Chaume : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 similar results for Chaume

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Charme, Chaise, Chance, Charge, Chauvi, D-Sub-Haube, Halme, Haube, Haue, Haute-Normandie, PE-Schaum, PU-Schaum, PUR-Schaum, Polyethylen-Schaum, Polyurethan-Schaum, Raum-Zeit-Schaum, Schaum, Schaum..., Zu-Hause-Bleiben, haute, schaute	Similar words: Chase, came, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains, chafe, chaise, chance, change, change-over, change-overing, charge, charge-back, charge-coupled, charge-hand, charge-hands, charm, charmed, charmer, charms, chase
	Affenschaukel {f}	monkey swing
	Aktionsbeschaufelung {f} (einer Turbine) [techn.]	impulse blading
	Angstschauder {m}	shudder of fear
	nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)	unwatchable {adj} (film, TV)
	Apfelschaum {m} [cook.]	apple mousse
	A-Radschaufel {f}	a-wheel blade
	Aufwallen {n}; Aufsprudeln {n}; Sprudeln {n}; Aufschäumen {n} (von Flüssigkeiten)	bubbling; effervescence (of liquids)
	Auslage {f}; Schaufensterauslage {f}	display
	Bachaue {f} [envir.]	flood area of a brook
	Baisergebäck {n}; Schaumgebäck {n} [cook.]	meringue pastry
	Beatboxen {n} (Nachahmen einer Rhythmusmaschine mit der Stimme) [mus.]	beatboxing (vocal imitation of a rhythm unit)
	Beißkraft {f} (Schaufel)	biting force (shovel)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bierschaum {m} [cook.]	foam; head
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Chamäleon {n} (Sternbild) [astron.]	Chamaeleon; Chameleon
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Eingeweideschauer {m}; Haruspex {m} [hist.]	haruspex
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam; fire-fighting foam
	Fischauge {n} (Fehlstelle)	fish eye (defect)
	Fleischbeschauer {m}	meat inspector
	Fourragère {f} [mil.] (Ehrenschnüre an französischen Uniformen)	fourragère
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Fußschaukeln {n} (Turnübung) [sport]	ankle pumps (gymnastics exercise)
	Gärschaum {m} (Metallurgie) [techn.]	refined iron froth/dross (metallurgy)
	Gärschaumgraphit {m} (Metallurgie) [techn.]	kish graphite; kish (metallurgy)
	Gartenschaumkraut {n} [bot.]	hairy bittercress
	Geschäftslokal {n} mit Schaufensterfront [arch.] [econ.]	storefront
	Gesichtsreinigungsschaum {m}; Reinigungsschaum {m}; Gesichtsschaum {m}	cleansing face foam; cleansing foam; face foam
	Gleichdruckbeschaufelung {f} [techn.]	impulse blading
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Isolierschaum {m}	insulating foam
	Isolierstein {m}; Schaumstein {m}	high temperature insulating brick (HTI brick)
	Kalkmilchzumessanlage {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	automatic liming arrangement (sugar production)
	Kieselsäurebelag {m} (auf Turbinenschaufeln) [mach.]	silica deposit (on turbine blades)
	Latexschaum {m}	foam latex
	amtlicher Leichenbeschauer {m}; Totenschauer {m} [obs.] (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.]	coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths)
	Leitapparat {m}; Leitgitter {n}; Leitrad {n}; Leitschaufeln {pl} (Francis-Turbine)	wicket gate; guide vane (of a Francis turbine)
	Mäusespeck {m} (bissfestes Schaumgebäck) [cook.]	marshmallows (chewy confectionery)
	die Mitwirkenden und die Außenstehenden {pl}; die Mitspieler und die Zuschauer {pl}; diejenigen, die mitmachen und diejenigen, die nicht dabei sind [pol.]	the ins and the outs [Br.]
	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome
	Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.]	fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy
	Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; Nachbildung {f}; Simulation {f} (von etw.)	emulation (of sth.)
	Nachahmerprodukt {n} (eines erfolgreichen Produkts) [pej.] [econ.]	me-too product; me-too
More results