migen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4789 similar results for migen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Eigen..., Ligen, Magen, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Magen-Duodenum-Anastomose, Magen..., Minen, Miren, Mägen, Nasen-Magen..., eigen, mimen, mögen	Similar words: mien, mizen, God-given, Hagen, Mezen, Mignon-delusion, Milan, Moen, Niger, Wien, all-men, angst-riven, bed--linen, co-sign, coal-mine, coal-mines, given, lien, liger, linen, mage
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abrieb {m}; pulverförmiges Erz {n} [min.]	fines
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	eine Abschrift beglaubigen {vt} [adm.]	to certify; to attest; to exemplify [Am.] a copy
	Absorptionsvermögen {n}	absorptance; absorbing power
	Absorptionsvermögen {n}; Absorbierfähigkeit {f}; Aufnahmefähigkeit {f}	absorbency; absorptivity
	Absorptionsvermögen {n}; Aufsaugvermögen {n}	absorption capacity
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abstandsunterscheidung {f}; Entfernungsauflösungsvermögen {f}; Entfernungsauflösung {f} (Radar)	range discrimination [Br.]; range resolution [Am.] (radar)
	Absteigen {n}	downswing
	Abstraktionsvermögen {n}	faculty of abstraction; abstractive ability
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	Acousticophobie {f}; Phonophobie {f}; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia
	Adamsapfel {m} (Prominentia laryngea) [anat.]	Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	perspektive Ähnlichkeitsabbildung {f}; Homothetie {f} [math.]	homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation
	Alibiaktion {f}; Alibipolitik {f}; Feigenblattaktion {f}; Feigenblattpolitik {f} [pej.]	tokenism [pej.]
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Amtsmiene {f}	official air
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Anfangsvermögen {n}	original assets
	Angeborensein {n}; angeborene Eigenschaft	innateness
	Angebotsgenehmigung {f}	proposal approval
	die engsten Angehörigen	the immediate family
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	Anilinrot {n}; Rosanilin {n}; Fuchsin {n} [chem.]	aniline red; fuchsin; basic magenta
	Ankündigung zur Herbeiführung unzüchtigen Verkehrs (Straftatbestand) [jur.]	advertising indecent acts (criminal offence)
	Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
	Anlagenumsetzung {f}; Vermögensübertragung {f}	asset transfer
	Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]	asset management; assets management [rare]; investment management; trust management
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	Ansprechvermögen {n}	responsivity (e.g. of a sensor)
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Antigenaktivität {f} [med.]	antigen activity
	Antigenerkennung {f}; Immunerkennung {f} [biol.]	antigen recognition; immunorecognition
	Antigenstruktur {f} [med.]	antigenic structure
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Antragstellung {f} (auf Genehmigung)	application for permit
	Anzeigenaufnahme {f}; Aufnahme {f} von Strafanzeigen (durch die Polizei)	recording of complaints (by the police)
	Anzeigenformat {n}	advertisement size
	Anzeigenpapier {n}	announcement paper
More results