jungle-like : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for jungle-like

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}
	scuffing; wear due to rubbing	Abriebverschleiß {m}
	scoring wear	Fressverschleiß {m}
	chafing on the bead	Verschleiß am Wulst
	face wear (turning chisel)	Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
	flank wear (turning chisel)	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
	interference wear (gearwheel)	Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
	wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing	Verschleiß durch Reibung
	roof-shaped wear	dachförmige Abnutzung
	eccentric wear	exzentrische Abnutzung
	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear	gleichmäßige Abnutzung
	regular wear	regelmäßige Abnutzung
	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung
	rapid wear	schnelle Abnutzung
	spotty wear	stellenweise Abnutzung
	irregular wear	ungleichmäßige Abnutzung
	wave-like wear	wellenförmige Abnutzung
	to be likely/unlikely to wear out quickly	einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen
	unlike; different	ungleich; ungleichartig {adj}
	as different as chalk from cheese [fig.]	ungleich wie Tag und Nacht
	to repel sth.	etw. abstoßen {vt} [phys.]
	repelling	abstoßend
	repelled	abgestoßen
	to be repelled by sth.	durch etw. abgestoßen werden
	Like poles repel and unlike poles attract (one another).	Gleiche/gleichnamige Pole stoßen sich ab, ungleiche/ungleichnamige ziehen sich an.
	Abbott's jungle babbler	Rotschwanz-Maustimalie {f} [ornith.]
	ashy-headed jungle babbler	Graukopf-Maustimalie {f} [ornith.]
	short-tailed jungle babbler	Kurzschwanz-Maustimalie {f} [ornith.]
	black-browed jungle babbler	Schwarzbrauen-Maustimalie {f} [ornith.]
	Horsfield's jungle babbler	Horsfieldmaustimalie {f} [ornith.]
	brown-capped jungle babbler	Braunkappen-Erdtimalie {f} [ornith.]
	Temminck's jungle babbler	Rostwangen-Maustimalie {f} [ornith.]
	Tickell's jungle babbler	Rotbrust-Maustimalie {f} [ornith.]
	ferruginous jungle babbler	Weißwangen-Maustimalie {f} [ornith.]
	Sulawesi jungle babbler	Weißkehl-Maustimalie {f} [ornith.]
	white-chested jungle babbler	Weißkopf-Maustimalie {f} [ornith.]
	olive-backed jungle flycatcher	Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]
	feline cats (zoological genus)	Echte Katzen {pl}; Altwelt-Wildkatzen {pl} (Felis) (zoologische Gattung) [zool.]
	jungle cat; reed cat; swamp cat	Rohrkatze {f}; Sumpfluchs {m} (Felis chaus)
	origin; provenance; provenience [Am.] (of sth.)	Herkunft {f}; Ursprung {m}; Provenienz {f} [geh.] (von etw.)
	to be volcanic in origin	vulkanischen Ursprungs sein [geol.]
	the origin of life	der Ursprung des Lebens [biol.]
	origin of goods	Warenursprung {m} [adm.]
	artworks of suspicious provenance	Kunstwerke zweifelhafter Herkunft/Provenienz
	Christmas cactus has its origin / originates in the jungles of South America.	Der Weihnachtskaktus hat im südamerikanischen Urwald seinen Ursprung.
	warfare	Kriegsführung {f}; Kriegführung {f}; Kampfführung {f}; Kriegskunst {f}; Krieg {m} [mil.]
	NBC warfare	ABC-Kriegsführung {f}
	asymmetric warfare (with inferior means)	asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)
	nuclear warfare	Atomkriegsführung {f}
	germ warfare	bakteriologische Kriegsführung
	biological warfare	biologische Kriegsführung
	chemical and biological warfare /CBW/	chemische und biologische Kriegsführung
	drone warfare	Drohnenkriegsführung {f}; Drohnenkampfführung {f}
	jungle warfare	Dschungelkrieg {m}
	electronic warfare	elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung /EloKa/
	trench warfare	Grabenkriegsführung {f}
	guerilla warfare	Guerillakampf {m}
	hybrid warfare	hybride Kriegsführung; Hybridkrieg {m}
	information warfare /IW/	informationstechnische Kriegsführung
	land warfare	Landkriegsführung {f}
	aerial warfare	Luftkriegsführung {f}
	psychological warfare	psychologische Kriegsführung
	radiological warfare	radiologische Kriegsführung
	radiological methods of warfare	radiologische Methoden der Kriegsführung
	positional warfare; static warfare	Stellungskrieg {m}
	submarine warfare	U-Boot-Kriegsführung {f}
	anti-submarine warfare /ASW/	Kriegsführung gegen U-Boote
	environmental warfare	Umweltkriegsführung {f}; umweltbeeinflussende Kriegführung
	unconventional warfare	unkonventionelle Kriegsführung
	underwater warfare; undersea warfare	Unterwasserkriegsführung {f}; Unterseekriegsführung {f}
	defensive warfare	Verteidigungskriegsführung {f}
	economic warfare	Wirtschaftskriegführung {f}
	desert warfare	Wüstenkriegsführung {f}
	fourth generation warfare	Kriegsführung der vierten Generation
	netwar	Kriegsführung über Netzwerke [soc.] [mil.]
	low-intensity warfare/conflict	Kleinkrieg {m}; Konflikt niedriger Stärke
	gang warfare	Bandenkriege {pl}
	to liken sb./sth. to sb./sth. [formal]	zwischen jdn./etw. und jdn./etw. Parallelen ziehen; jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {vt}
	likening	Parallelen ziehend; vergleichend
	likened	Parallelen gezogen; verglichen
	Some critics have likened his writing style to Dickens' / to that of Dickens.	Einige Kritiker ziehen Parallelen zwischen seinem Schreibstil und dem von Dickens.
	She's been likened to a young Romy Schneider.	Sie wird oft mit der jungen Romy Schneider verglichen.