Sopot : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

284 ähnliche Ergebnisse für Sopot

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sopor, TV-Spot, Atom-U-Boot, BFK-U-Boot, Board-Foot-Maß, Boot, Depot, Jagd-U-Boot, Kleinst-U-Boot, OPT-Gerät, OPT-Geräte, Popo, SWOT-Analyse, Sapo, Schot, Sepoy, Slot, Sofort..., Solo, Solo-Psalmodie, Somow-See	Ähnliche Wörter: G-spot, five-spot, hot-spot, on-the-spot, soot, soot-chamber, soot-chambers, soot-colored, soot-coloured, sopor, spot, spot-check, spot-drill, spot-drilled, spot-drilling, spot-face, spot-faced, spot-facing, spot-on, spot-weld, spot-welded
	Altersfleck {m} [med.]	age spot
	Anflachung {f}	spot face
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Aufsetzpunkt {m} [aviat.]	touchdown spot
	starke Benommenheit {f}; Schläfrigkeit {f}; Lethargie {f}; Sopor {m} [med.]	sopor
	Blattfleckenkrankheit {f} [bot.] [agr.]	leaf spot disease
	Brandflecken {pl}	gangrenous spot
	Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)
	Dieselrußmessgerät {n}	diesel soot measuring equipment
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	orange domino (damsel); three-spot damsel
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	three-spot damsel; orange domino (damsel)
	Ekchymose {f}; kleinflächige Hautblutung {f} [med.]	ecchymosis; extravasation of blood; black and blue spot
	blinder Fleck in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse) {f} [psych.]	blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)
	dunkler Fleck {m} (auf der Haut oder auf einem Blatt) [med.] [bot.]	blotch (dark spot on the skin / on a leaf)
	Fünfdollarschein {m}	five-spot [Am.]
	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
	Gepunktete Partnergrundel {f} (Amblyeleotris guttata) [zool.]	orange spot watchman goby
	Gräfenberg-Punkt {m}; G-Punkt {m}; Gräfenberg-Zone {f}; G-Zone {f} [anat.]	Gräfenberg spot; G-spot; Gräfenberg area; G-area
	Grüne Punktalgen {pl}	spot algae
	Höhenangabe {f}; Höhenpunkt {m} (auf einer Karte)	spot height (on a map)
	Kassadevisen {pl} [fin.]	spot exchange
	Kassamarkt {m} (Börse) [fin.]	cash market; spot market; physical market (stock exchange)
	Kleinscheinwerfer {m} mit Stufenlinsen (Film)	keg spot; baby spot (film)
	Kontaktenge {f} (Halbleiter) [electr.]	capture spot (semiconductors)
	den Kopf aus der Schlinge ziehen {v} [übtr.]	to get out of a tight spot
	Krabbenaugengrundel {f} (Signigobius biocellatus) [zool.]	two-spot goby
	Laufflächenauswaschung {f} (Reifen)	bald spot
	Lichtpunktabtastung {f}	flying-spot scanning
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Makel {m} (an)	spot (on)
	Makula {f}; gelber Fleck; Stelle des schärfsten Sehens im Auge [anat.]	macula; yellow spot
	Maser {f}; Flader {f} (Holz)	speckle; speck; curled spot (wood)
	Milchfleck {m}; Sehnenfleck {m} (Macula albida / Macula lactea) [med.]	milk plaque spot; milk plaque; white spot; soldier's patch
	Mittelkreis {m}; Anstoßkreis {m} [sport]	centre circle; center spot
	Objektmessung {f} [photo.]	spot meter
	Plätzchen {n}	little place; spot
	Prämie {f}; Report {m} (Aufschlag auf den Devisenkassakurs im Devisenterminhandel) (Börse) [fin.]	forward premium; premium over spot [Br.] (stock exchange)
	Priesterloch {n} (Versteck für katholische Priester) [arch.] [hist.]	priest hole (secret spot for hiding Catholic priests) [Am.]
	Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)	heavy spot (of unbalanced bodies)
	toter Punkt {m} (Vergaser) [auto]	flat spot (carburettor)
	Punktschweißen {n} [techn.]	spot-welding
	Punktschweißflansch {m} [techn.]	spot weld flange
	Punktschweißnaht {f} [techn.]	spot weld
	Punktschweißung {f} [techn.]	spot welding
	Punkttherapie {f} (für Hautveränderungen) [med.]	spot therapy (for skin alterations)
	Reportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie über dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	contango situation [Br.]; contango [Br.] (market situation where the forward price is higher than the spot price) (stock exchange)
	jds. Ruheplatz {m}; jds. Platz zum Ausruhen	sb.'s resting place; resting spot
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Rußzahl {f} (Ölbrenner)	smoke spot number (oil burner)
	Schattenflecke {pl} (TV) [techn.]	soot and whitewash (TV)
Weitere Ergebnisse