BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

teaching method (lectures, seminars) Lehrform {f} (Vorlesungen, Seminare) [stud.]

autodesk seminars Autodesk Seminare {pl} [comp.]

invitation (to sb. / to an event/meeting) [listen] Einladung {f} (an jdn. / zu einer Veranstaltung/Zusammenkunft) [soc.] [listen]

invitations Einladungen {pl}

at the invitation of sb.; at sb.'s invitation auf Einladung von jdm.

without invitation ohne eingeladen zu sein

to extend/issue an invitation to sb. an jdn. eine Einladung aussprechen

to get/receive an invitation eine Einladung bekommen/erhalten

to have an invitation to sth. eine Einladung zu etw. haben

to accept sb.'s invitation jds. Einladung annehmen

to turn down/refuse/decline (formal) an invitation eine Einladung ablehnen/ausschlagen

to take sth. as an invitation to continue talking etw. als Einladung auffassen, weiterzureden

We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure. Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten, die wir gerne annehmen.

Attendance at the seminars is by invitation only. Die Teilnahme an den Seminaren ist an eine Einladung gebunden.

This is just an open invitation to thieves. [fig.] Das ist ja geradezu eine Einladung an Diebe. [übtr.]

postgraduate seminar [Br.]; postgraduate college [Br.]; graduate school [Am.] Graduiertenkolloquium {n}; Kolloquium {n}; Graduiertenkolleg {n} [Dt.]; ProDoc [Schw.] [stud.]

postgraduate seminars; postgraduate colleges; graduate schools Graduiertenkolloquien {pl}; Kolloquien {pl}; Graduiertenkollege {pl}; ProDocs {pl}

seminar for doctoral candidates; doctoral seminar Doktorandenkolloquium {n}; Doktoratskolleg {n}

advanced seminar Hauptseminar {n}; Oberseminar {n} [stud.]

advanced seminars Hauptseminare {pl}; Oberseminare {pl}

proseminar; undergraduate seminar; introductory seminar Proseminar {n} [stud.]

proseminars; undergraduate seminars; introductory seminars Proseminare {pl}

seminar (at university) [listen] Seminar {n} (an der Hochschule) [stud.]

seminars Seminare {pl}

hands-on seminar Seminar {n} mit praktischer Arbeit

webinar Online-Seminar {n}; Internet-Seminar {n}; Webinar {n}

workshop; seminar [listen] [listen] Seminar {f}; Schulungskurs {m}; Schulungslehrgang {m}; Schulung {f} [ugs.] [listen]

workshops; seminars Seminare {pl}; Schulungskurse {pl}; Schulungslehrgänge {pl}; Schulungen {pl}

at the workshop bei dem Seminar; bei der Schulung

residential real estate seminar Wohnimmobilienseminar {n}

residential real estate seminars Wohnimmobilienseminare {pl}

to envisage sth.; to envision sth. [Am.] sich etw. (für die Zukunft) vorstellen {vr}; etw. einschätzen; von etw. ausgehen

envisaging; envisioning sich vorstellend; einschätzend; ausgehend [listen]

envisaged; envisioned [listen] sich vorgestellt; eingeschätzt; ausgegangen

he/she envisages; he/she envisions er/sie stellt sich vor

I/he/she envisaged; I/he/she envisioned [listen] ich/er/sie stellte sich vor

I had envisaged someone much taller. Ich hatte ihn/sie mir viel größer vorgestellt.

It costs more than I had envisaged. Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.

I can't envisage him coping with this job. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit dieser Arbeit zurechtkommt.

I don't envisage working with her again. Ich gedenke nicht, je wieder mit ihr zu arbeiten.

It's hard to envisage how it would work in practice. Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.

When do you envisage finishing your studies? Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?

We envisage a pay rise in the autumn. Wir gehen von einer Gehaltserhöhung im Herbst aus.

The seminars are envisaged as a discussion platform. Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen/betrachtet.

advanced seminar Aufbauseminar {n} [econ.]

advanced seminars Aufbauseminare {pl}