A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
catch levers
catch line
catch lines
catch off guard
catch on
catch oneself doing
catch one's breath
catch out
catch pan
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
catch on
Search single words:
catch
·
on
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
to
get
sth
.;
to
catch
on
;
to
cott
on
on
;
to
latch
on
[Br.]
to
sth
.;
to
twig
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
savvy
sth
.
[Am.]
[slang]
etw
.
kapieren
;
raffen
;
schnallen
;
behirnen
[Ös.]
{vt}
[ugs.]
(
nach
einiger
Zeit
verstehen
)
getting
;
catch
ing/cott
on
ing/latching
;
twigging
;
savvying
kapierend
;
raffend
;
schnallend
;
behirnend
got
;
caught/cott
on
ed/latched
;
twigged
;
savvied
kapiert
;
gerafft
;
geschnallt
;
behirnt
gets
;
twigs
;
savvies
kapiert
;
rafft
;
schnallt
got
;
twigged
;
savvied
kapierte
;
raffte
;
schnallte
I
d
on
't
get
him
.
Ich
kapier/raffe/schnalle
nicht
,
was
er
will
.
I
d
on
't
quite
get
what
you're
driving
at
.
Ich
begreife
nicht
ganz
,
was
du
damit
meinst
.
Savvy
?;
Geddit
?
[Br.]
[coll.]
Kapiert
?;
Verstanden
?;
Hat's
geklingelt
?
[ugs.]
No
savvy
!
Kapier
ich
nicht
!;
Schnall
ich
nicht
!
I
so
on
caught
on
; I
so
on
latched
on
.
Ich
hab's
dann
bald
kapiert
.;
Bei
mir
ist
der
Groschen
dann
bald
gefallen
.
to
be
generally
accepted
;
to
gain
acceptance
;
to
catch
on
(with
sb
.)
sich
durchsetzen
(
bei
jdm
.)
{vr}
(
Sache
)
The
idea
rapidly
gained
acceptance
.
Die
Idee
setzte
sich
schnell
durch
.
I
doubt
that
the
game
will
ever
catch
on
with
elder
people
.
Ich
bezweifle
,
dass
sich
das
Spiel
bei
älteren
Leuten
durchsetzen
wird
.
Even
in
these
countries
it
is
generally
recognised
that
ec
on
omic
growth
is
no
guarantee
of
well-being
.
Auch
in
diesen
Ländern
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
Wirtschaftswachstum
kein
Garant
für
Wohlstand
ist
.
There
is
now
a
broad
awareness
that
a
top-down
approach
to
policy
design
will
not
deliver
results
.
Mittlerweile
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
eine
v
on
oben
verordnete
Politik
nicht
zielführend
ist
.
All
those
involved
have
realized
/
now
come
to
the
c
on
clusi
on
that
it
is
cheaper
to
employ
an
outside
company
.
Es
hat
sich
bei
allen
Beteiligten
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
es
billiger
kommt
,
eine
Fremdfirma
damit
zu
beauftragen
.
to
catch
on
Schule
machen
{vi}
(
viele
Nachahmer
finden
)
an
example
that
catch
es
on
ein
Beispiel
,
das
Schule
macht
If
that
catch
es
on
,
then
...
Wenn
das
Schule
macht
,
dann
...
to
release
the
safety
catch
on
sth
.
etw
.
entsichern
{vt}
releasing
the
safety
catch
entsichernd
released
the
safety
catch
entsichert
He's
slow
to
catch
on
.
Er
hat
eine
lange
Leitung
.
Search further for "catch on":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners