FRAX : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 ähnliche Ergebnisse für FRAX

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arax, Fax, Fax-Modem, Frau, Fraß, Mann-Frau-Duo, fraß	Ähnliche Wörter: Arax, fax, flax, frag, frap, frat, fray
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	sexuelle Attraktivität {f} (einer jungen Frau)	nubility (of a young woman)
	Bestellfax {n} [adm.]	fax number for ordering
	Braut {f} (Frau) [slang]	broad (woman) [Am.] [slang]
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	EU-Grundrechtsbehörde {f} [pol.]	EU Fundamental Rights Agency /FRA/
	Faxabruf {m} [telco.]	faxback; fax polling
	Faxnachricht {f}; Faxmitteilung {f}; Telefax {n}; Fax {n} [Dt.] [Ös.]; Fax {m} [Schw.] [telco.]	telefax message [rare]; fax message; telefax; fax
	Faxversand {m} [telco.]	fax transmission
	Flachsrösten {n}; Rösten {n}; Rotten {n}; Rotte {f} [textil.]	retting (flax)
	Flachsspinnerei {f}	flax mill
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Fraß {m}; Schlangenfraß {m} (unappetitliches Essen) [pej.] [cook.]	muck (unappetizing food) [pej.]
	grazile, junge Frau {f}	sylph
	Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.]	gentlewoman [archaic]
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	ältere Frau {f} mit (aktiver) Vorliebe für jüngere Männer; Frau in einer solchen Beziehung	cougar [slang]
	Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
	Frau von Welt {f} [soc.]	woman of the world; sophisticate
	Haarpracht {f}; Lockenpracht {f} (einer Frau)	tresses (of a woman) [poet.]
	Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]	minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]
	Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)	fingering (sexual practice)
	Hausfreund {m} (einer verheirateten Frau) [soc.]	backdoor man; paramour [archaic] (lover of a married woman)
	Hecheln {n}; Kämmen {n} (von Flachs oder Hanf) [textil.]	teasing (of flax or hemp)
	Herrenwinker {pl} (seitlich abstehende Haarsträhnen bei einer Frau)	loose wisps of hair at a woman's temples
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Jungfer {f} (unverheiratete Frau) [hist.] [jur.]	spinster [hist.]
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Leindotter {m} (Camelina) (botanische Gattung) [bot.]	false flax; German sesame; Siberian oilseeds (botanical genus)
	Leingewächse {pl} (Linaceae) (botanische Familie) [bot.]	linaceous plants; flax family (botanical family)
	Leinkräuter {pl} (Linaria) (botanische Gattung) [bot.]	toadflaxes; flax weeds (botanical genus)
	Leinsamen {m} [bot.]	linseed; flax seed; flaxseed
	Luder {n}; Biest {n} [ugs.] (durchtriebene Frau)	a crafty bitch [pej.]
	Lustknabe {m}; Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy [coll.]
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Neuseelandflachs {m} (Phormium) (botanische Gattung) [bot.]	flax lilies; New Zealand flax (botanical genus)
	Nullipara {f}; Frau, die noch kein Kind geboren hat [med.]	nulliparous
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Otto Normalverbraucher; Herr und Frau Österreicher [Ös.]; Herr und Frau Schweizer [Schw.] [soc.]	the average customer; Joe Public [Br.]; Joe Bloggs [Br.]; the average/ordinary Joe [Am.]; Joe Blow [Am.]; Joe Schmo [Am.]
	Phasensignal {n} (Fax)	phasing signal (fax)
	Rundfax {n} [telco.]	broadcast fax
	alte Schachtel {f} (Frau); alter Tattergreis {m} (Mann) [pej.]	wrinkly [Br.] [pej.]
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Schlussmachbrief {m} (einer Frau)	Dear John letter
	Sibylle {f} (weissagende Frau im antiken Griechenland)	sibyl
	Sittsamkeit {f}; verschämte Zurückhaltung {f} (Frau)	demureness (of a woman)
	(Frau/Herr) Soundso; Ding {n}	so-and-so
	Mitglied {n} einer Studentenverbindung; Verbindungsstudent {m}; Burschenschafter {m}; Landsmannschaftler {m}; Landser {m} [ugs.]; Corpsler {m} [soc.]	member of a student league; student corporation member; frat member [Am.] [coll.]
	Virilismus {m} (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau) [med.]	virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse