Erik VII. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3446 ähnliche Ergebnisse für Erik VII.
Einzelsuche: Erik · VII

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen	penny shaving; salami shaving
	Abfallchemikalie {f} [envir.]	waste chemical
	Abfallmaterial {n} [envir.]	waste material
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]	sewage purification; sewage clarification [rare]
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Acker-Morikandie {f} (Moricandia arvensis) [bot.]	violet cabbage; purple mistress
	Änderungsvermerk {m}	revision mark
	eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.]	to etherise [Br.]; to etherize [Am.]
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation curve (nuclear engineering)
	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]	activation cross-section (nuclear engineering)
	Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.]	Allied Control Council; Allied Control Authority
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlastenerkundung {f} [envir.]	determination of contaminated sites
	Altlasterkundung {f} [envir.]	exploration of waste deposits
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anschlaggeräusch {n} (Tastatur; Klaviatur, Schreibmaschine)	striking noise (keyboard, typewriter)
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Anstellwinkelverstellung {f} (Hubschrauber) [aviat.]	feathering of blades; feathering (helicopter)
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	Antikörperaktivität {f} [med.]	antibody activity
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Arbeitsflüge {pl}; Transportflüge {pl} [aviat.]	aerial work
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]	drug allergy; drug hypersensitivity
	Aufschotterung {f} (Gewässerkunde)	alluvial gravel (hydrology)
	Aufwuchs {m}; Periphyton {n} [envir.]	periphyton; aufwuchs
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Ausschalen {n} [constr.]	stripping formwork; removing formwork; striking formwork
	Ausscheren {n}; Ausbrechen {n} [auto]; Gieren {n} [naut.]	swerve; swerving; veering
	Aussteuerungsfach {n}; Fehlerfach {n}; Restfach {n} (Peripheriegerät) [comp.]	reject pocket; reject stacker (peripheral device)
	eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.]	to override an automatic device {overrode; overridden}
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Baggergutschüttstelle {f} [envir.] [naut.]	ocean disposal site for dredged material
	kombinierter Bahnschiffsverkehr {m}; kombinierter Bahnschiffsbetrieb {m} [transp.]	rail-sea service
	Bakterienaktivität {f}	bacterial activity
	Bankettservice {m}	banquet service; catering service
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
	Bauchhöhle {f}; Leibeshöhle {f}; Bauchfellraum {m} [anat.]	abdominal cavity; peritoneal cavity
	Bauingenieurwesen {n}; Ingenieurbau {m}	civil engineering
Weitere Ergebnisse