Arter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

677 similar results for Arter

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: After, Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Arier, Armer, Arten, Arten-Turnover, Efeu-Arten, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung, Marter, zarter	Similar words: after, after-!-image, after-!-taste, after-care, after-crop, after-glimmer, after-heat, after-party, after-treatment, after-use, alter, artery, barter, carter, darter, four-parter, garter, garter-panties, sought--after, two-parter
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Baucharterie {f}; Bauchschlagader {f} [anat.]	abdominal artery
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	Beckenarterie {f} [anat.]	pelvic artery
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Bioinvasoren {pl}; invasive Arten {pl}; invasive Spezies {pl} [bot.] [zool.]	bioinvaders; invasive species; invasive exotics; exotics
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	künstlicher Dickdarmausgang {m}; künstlicher After {m}; künstliche Dickdarmfistel {f}; Kolostoma {n} [med.]	artificial colon fistula; colostoma
	Effekthascherei {f}	straining after effect
	Einlaufspiegel {m} (Lager) [techn.]	mirror-aspect after running-in (bearing)
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	Fermi-Alter {n} (Kerntechnik)	Fermi age; neutron age (nuclear engineering)
	Fermi-Alter-Gleichung {f} (Kerntechnik)	Fermi age equation (nuclear engineering)
	Folgenerscheinung {f}	after effect
	alter Fuchs [ugs.]	cunning old bird [fig.]
	Genoveva (alter weiblicher Vorname)	Geneviève (female French forename)
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	Gesundheit! (nach dem Niesen)	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)
	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	Greis {m}; alter Mensch	geriatric
	Habitatvielfalt {f}; Habitatdiversität {f}; Biotopvielfalt {f}; Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Harnröhrenarterie {f} [anat.]	urethral artery
	Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.]	artery of the bulb of the penis
	alter Hase {m} [übtr.]	old hand; old-timer; stager [Am.] [fig.]
	alter Haudegen {m}; alter Kempe {m} [veraltend] [mil.] [pol.]	old warhorse
	wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch {m}	homebound
	Hinter...	after; rear
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	Irrgäste {pl}; zufällige Arten {pl}; Zufällige {pl} (in einer biologischen Gemeinschaft) [biol.]	vagrants; accidentals (in a biological community)
	alter Kahn; Huker {m}; Hukker {m} [pej.] [naut.]	hooker
	harter Keks {m} [cook.]	cracknel
	nach Kenntniserlangung {+Gen.}	after obtaining knowledge of; after becoming aware of
	Klitorisrückenarterie {f} [anat.]	dorsal artery of the clitoris
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
	Korbblütengewächse {pl}; Korbblütler {pl}; Köpfchenblütler {pl}; Asterngewächse {pl}; Kompositen {pl} (Asteraceae / Compositae) (botanische Familie) [bot.]	asteraceous plants; aster family; composite plants; composite family; daisy family; sunflower family (botanical family)
	Labyrintharterie {f} [anat.]	labyrinthine artery
	Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.]	after-funeral drink; post-funeral drink
	Libellula-Libellen (Libellula) (zoologische Gattung) {pl} [zool.]	darter dragonflies [Br.]; darters [Br.]; skimmer dragonflies [Am.]; skimmers [Am.] (zoological genus)
	Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.]	lungs artery; pulmonary artery
	Manöverkritik {f} (Projektmanagement)	after-action review; lessons learned session (project management)
	Mehrfachversager {pl} [med.]	patients with/after multiple treatment failures; non-responders to multiple treatments; multiple non-responders
	Mineralbodenbewohner {pl}; endogäische Arten {pl} [zool.]	horizontal burrowers; endogeic species; endogeics
More results