Mart Laar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

473 ähnliche Ergebnisse für Mart Laar
Einzelsuche: Mart · Laar

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Abflachungsmittel {n} (Kerntechnik)	flattening material (nuclear engineering)
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	die Arteriole betreffend {adj} [med.]	arteriolar
	Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.]	atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Bestimmungsdreieck {n} (eines regelmäßigen Vielecks) [math.]	determining triangle (of a regular polygon)
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	für jdn./etw. typisch sein; eine Besonderheit {+Gen.} sein {v}	to be particular to sb./sth.
	Borstgras {n}; Bürstling {m}; Hirschhaar {n} (Nardus stricta) [bot.]	moor matgrass; matgrass; nard grass
	Einfachformular {n}	one-part form
	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]	articular impingement sign
	Einlagerung {f} von Abfallmaterial (Kerntechnik)	emplacement of waste materials (nuclear engineering)
	Eiweißmischung {f} (Buchbinden, Vergolden) [art]	glair (bookbinding, gilding)
	Engpasssyndrom {n} im Gelenk; Impingement-Syndrom {n} [med.]	articular impingement syndrome; impingement syndrome
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Geisteswissenschafter {m} [Ös.] [Schw.]	academic; liberal arts scholar; humanities scholar
	Gelenkfläche {f}; Gelenkfacette {f}; Facette {f} [anat.]	facet; facette; articular facet
	Gelenkknorpel {m} [anat.]	articular cartilage
	Gelenkrheumatismus {m} [med.]	rheumatic fever; articular rheumatism
	Gelenkschmerzen {pl}; Gelenkschmerz {m} [geh.]; Arthralgie {f}; Arthrodynie {f} [med.]	aching joints [Br.]; joint aches [Am.]; joint pain; articular pain; arthralgia; arthrodynia
	Gelenkstufe {f} [med.]	irregular articular surface; articular displacement
	Gürtelstachelaal {m} (Mastacembelus circumcinctus) [zool.]	marble eel
	Henge-Monument {n} (kreisförmiges Erdwerk) [arch.] [hist.]	henge (circular earthwork)
	Hesse'sche Normalform {f}; Hesse-Form {f} (einer Geradengleichung) [math.]	normal form; perpendicular form (of a straight-line equation)
	Interaktom {n} (Gesamtheit molekularer Wechselwirkungen in einer Zelle) [biol.]	interactome (the collection of molecular interactions in a particular cell)
	kodifizierte Judikatursammlung {f} mit Kommentaren (zu einer bestimmten Rechtsmaterie) [jur.]	Restatement of the Law (on a particular legal area) [Am.]
	Kernspurenerfassung {f} [phys.]	nuclear-particle recording
	Kiefergelenk {n}; Temporomandibulargelenk {n}; temporomandibuläres Gelenk {n} /TMG/ (Articulatio temporomandibularis) [anat.]	jaw articulation; temporomandibular joint /TMJ/
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Korollar {n} [math.]	corollary
	Kosekansfunktion {f}; Kosekans {m}; Kosekante {f} /cosec/ (Winkelfunktion) [math.]	cosecant function; cosecant /cosec/ (circular function)
	Kosinusfunktion {f}; Kosinus {m}; Cosinus {m} /cos/ (Winkelfunktion) [math.]	cosine function; cosine /cos/ (circular function)
	Kotangensfunktion {f}; Kotangens {m}; Cotangens {m} /cot/ /ctg/ (Winkelfunktion) [math.]	cotangent function; cotangent /cot/ /ctg/ /ctn/ (circular function)
	Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
	Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)	level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)
	Großer Nasenflügelknorpel {m} [anat.]	greater alar cartilage
	Organotropismus {m}; Tropismus {m}; Organotropie {f} (Wirkungsaffinität von Hormonen bzw. Medikamenten zu bestimmten Organen) [med.]	tropism (effective affinity of hormones and drugs for particular organs)
	Partikularhavarie {f}	particular average /p.o./
	Polardreieck {n} eines Kegelschnittes [math.]	self-polar triangle; self-conjugated triangle
	Richtzeit {f} (für einen bestimmten Arbeitsvorgang)	standard time (for a particular operation)
	Ringbecher {m}; Marinellibecher {m} (Kerntechnik) [techn.]	reentrant beaker; Marinelli beaker (nuclear engineering)
	Saatelement-Mantelreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed blanket reactor (nuclear engineering)
	Sammelsenden {n} (an eine bestimmte Gruppe) [telco.]	multicasting (to a particular group)
	einen harten Schnitt machen {v} (bei etw.)	to make a clear break (with / from sth.) [fig.]
	Schultereckgelenk {m}; kleines Schultergelenk {n}; Akromioklavikulargelenk {n} (Articulatio acromiocclavicularis) [anat.]	acromioclavicular joint; AC joint; scapuloclavicular joint
	Sekansfunktion {f}; Sekans {m}; Sekante {f} /sec/ (Winkelfunktion) [math.]	secant function; secant /sec/ (circular function)
	Skalar {m} [math.]	scalar
	Spatprodukt {n} [math.]	parallelepipedial product; scalar triple product
	Tangens {m} /tan/ /tg/ (Winkelfunktion) [math.]	tangent /tan/ (circular function)
Weitere Ergebnisse