Auschwitz; KZ Auschwitz; Konzentrationslager Auschwitz [hist.]	Auschwitz concentration camp
	Afrikaans {n}; Kapholländisch {n}	Afrikaans; Cape Dutch
	Zugschnurgriff {m}; Griff {m} (Lampe)	light cord pull; light pull (lamp)
	Dachau; KZ Dachau; Konzentrationslager Dachau [hist.]	Dachau concentration camp
	Nutze den Tag!	Carpe diem!; Seize the day!
Weitere Ergebnisse