Vesser : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

649 ähnliche Ergebnisse für Vesser

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Besser, Esser, Messer, Oder-besser-Auftrag, Pantograph-Messer, Stanley-Messer, Vesper, besser, kesser	Ähnliche Wörter: lesser, vessel, Esper, Essen, Hesse, Rhine-Hesse, Weser, Yessir, ass-kisser, brain-teaser, censer, cock-teaser, cross-dresser, denser, dessert, dosser, dresser, esker, ester, eve-teaser, fester
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
	Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels)
	Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.]	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
	Ballonerbsen {pl} (Lessertia) (botanische Gattung) [bot.]	balloon peas (botanical genus)
	Bananensplit {n} (Eisdessert) [cook.]	banana split (ice-cream dessert)
	Berufsschreiber {m}	scrivener
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bildungsreisender {m}	cultural traveller [Br.]; cultural traveler [Am.]
	Bleichgefäß {n}; Badbehälter {m}	bleaching vessel
	Blutgefäßsystem {n} [anat.]	vascular system; blood vessel system
	Bürger {m}; Spießer {m}	bourgeois
	gewöhnliche Buschbabys {pl}; gewöhnliche Galagos {pl} (Galago) (zoologische Gattung) [zool.]	lesser bushbabies; lesser galagos (zoological genus)
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	Eisengießer {m}	iron founder; iron moulder
	Engstellung {f} (von Blutgefäßen) [med.]	narrowing (of blood vessels)
	gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)	greedy eater; glutton; gorger (of a person)
	übermäßiger Esser {m}; Vielesser {m} [med.]	big eater; overeater; binge eater
	Fledermausschwärmer {m} (Falter) [zool.]	dusky hawkmoth (Hyles vespertilio)
	Flottenhilfsschiff {n} [naut.]	naval auxiliary ship/vessel
	Frühschließer-Kontakt {m} (Türmechanik) [techn.]	early-make contact
	Frühstückspause {f}; Kaffeetrinken {n}; Vesperpause {f} [Süddt.]; Brotzeit {f} [Süddt.]; Jausenszeit [Ös.]; Znünipause {f} (vormittags) [Schw.]; Zvieripause {f} (nachmittags) [Schw.]	break for a snack; break for a bite to eat
	Gegenkommer {m} [naut.]	oncoming vessel
	Gelbgießer {m}; Grapengießer {m}; Gropengießer {m} [hist.]	brass-founder
	Glattnasen {pl} (Vespertilionidae) (zoologische Familie) [zool.]	vesper bats; evening bats; common bats (zoological family)
	Gleichmacher {m}	leveler
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	Frühlings-Scharbockskraut {n}; Scharbockskraut {n}; Feigwurz {f} (Ranunculus ficaria)	lesser celandine
	Halwah {n}; Halwa {n} (Süßspeise aus dem Nahen Osten) [cook.]	halvah; halva (sweet dessert from the Middle East)
	Henkelattasche {f}; Griffattache {f}; Attache {f} (bei Metallgefäßen) [art] [hist.]	handle attachment (on metal vessels)
	Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]	Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros
	Kauffahrer {m}	merchant vessel
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	eine Klasse besser sein {v} als jd./etw.	to be a notch above sb./sth.
	Klingenfläche {f} (Messer)	side of the blade (knife)
	Küstenwachschiff {n}	coastguard vessel
	Logenschließer {m} [hist.]	box-keeper
	Lymphangitis {f}; Lymphgefäßentzündung {f} [med.]	lymphangitis; lymphatic vessel inflammation
	Melioration {f}; Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren [ling.]	melioration
	Kleine Menschenaffen {pl}; Gibbons {pl} (Hylobatidae) (zoologische Familie) [zool.]	lesser apes, gibbons (zoological family)
	Messer {m}	analyser
	jdn. ans Messer liefern {vt} [übtr.]	to send sb. to his doom
Weitere Ergebnisse