DIN 106 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1027 similar results for DIN 106
Search single words: DIN · 106

Tip:

	German	English
	Einnahme {f} (einer Stadt usw.) [mil.]	capture; seizure (of a town etc.)
	Einreisesichtvermerk {m}	visa
	Einrichtung {f}; Vorrichtung {f} (für)	provision (for)
	Einsetzung {f} (in)	appointment (to)
	Einweihung {f}	dedication
	Einzelwesen {n}	individual; individual being
	Engagement {n}; persönlicher Einsatz {m}	dedication
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Femto... /f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	femto (one quadrillionth)
	Fortbildung {f}; Weiterbildung {f}	advanced education; advanced training; in-service training
	Frage {f}	interrogation
	Fund {m} (eines Schatzes)	discovery
	Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]	strike (discovery of ore or oil)
	Fusion {f} (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [med.]	fusion (of the images of the right and left eyes)
	Haifischflossensuppe {f} [cook.] shark [fin.]	soup
	Hammelsprung {m} (Form der Abstimmung in Parlamenten)	division of the assembly; division
	Hilfe {f}; Einstiegshilfe {f}	ancilla
	Integration {f}; Einbeziehung {f} (von Randgruppen) [soc.]	inclusivity
	Internationalisierung {f} und Lokalisierung {f} [comp.]	internationalization and localization [Am.]; internationalisation and localisation [Br.] /i18n/ /L10n/
	Kapitaleinsatz {m}; Einsatz {m}	investment
	Kauf {m}; Einkauf {m}	buying
	Kern {m}; Innerstes {n} [übtr.]	marrow [fig.]
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]	International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
	Kognition {f}; Denkprozesse {pl}; Denken {n} [psych.]	cognition; thinking processes; thinking
	Konsole {f} (eines Konsolgerüsts) [constr.]	truss-out; bracket
	Korpus {m}; Körper {m} (eines Möbelstücks)	carcass
	Kranken...	invalid
	Leitungen {pl}; Rohre {pl}; Installationen {pl}	plumbing
	Linie {f}; kleine Rille {f} [techn.]	reveal [Am.]
	Lysergsäurediethylamid {n} /LSD/ [chem.]	Lysergic acid diethylamide /LSD/; acid [slang]
	Megastadt {f} (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)	megacity
	Mikro.../µ/ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	micro (one millionth)
	Milli... /m/ (10 hoch -3; ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	milli (one thousandth)
	Morgen {m} [hist.] (Maß für eine Ackerfläche, die in einem Vormittag bepflügt werden konnte, 1.906 - 10.780 m²)	morgen (unit for an acreage that could be furrowed in a morning's time, equal to between 0.3 hectare and 2.5 acres)
	Nachlauf {m}; Ablauf {m} (bei der Destillation) [chem.]	tailings; tails; heavy tails; heavy ends; last runnings (in distillation)
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Neutroneneinfang {m}; Einfang {m} [phys.]	neutron capture; capture
	Note {f}; Memorandum {n} (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [pol.]	note; memorandum (in the diplomatic service)
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	Reparatur {f} (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung) [biochem.]	repair
	Rindenknochen {m}; Knochenkompakta {f}; Kompakta {f} (Substantia compacta) [anat.]	cortical bone; compact substance; compact tissue; compact
	Schneckensteg {m} [techn.]	thread; flight (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
	Skalenteilung {f}	division
	Solidarität {f}; Verbundenheit {f}; Eintracht {f}	solidarity
	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen [sport]	first down; first and ten (American football)
	Sprenggelatine {f}; Sprenggummi {m}; Gelatinesprengstoff {m}; gelatiniertes Sprengöl {n}; gelatiniertes Nitroglyzerin {n} [mil.]	blasting gelatin; blasting gelatine; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; solidified nitroglycerol /SNG/; jelly [coll.]
	Stoß {m}; Puff {m}	dig
	Strich {m} (Abriebfarbe eines Minerals) [min.]	streak (of a mineral)
	Sturz {m} (einer Regierung/eines Anführers)	overthrow
More results