Nang : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

439 ähnliche Ergebnisse für Nang

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Brevet-Rang, Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, Gang, Hang, Lang-LKW, Lang-LKWs, NAND-Gatter, Nano..., Nanu, Rang, Tang, Trendelenburg-Gang, bang, lang, rang, sang	Ähnliche Wörter: Bang!, Dang!, bang, bang-up, fang, gang, hang, hang-glider, hang-gliding, hang-out, hang-outs, hang-up, nag, nan, nana, nano, nano-!-materials, pang, press-gang, rang, re--hang
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife) [comp.]	hang-up
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Baumniederholer {m} [naut.]	boom vang; boomvang
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]	surgeon fish; tang
	blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.]	Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang
	Drachenfliegen {m}	hang-gliding
	Drachenflieger {m}; Drachenfliegerin {f}	hang-glider
	Durchzug {m}; Beschleunigung {f} im letzten Gang (Motorrad) [auto]	top gear acceleration; acceleration in top gear (motorcycle)
	Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f}	rank
	Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft	izzat
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	Fang {m} (Vogelkralle) [ornith.]	claw
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	Format {n} [übtr.]; Rang {m}	stature
	Fortschritt {m}; Gang {m}	stride
	Fräsersatz {m}	gang cutter
	Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)	gangway [Br.]
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Gang {m} (zwischen Sitzbänken)	aisle
	unsicherer Gang {m}	toddling walk; toddle
	Gang {m} für verträgliche Lebensmittel; Unverträglichkeitsbereich {m} (im Supermarkt)	free-from aisle (in the supermarket) [Br.]
	etw. in Gang halten; etw. im Fluss halten {v}	to keep sth. going
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	starker Geschmack {m}; starker Geruch {m}	tang
	ein Glückstreffer	a bang for the buck
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Gruppe {f}	gang
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)	liability (to)
	Hang {m}	addiction
	Hang {m} zum Stehlen	thievishness
	Hangwasser {n} (aus dem Hang austretendes Wasser) [geol.]	slope seepage water
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	Kladderadatsch! {interj}	Crash! Bang! Wallop!
	Krach {m}; Krachen {n}	crash; bang
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Nanobrücke {f} (Halbleiter) [electr.]	nano bridge (semiconductors)
	Ochsenblutglasur {f} (Keramik)	sang de boeuf (ceramics)
	Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]	blue tang
	Peng!	Bang!
	rangmäßig/im Rang höher stehen als jd. {vi}	to outrank sb.
	Rang {m} [math.]	rank
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse