von an : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 similar results for von an
Search single words: von · an

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Handschutz {m} (Geräteteil)	hand guard (on an appliance or tool)
	Kulanzregelung {f} [econ.]	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis [Br.]; accommodation arrangement [Am.]; ex-gratia scheme
	Namenserteilung {f} [adm.]	bestowing a family name on an illegitimate child
	Rangmerkmal {n}; ordinales Merkmal {n} (auf einer Ordinalskala) [statist.]	ordinal characteristic (on an ordinal scale)
	Schwemmrand {m} (auf der unbemalten Leinwand) [art]	tide-line (on an unpainted canvas)
	sich die Töne (einer Melodie auf einem Instrument) zusammensuchen {vr} [mus.]	to pick out a tune (on an instrument)
	Tombolagewinn {m} (für die Besucher einer geschlossenen Veranstaltung)	door prize (on an admission ticket) [Am.]
	Versicherungslaufzeit {f}; Versicherungsdauer {f}	term on an insurance (policy)
	periodengerecht {adj} [fin.]	on an accrual basis
	übergangsweise {adv}	temporarily; on an interim basis
	San Marino (Hauptstadt von San Marino) [geogr.]	San Marino (capital of San Marino)
	Alcatraz (Insel in der Bucht von San Francisco, USA) [geogr.]	Alcatraz Island (island in the San Francisco Bay, United States)
	Informationsfülle {f}; Fülle von/an Informationen	wealth of information
	Personenkontrolle {f} [adm.]	security check (on an individual); identity check
	und jetzt zu etwas anderem	on an unrelated subject /OAUS/
	Bewurf {m} (einer Hauswand) [constr.]	coating (on an outer wall)
	Kalkbewurf {m}	lime plaster coating; coat of lime plaster
	Flugzeugküche {f}; Bordküche {f} [aviat.] [cook.]	galley (kitchen on an aircraft)
	Flugzeugküchen {pl}; Bordküchen {pl}	galleys
	Logarithmus {m} [math.]	logarithm
	natürlicher Logarithmus	natural logarithm
	Logarithmus dualis	binary logarithm
	der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/	the logarithm to (the) base b of a /log b of a/
	Welle {f} (EKG / EEG) [med.]	wave (on an ECG / EEG)
	Flatterwelle {f}; F-Welle	flutter wave
	Spitze und Welle	spike and wave
	sich (um eine Achse) drehen {vr} [techn.]	to pivot (on an axis)
	sich drehen; drehbar sein	to turn/rotate on a pivot; to pivot
	zu Gast sein; auftreten {vi} (bei einer Veranstaltung) [soc.]	to guest (on an event)
	Sie trat während ihres USA-Aufenthalts in mehreren Talkshows auf.	She guested on several talk shows while visiting the USA.
	(auf einem Tier) reiten; rittlings sitzen {vi}	to ride (on an animal) {rode; ridden}
	reitend; rittlings sitzend	riding
	geritten; rittlings gesessen	ridden
	er/sie reitet	he/she rides
	ich/er/sie ritt	I/he/she rode
	er/sie ist/war geritten	he/she has/had ridden
	reiten gehen; ausreiten [geh.]	to go riding; to go horseback riding [Am.]
	Bist du schon mal geritten?	Have you ever been riding?
	etw. ziehen {vt}	to draw sth. {drew; drawn}
	ziehend	drawing
	gezogen	drawn
	er/sie zieht	he/she draws
	ich/er/sie zog	I/he/she drew
	er/sie hat/hatte gezogen	he/she has/had drawn
	eine Linie ziehen	to draw a line
	Ziehe eine Linie von A nach B.	Draw a line from A to B.
More results