pawling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for pawling

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Bowling, Darling, Online-Parsing, Parsing, Parsing-Programm, Parsing-Programme, Peeling, Peeling..., Pilling-Effekt, Saling, Token-Passing-Verfahren, pling	Similar words: bawling, bawling-out, paling, palling, pawing, pawning
	Anpfiff {m}; Anranzer {m}; Zusammenschiss {m} [Schw.] [ugs.] (Zurechtweisung)	bawling-out [coll.]
	Staket {n}; Stakete {f}	pale; paling
	Verpfändung {f}	pledging; pawning
	an Reiz verlieren {vi}	to pall
	an Reiz verlierend	palling
	an Reiz verloren	palled
	Zaun {m}; Hag {m} [Schw.] (um etw./zwischen etw.)	fence (around sth./between sth.)
	Zäune {pl}	fences
	ohne Zaun	unfenced
	Bretterzaun {m}; Bretterwand {f}	close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence
	Holzzaun {m}	wooden fence
	Lattenzaun {m}; Senkrechtlattenzaun {m}; Staketenzaun {m}	picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence
	Maschendrahtzaun {m}; Maschengeflechtzaun {m}	wire-netting fence; wire-mesh fence; chain-link fence
	Palisadenzaun {m}; Palisadenwand {f}; Palisade {f}; Pfahlwand {f}	palisade fence; palisade
	Plankenzaun {m} mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand {f} mit senkrechter Lattung	close-board panel fence; visual screen with vertical boards
	Profilbretterzaun {m}	decorative board fence
	Spaltzaun {m}; Sichtschutzspaltzaun {m}	stockade fence
	einen Zaun errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen	to build/erect/put up a fence
	mit jdm. privat (viel) Zeit verbringen; mit jdm. viel unternehmen {v} [soc.]	to pal around [Am.]; to chum around [Am.] with sb.
	privat Zeit verbringend; viel unternehmend	palling around; chumming around with
	privat Zeit verbracht; viel unternommen	palled around; chummed around with
	ein Politiker, der oft privat mit Prominenten gesehen wird	a politician who is often seen palling around with celebrities
	sich mit jdm. anfreunden {vr} [soc.]	to pal up [Br.]; to chum up [Br.] [dated]; to buddy up with sb. [Am.]
	sich anfreundend	paling up; chumming up; buddying up
	sich angefreundet	paled up; chummed up; buddied up
	jdn. befummeln; begrapschen; angrapschen; betatschen; befingern {vt}	to sexually touch; to grope; to paw; to feel/touch up [slang]; to fondle [Am.] [slang] sb.
	befummelnd; begrapschend; angrapschend; betatschend; befingernd	sexually touching; groping; pawing; feelong/touching up; fondling
	befummelt; begrapscht; angegrapscht; betatscht; befingert	sexually touched; groped; pawed; felt/touched up; fondled
	etw. betatschen; begrapschen; befummeln; befingern {vt}	to paw sth.; to paw at sth.; to finger sth.
	betatschend; begrapschend; befummelnd; befingernd	pawing; pawing at; fingering
	betatscht; begrapscht; befummelt; befingert	pawed; pawed at; fingered
	jdn. betätscheln {vt}	to paw at sb.
	betätschelnd	pawing
	betätschelt	pawed
	blass werden; erblassen {vi}	to turn pale; to grow pale; to pale
	blass werdend; erblassend	turning pale; growing pale; paling
	blass geworden; erblichen	turned pale; grown pale; paled
	er/sie wird blass; er/sie erblasst	he/she turns pale; he/she pales
	ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblasste	I/he/she turned pale; I/he/she paled
	brüllen; schreien; grölen {vi}	to bawl
	brüllend; schreiend; grölend	bawling
	gebrüllt; geschrien; gegrölt	bawled
	brüllt; schreit; grölt	bawls
	brüllte; schrie; grölte	bawled
	jdn. anbrüllen; jdn. anschreien	to bawl at sb.
	heulen; flennen [Mitteldt.]; plärren [Süddt.] [Ös.]; greinen [Mitteldt.] [Schw.]; röhren [Ös.]; brüllen [Schw.]; tränzen [Bayr.] [Ös.] [veraltet] {vi} [ugs.] (laut weinen)	to bawl; to howl; to squall; to waul [Sc.] (weep noisily)
	heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend	bawling; howling; squalling; wauling
	geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt	bawled; howled; squalled; wauled
	heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt	bawls; howls; squalls; wauls
	heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte	bawled; howled; squalled; wauled
	ein heulender Wolf	a howling wolf
	Es ist zum Heulen!	It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry!
	Ich hätte heulen können.	I could have cried.
	Rotz und Wasser heulen	to cry your eyes out
	etw. umzäunen; einpfählen; mit einem Lattenzaun / Staketenzaun umgeben {vt}	to pale sth.; to picket sth.
	umzäunend; einpfählend; mit einem Lattenzaun / Staketenzaun umgebend	paling; picketing
	umgezäunet; eingepfählt; mit einem Lattenzaun / Staketenzaun umgegeben	paled; picketed
	umzäunt; pfählt ein	pales; pickets
	umzäunte; pfählte ein	paled; picketed
	etw. versetzen; verpfänden {vt}	to pawn sth.; to hock sth.
	versetzend, verpfändend	pawning; hocking
	versetzt; verpfändet	pawned; hocked
	jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}	to carpet sb.; to bawl out ↔ sb.; to dress down ↔ sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off ↔ sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out ↔ sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)
	zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend	carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out
	zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen	carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out
	Er machte ihn zur Schnecke.	He knocked the stuffing out of him.