Tady : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 similar results for Tady

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Lady, Society-Lady, AD-Wandler, ADS-Syndrom, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Ade, Arc-Tanh-Transformation, Baby, Baby-Sicherheitssitz, Baby-Sicherheitssitze, Baby-Tragetasche, Baby-Tragetaschen, Baby-Tragetuch, Baby-Tragetücher, Bad, Bad-Accessoire	Similar words: Lady, lady, lady-in-waiting, lady-love, tardy, tidy, tidy-minded, toady, tody-motmot
	Braunbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]	buff-throated tody tyrant
	Grauzügel-Spateltyrann {m} [ornith.]	yungas tody tyrant
	Streifenbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]	stripe-necked tody tyrant
	Vireospateltyrann {m} [ornith.]	white-eyed tody tyrant
	Schwarzweiß-Spateltyrann {m} [ornith.]	black & white tody flycatcher
	Rotscheitel-Spateltyrann {m} [ornith.]	rufous-crowned tody tyrant
	Dreifarben-Spateltyrann {m} [ornith.]	tricoloured tody flycatcher
	Goldflügel-Spateltyrann {m} [ornith.]	golden-winged tody flycatcher
	Goldbrauen-Spateltyrann {m} [ornith.]	yellow-browed tody flycatcher
	Gelbbauch-Spateltyrann {m} [ornith.]	common tody flycatcher
	Graustirn-Spateltyrann {m} [ornith.]	smoky-fronted tody flycatcher
	Rostzügel-Spateltyrann {m} [ornith.]	rusty-fronted tody flycatcher
	Tropfenbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]	spotted tody flycatcher
	Schwarzkopf-Spateltyrann {m} [ornith.]	black-headed tody flycatcher
	Weißkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	painted tody flycatcher
	Zimtkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	ochre-faced tody flycatcher
	Graukopf-Spateltyrann {m} [ornith.]	grey-headed tody flycatcher
	Rostkopf-Spateltyrann {m} [ornith.]	ruddy tody flycatcher
	Braunwangen-Spateltyrann {m} [ornith.]	plumbeous-crowned tody flycatcher
	Graukehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	slate-headed tody flycatcher
	Kurzschwanz-Spateltyrann {m} [ornith.]	short-tailed tody flycatcher
	"Die weiße Dame" (von Boieldieu / Werktitel) [mus.]	'The White Lady' (by Boieldieu / work title)
	"Lady Windermeres Fächer" (von Wilde / Werktitel) [lit.]	'Lady Windermere's Fan' (by Wilde / work title)
	"Bildnis einer Dame" (von James / Werktitel) [lit.]	'Portrait of a Lady' (by James / work title)
	"Gruppenbild mit Dame" (von Böll / Werktitel) [lit.]	'Group Portrait with Lady' (by Böll / work title)
	"Die Dame ist nicht fürs Feuer" (von Fry / Werktitel) [lit.]	'The Lady's not for Burning' (by Fry / work title)
	"Das Fräulein vom See" (von Scott / Werktitel) [lit.]	'The Lady of the Lake' (by Scott / work title)
	"Lady Chatterley" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'Lady Chatterley's Lover' (by Lawrence / work title)
	"Die Frau vom Meer" (von Ibsen / Werktitel) [lit.]	'The Lady from the Sea' (by Ibsen / work title)
	jds. Alte {f}; jds. Olle [Norddt.] [slang] (Mutter; Ehefrau) [soc.]	sb.'s old woman; sb.'s old lady [slang]
	meine Alte/Olle	my old lady
	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Ärztin {f}; Frau Doktor	female doctor; lady doctor [rare]
	Ärztinnen {pl}	female doctors
	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]	medical referee; accident insurance consultant
	Flottillenarzt {m} [mil.]	fleet medical officer
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	Oberarzt	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]
	Pestarzt {m} [hist.]	plague doctor
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}	duty doctor; doctor on duty
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung	dual trained doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Bisameibisch {m} (Abelmoschus) (botanische Gattung) [bot.]	abelmoschus mallows (botanical genus)
	Gemüse-Eibisch {m}; Okra {m} (Abelmoschus esculentus)	lady's finger; okra; bamia; bhindi; gumbo
	Dame {f}	lady
	Damen {pl}	ladies
	feine Dame	fine lady
	Meine Damen!	My ladies!
	Gnädige Frau ...	My dear lady ...
	Einschleimer {m}; Schleimer {m}; Kriecher {m}; Speichellecker {m}; Stiefellecker {m} [veraltend]; Schlieferl {n} [Bayr.] [Ös.] [pej.]	brown-noser; brown-nose; toady; fawner; groveller [Br.]; groveler [Am.]; kowtower; truckler; sycophant; lickspittle; bootlicker; creep [Br.]; slimy git [Br.]; apple-polisher [Am.]; suck-up [Am.] (obsequious person)
	Einschleimer {pl}; Schleimer {pl}; Kriecher {pl}; Speichellecker {pl}; Stiefellecker {pl}; Schlieferl {pl}	brown-nosers; brown-noses; toadies; fawners; grovellers; grovelers; kowtowers; trucklers; sycophants; lickspittles; bootlickers; creeps; slimy gits; apple-polishers; suck-ups
	Fingerhüte {pl} (Digitalis) (botanische Gattung) [bot.]	foxgloves (botanical genus)
	gelber Fingerhut {m} (Digitalis lutea)	yellow foxglove
	roter Fingerhut {m}; Fingerkraut {n}; Fuchskraut {n}; Schwulstkraut {n}; Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m}; Waldglöckchen {n}; Waldschelle {f} (Digitalis purpurea)	common foxglove; purple foxglove; Lady's glove
	Frauenfarne {pl} (Athyrium) (botanische Gattung) [bot.]	lady ferns (botanical genus)
	gemeiner/gewöhnlicher Frauenfarn; gemeiner Waldfarn; Waldfrauenfarn (Athyrium filix-femina)	common lady fern
	Frauenmantelpflanzen {pl} (Alchemilla) (botanische Gattung) [bot.]	lady's mantles (botanical genus)
	Gewöhnlicher Frauenmantel {m}; Gemeiner Frauenmantel {m}; Spitzlappiger Frauenmantel {m} (Alchemilla vulgaris)	common lady's mantle
	Weicher Frauenmantel {m} (Alchemilla mollis)	garden lady's-mantle
	Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel {m} (Aphanes arvensis)	field parsley piert; parsley piert
	jds. (feste) Freundin {f}; jds. Süße [ugs.] [soc.]	sb.'s girlfriend /gf/; steady [coll.]; bae [Am.] [coll.]; young lady [dated]
	Freundinnen {pl}	girlfriends
	Gebieterin {f}; Herrin {f}	mistress; lady
	Gebieterinnen {pl}; Herrinnen {pl}	mistresses
	jds. Geliebte {f} [soc.]	sb.'s lover; inamorata [humor.]; lady-love [dated]; fancy woman [Br.] [coll.] [dated]
	Geliebte im Haus	live-in lover
	Gutsherrin {f} [hist.]	lady of the manor
	Gutsherrinnen {pl}	ladies of the manor
	Hammersträucher {pl} (Cestrum) (botanische Gattung) [bot.]	cestrums; jessamines (botanical genus)
	Nachtjasmin {m} (Cestrum nocturnum / Cestrum suberosum Jacq.)	night-blooming cestrum/jessamine/jasmine, lady of the night; queen of the night
	Harmonia-Marienkäfer {pl} (Harmonia) (zoologische Gattung) [zool.]	harmonia lady beetles (zoological genus)
	Kopfvierpunktmarienkäfer {m}; Vierpunktmarienkäfer {m} (Harmonia quadripunctata)	four-spot ladybird; cream-streaked lady beetle
	Asiatische Marienkäfer {m}; Vielfarbiger Marienkäfer {m}; Harlekinmarienkäfer {m}; Harlekinkäfer {m} (Harmonia axyridis)	(multicolored) Asian ladybeetle; (multicolored) Asian ladybird [Br.]; (multicolored) Asian ladybug [Am.]; harlequin ladybeetle; harlequin ladybird [Br.]; harlequin ladybug [Am.]
	Herzblut {n} (Hingabe) [übtr.]
	Die Frau singt wirklich mit Herzblut.	The lady truly sings with her heart and soul.
	Sie wissen, dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. [übtr.]	They know I will give my all for the team.
	Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.	Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
	sein Herzblut für jdn./etw. hergeben [übtr.]	to sacrifice everything for sb./sth.
	Hofdame {f}; Ehrendame {f}; Palastdame {f}	lady-in-waiting; waiting maid; court lady
	Hofdamen {pl}; Ehrendamen {pl}; Palastdamen {pl}	ladies-in-waiting; waiting maids; court ladies
	Kammerjungfer {f} [hist.]	young lady's maid
	Kammerjungfern {pl}	young lady's maids
	Kapelle {f} [arch.] [relig.]	chapel
	Kapellen {pl}	chapels
	Doppelkapelle {f}	double chapel
	Feldkapelle {f}; Flurkapelle {f}; Wegkapelle {f}	field chapel; wayside chapel
	Friedhofskapelle {f}	cemetery chapel
	Grabkapelle {f}	sepulchral chapel
	Hofkapelle {f} [hist.]	court chapel
	Marienkapelle {f}	Mary chapel; Marian chapel; Lady chapel [Br.]
	Sixtinische Kapelle (im Vatikan)	Sistine Chapel (in the Vatican)
	Knöteriche {pl} (Persicaria) (botanische Gattung) [bot.]	smartweeds; pinkweeds (botanical genus)
	Gemeiner Knöterich {m}; pfirsichblättriger Knöterich {m}; Flohknöterich {m}; Flohkraut {n} [ugs.] (Persicaria maculosa)	spotted lady's-thumb; lady's thumb; redshank
	Knorpelmöhren {pl} (Ammi) (botanische Gattung) [bot.]	ammis (botanical genus)
	Bischofskraut {n}; Zahnstocherkraut {n}; Zahnstocherammei mm; Ammei {m}; Khellakraut {n}; Khella {m} (Ammi visnaga)	toothpickweed; bisnaga; khella
	Große Knorpelmöhre (Ammi majus)	greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace
	Kongregation {f}; Ordensgemeinschaft {f} [relig.]	congregation
	die Kongregation der Missionsschwestern unserer lieben Frau	the Congregation of Our Lady of the Missions
More results