pares : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

413 similar results for pares

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bares, Paies, Pareo, Parese, Paris, Parks, Parus-Meisen	Similar words: Paras, Paris, cares, fares, mares, pages, pales, panes, pards, pare, pared, pareo, parks, parts, pates, paxes, pores, pyres, spares, tares, wares
	teilweise Lähmung {f}; Parese {f} [med.]	partial paralysis; paresis
	teilweise Halbseitenlähmung {f}; Hemiparese {f}	hemiparesis
	teilweise Magenlähmung {f}; Magenparese {f}	paresis of the stomach
	teilweise Lähmung der Fußheber; Fußheberparese {f}	foot extensor paresis
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Anschlussteile {pl}	connection parts
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Ballenwild {n} [zool.]	wild hares and rabbits
	Bares {n}; Bargeld {n} [fin.]	hard cash [Br.]; cold cash [Am.]
	Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber/Kunden)	free-issue parts
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}	the component parts
	Blechteilfertigung {f}	fabrication of sheet metal parts
	Brennererstausstattung {f} [mach.]	burner commissioning spares
	die Chorstimmen {pl} [mus.]	the chorus / choral parts
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Dreihasenmotiv {n}; Dreihasenbild {n} [relig.]	Three Hares motif
	Einpresstechnik {f}	pres-in connection; press-in
	Einzelteile {pl}	piece parts
	Ersatzware {f}; Ersatzwaren {pl}	replacement goods; replacement parts
	Federteile {pl} [agr.]	parts of feathers
	Festfressen {n} (mechanischer Teile) [techn.]	seizure; seizing (of mechanical parts)
	Feuilleton {n}; Feuilletonteil {m} (Unterhaltungsteil einer Zeitung)	feature pages; arts pages
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Gehäuseteile {pl}	shell parts
	Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}	yellow pages; business directory
	Geschlechtsteile {pl}; Genitalien {pl} [anat.]	genitals; genitalia; pudenda; private parts [euphem.]; privy parts [archaic]
	Gipsbrei {m} [constr.]	plaster of Paris paste
	Grenzmuster {n}; Teile an der Toleranzgrenze	boundary samples; boundery parts
	Halbfertigteile {pl}	semi-finished parts
	Kfz-Bauteile {pl}; Automobilbauteile {pl}; Autoteile {pl} [auto]	car parts
	Kleinteile {pl} [electr.] [techn.]	small parts
	Kleinteilekasten {m}; Kleinteilekoffer {m}	small parts storage box; odds-and-ends box
	Kleinteilelager {n} [econ.]	small parts store
	Kochseiten {pl} (in einer Zeitschrift)	cookery pages; cookery section (of a periodical)
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	Mensur {f} (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) [mus.]	scaling (of musical instrument parts)
	Orchestermaterial {n} [mus.]	orchestral parts; orchestra's parts; orchestra material
	Paies {pl}; Baikeles {pl} [Wien] (Schläfenlocken orthodoxer Juden)	payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews)
	Pampashasen {pl}; Maras {pl} (Dolichotinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Patagonian hares; Patagonian cavies; maras (zoological subfamily)
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Passteile {pl}	matched parts
	Europäische Personentarifkonferenz {f} (Bahn)	European Passenger Fares Conference (railway)
	Pfeifhasen {pl} (Ochotona) (zoologische Gattung) [zool.]	whistling hares (zoological genus)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Sasse {f} (Erdmulde, in der Hasen Deckung suchen) [zool.]	shallow depression; form (cover for hares)
	Schädel {m}	pates
	Schamteile {pl}; Geschlechtsorgane {pl}	private parts [coll.]; genitals
	Seitenanzahl {f}	number of pages
	Seitenumfang {m}	page count; number of pages
	Seitenzahl {f}	number of pages
	Spaltmaß {n} [auto]	clearance (gap width between adjacent parts)
More results