A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Roman
Romandie
Romanfigur
Romanform
Romangestalt
Romanheft
Romanheftchen
Romanheld
Romanheldin
Romanik
Romanisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
115
similar
results for Roman-
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ädilität
{f}
(
römisches
Reich
)
[adm.]
aedileship
(Roman
Empire
)
Agrippina
die
Ältere
;
Agrippina
maior
(
Mutter
des
römischen
Kaisers
Caligula
)
[hist.]
Agrippina
the
Elder
;
Agrippina
Major
(mother
of
Roman
emperor
Caligula
)
Agrippina
die
Jüngere
;
Agrippina
minor
(
Mutter
des
römischen
Kaisers
Nero
)
[hist.]
Agrippina
the
Younger
;
Agrippina
Minor
(mother
of
Roman
emperor
Nero
)
Dekurio
{m}
(
Position
im
römischen
Reich
)
[hist.]
decurion
(position
in
the
Roman
empire
)
Dikasterium
{n}
(
Abteilung
der
römischen
Kurie
)
[adm.]
[relig.]
dicastery
(department
of
the
Roman
Curia
)
förmliche
Eigentumsübertragung
{f}
(
Römisches
Recht
)
[jur.]
mancipation
(Roman
law
)
Faction
{f}
(
Romane
oder
Filme
,
die
Tatsachen
und
Fiktionen
vermischen
)
faction
Herkules
{m}
;
Herakles
{m}
(
Held
in
der
römischen/griechischen
Mythologie
)
Hercules
;
Heracles
(hero
in
Roman/Greek
mythology
)
Jupiter
{m}
(
Gott
des
Himmels
,
des
Donners
und
der
Blitze
in
der
römischen
Mythologie
)
Jove
;
Jupiter
(god
of
sky
,
thunder
and
lightning
in
Roman
mythology
)
Kathole
{m}
[pej.]
(
Katholik
)
[relig.]
papist
;
left-footer
[Br.]
[slang]
[pej.]
(Roman
Catholic
)
Kirchenpatronat
{n}
[jur.]
right
of
patronage
in
Roman
Catholic
canon
law
;
jus
patronatus
Kurwürde
{f}
[hist.]
electorship
;
electoral
dignity
(in
the
Holy
Roman
Empire
)
kitschiger
Kurzroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Herz-Schmerz-Roman
{m}
[lit.]
[pej.]
novelette
[pej.]
Latifundium
{n}
(
von
Skaven
bewirtschafteter
Großgrundbesitz
im
Römischen
Reich
)
[hist.]
latifundium
(landed
estate
worked
by
slaves
in
the
Roman
Empire
)
Magerdruck
{m}
roman
typeface
;
roman
letters
Mänaden
{pl}
(
Anhängerinnen
des
Dionysos
in
der
griechischen
Mythologie
);
Bacchantinnen
{pl}
(
Anhängerinnen
des
Bacchus
in
der
römischen
Mythologie
)
Maenads
(female
followers
of
Dionysos
in
Greek
mythology
);
Bassarids
;
Bacchantes
(female
followers
of
Baccus
in
Roman
mythology
)
Miliarium
{n}
(
römischer
Meilenstein
in
Säulenform
)
[hist.]
miliarium
;
milliarium
(Roman
milestone
in
the
form
of
a
column
)
die
Pandekten
;
die
Digesten
{pl}
(
römisches
Rechtslehrbuch
aus
der
Zeit
Justinians
)
[jur.]
[hist.]
the
Pandects
;
the
Digest
(textbook
of
Roman
law
from
the
times
of
Justinian
)
Quasimodo
(
Figur
Victor
Hugos
Roman
"Der
Glöckner
von
Notre-Dame"
)
[lit.]
Quasimodo
(fictional
character
Victor
Hugo's
novel
'The
Hunchback
of
Notre-Dame'
)
Rätien
{n}
(
römische
Provinz
)
[geogr.]
[hist.]
Raetia
;
Rhaetia
(Roman
province
)
einen
Roman
zu
etw
.
schreiben
{v}
(
zu
einem
Thema
,
nach
einem
Film
)
to
novelize
sth
.
römischer
Schlag
{m}
(
Uhr
)
Roman
striking
(timepiece)
Spaß
{m}
auf
Kosten
anderer
Roman
holiday
Triffids
{pl}
(
Pflanzen
im
Science-Fiction-Roman
"Die
Triffids"
von
John
Wyndham
)
[lit.]
triffids
{
pl
} (plants
in
the
science-fiction
novel
'The
Day
of
the
Triffids'
by
John
Wyndham
)
Verpflichtungserklärung
{f}
(
römisches
Recht
)
[jur.]
[hist.]
sponsion
(Roman
law
)
Wandelgang
{m}
(
römische
Baukunst
)
[arch.]
[hist.]
prodomos
(Roman
architecture
)
abruptes
Ende
{n}
im
spannendsten
Augenblick
(
Roman
,
Folge
einer
Serie
)
cliffhanger
ending
;
cliffhanger
(sudden
ending
to
a
novel
or
an
episode
of
a
serial
,
leaving
the
audience
in
suspense
)
altrömisch
{adj}
[art]
[lit.]
[soc.]
[hist.]
ancient
Roman
mit
den
Wölfen
heulen
{v}
[übtr.]
to
do
in
Rome
as
the
Romans
do
[fig.]
Römisches
Reich
[hist.]
Roman
Empire
Römisches
Rituale
{pl}
;
Rituale
{pl}
(
katholischer
Katalog
priesterlicher
Handlungen
)
[relig.]
Roman
Ritual
(Catholic
catalogue
of
priestly
acts
)
Römische
Rota
{f}
;
Rota
{f}
(
katholisches
Berufungsgericht
)
[relig.]
Roman
Rota
;
Rota
(Catholic
appellate
tribunal
)
romanhaft
{adj}
;
Roman
...
[lit.]
novelistic
Er
schrieb
einen
Roman
mit
Pfiff
.
He
wrote
a
novel
with
a
kick
.
Im
Ausland
passt
man
sich
den
dortigen
Sitten
und
Gebräuchen
an
.
When
in
Rome
,
do
as
the
Romans
do
!
[fig.]
Colonia
{m}
(
Siedlung
außerhalb
von
Rom
im
Römischen
Reich
)
colonia
(settlement
outside
of
Rome
in
the
Roman
Empire
)
Saturnalien
{pl}
(
Saturnfest
im
Röm
.
Reich
)
Saturnalia
{
pl
} (ancient
Roman
festival
in
honour
of
Saturn
)
Marcus
Fabius
Quintilianus
(
auch
Quintilian
,
röm
.
Rhetoriker
der
Antike
)
[hist.]
Marcus
Fabius
Quintilianus
(also
Quintilian
,
ancient
Roman
rhetorician
)
Diana
{f}
(
Göttin
der
Jagd
,
Geburt
und
des
Mondes
in
der
röm
.
Mythologie
,
entspricht
Artemis
in
der
griech
.
Mythologie
)
Diana
(goddess
of
the
hunt
,
birth
and
moon
in
Roman
mythology
;
equivalent
to
Artemis
in
Greek
mythology
)
Titus
Flavius
Domitianus
;
Domitian
(
ein
römischer
Kaiser
)
[hist.]
Titus
Flavius
(Caesar)
Domitianus
(Augustus),
Domitian
(a
Roman
emperor
)
Vespasian
(
römischer
Kaiser
)
[hist.]
Vespasian
(Roman
emperor
)
Caracalla
;
Marcus
Aurelius
Severus
Antoninus
Augustus
(
römischer
Kaiser
)
[hist.]
Caracalla
;
Marcus
Aurelius
Severus
Antoninus
Augustus
;
Antoninus
(Roman
Emperor
)
Laokoon
(
trojanischer
Priester
der
röm
. u.
griech
.
Mythologie
)
Laocoön
(Trojan
priest
in
Greek
and
Roman
mythology
)
Romulus
und
Remus
(
Gründer
Roms
in
der
röm
.
Mythologie
)
Romulus
and
Remus
(founders
of
Rome
in
Roman
mythology
)
Erinnyen
(
griech
.
Mythologie
);
Eumeniden
(
griech
.
Myth
.);
Furien
(
röm
.
Myth
.)
Erinyes
(Greek
mythology
);
Eumenides
(Greek
myth
.);
Furies
(Roman
myth
.)
Forum
Romanum
{n}
(
in
Rom
)
[arch.]
[hist.]
Roman
Forum
(in
Rome
)
"Römische
Elegien"
(
von
Goethe
/
Werktitel
)
[lit.]
'Roman
Elegies'
(by
Goethe
/
work
title
)
"Hiob
.
Roman
eines
einfachen
Mannes"
(
von
Roth
/
Werktitel
)
[lit.]
'Job
.
The
Story
of
a
Simple
Man'
(by
Roth
/
work
title
)
Antike
{f}
;
das
klassische
Altertum
[hist.]
Antiquity
;
the
Classical
World
;
the
Ancient
World
die
römische
Antike
Roman
Antiquity
Spätantike
{f}
Late
Antiquity
in
der
Antike
in
ancient
times
das
Griechenland
der
Antike
,
das
antike
Griechenland
Ancient
Greece
die
Kunst
der
Antike
the
art
of
the
Ancient
world
die
Apostelbriefe
{pl}
[relig.]
the
Epistles
die
Briefe
des
Petrus/Paulus/Jakobus/Johannes/Judas
the
Epistles
of
Peter/Paul/James/John/Jude
der
Brief
an
Titus
the
Epistle
to
Titus
der
Brief
an
Philemon
the
Epistle
to
the
Philemon
der
Brief
an
die
Galater
the
Epistle
to
the
Galatians
der
Brief
an
die
Epheser
the
Epistle
to
the
Ephesians
der
Brief
an
die
Philipper
the
Epistle
to
the
Philippians
der
Brief
an
die
Kolosser
the
Epistle
to
the
Colossians
der
Brief
an
die
Hebräer
the
Epistle
to
the
Hebrews
die
Briefe
an
Timotheus
;
die
Timotheusbriefe
the
Epistles
to
Timothy
die
Briefe
an
die
Römer
;
die
Römerbriefe
the
Epistles
to
the
Romans
die
Briefe
an
die
Korinther
;
die
Korintherbriefe
the
Epistles
to
the
Corinthians
die
Briefe
an
die
Thessalonicher
;
die
Thessalonicherbriefe
the
Epistles
to
the
Thessalonians
More results
Search further for "Roman-":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "faction"){kind=small}
