lists' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

289 similar results for lists'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Fachkräftemangel {m}	skills shortages; skill shortages; lack of skilled workers; lack of specialists
	Fachleute {pl}	specialists
	Kapitalbeteiligungsgesellschaft {f}; Risikokapitalgesellschaft {f} [econ.]	capital investment company; venture capitalists
	Kommentariat {n} (einflussreiche, meinungsbildende Journalisten)	influential journalists
	Künstlerbedarf {m} [art]	art supplies; artists' supplies; art materials; artists' materials
	Künstlersozialkasse {f}	artists' social insurance
	Künstlerviertel {n}	artists' quarter
	zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln (Motorradfahrer) {v} [auto]	to split lanes [Am.]; to share lanes [Am.] (of motorcyclists)
	Künstlerprogramm {n}	artists' program
	"Die Physiker" (von Dürrenmatt / Werktitel) [lit.]	'The Physicists' (by Durrenmatt / work title)
	Arbeitswertelisten {pl} [techn.]	works value lists
	Abbildungsverzeichnis {n} [print] [sci.]	table of figures; list of figures; list of illustrations
	Abbildungsverzeichnisse {pl}	tables of figures; lists of figures; lists of illustrations
	Abbruchspezialist {m} [constr.]	demolition specialist
	Abbruchspezialisten {pl}	demolition specialists
	Abfallverzeichnis {n}	list of waste
	Abfallverzeichnisse {pl}	lists of waste
	Abhakliste {f}; Prüfliste {f}; Kontrollliste {f}; Checkliste {f}	checklist
	Abhaklisten {pl}; Prüflisten {pl}; Kontrolllisten {pl}; Checklisten {pl}	checklists
	eine Prüfliste abarbeiten	to go through a checklist; to run through a checklist
	Abkürzungsverzeichnis {n}	list of abbreviations
	Abkürzungsverzeichnisse {pl}	lists of abbreviations
	Ablieferungsverzeichnis {n}	delivery register; delivery list
	Ablieferungsverzeichnisse {pl}	delivery registers; delivery lists
	Abschreibungsliste {f}	amortization list; amortisation list [Br.]
	Abschreibungslisten {pl}	amortization lists; amortisation lists
	Abschussliste {f} (Jagd)	shooting list (hunting)
	Abschusslisten {pl}	shooting lists
	Abschussliste {f}; Streichliste {f}	hit list
	Abschusslisten {pl}; Streichlisten {pl}	hit lists
	(bei jdm.) auf der Abschussliste stehen	to be on sb.'s hit list; to be marked out
	eine Streichliste von Postämtern, die geschlossen werden sollen	a hit list of post offices the administration expects to close
	ganz oben auf der Streichliste der Regierung	at the top of the government's hit list
	auf der Streichliste stehen	to be on the hit list; to be for the chop [Br.]; to be on the chopping block [Am.]
	Alle diese Sozialprojekte stehen auf der Streichliste.	All these social projects are In/destined for the chop [Br.]/are on the chopping block [Am.].
	Alarmliste {f}	alarm list
	Alarmlisten {pl}	alarm lists
	Anforderungskatalog {m}; Anforderungsliste {f}; Bedarfsaufstellung {f}; Lastenheft {n} [econ.]	requirements catalogue; requirements document; requirements list; requirements specification
	Anforderungskataloge {pl}; Anforderungslisten {pl}; Bedarfsaufstellungen {pl}; Lastenhefte {pl}	requirements catalogues; requirements documents; requirements lists; requirements specifications
	Produktbeschreibung {f}	product requirements document
	Antikapitalist {m} [pol.] [econ.]	anti-capitalist
	Antikapitalisten {pl}	anti-capitalists
	Antinatalist {m} [soc.] [phil.]	antinatalist
	Antinatalisten {pl}	antinatalists
	Antirationalist {m} [phil.]	antirationalist
	Antirationalisten {pl}	antirationalists
	Anwesenheitsliste {f}; Präsenzliste {f}	attendance list
	Anwesenheitslisten {pl}; Präsenzlisten {pl}	attendance lists
	Führung einer Anwesenheitsliste (zu Beginn einer Unterrichtsstunde)	attendance; roll call
	Artikelliste {f}; Postenliste {f}	item list
	Artikellisten {pl}; Postenlisten {pl}	item lists
	Aufgabenliste {f}	to-do list; things-to-do list
	Aufgabenlisten {pl}	to-do lists; things-to-do lists
	Augenarzt {m}; Augenärztin {f}; Ophthalmologe {m} [med.]	eye specialist; eye doctor; ophthalmologist
	Augenärzte {pl}; Augenärztinnen {pl}; Ophthalmologen {pl}	eye specialists; eye doctors; ophthalmologists
	Augenspezialist {m}; Augenspezialistin {f} [med.]	oculist; optometrist
	Augenspezialisten {pl}; Augenspezialistinnen {pl}	oculists; optometrists
	Augenspiegel {pl}	ophthalmoscopes
	Ausbaufachmann {m}	home improvement professional; home improvement specialist
	Ausbaufachleute {pl}	home improvement professionals; home improvement specialists
	Ausnahmeliste {f}; Liste {f} von Aunahmen	exception list; list of exceptions
	Ausnahmelisten {pl}; Listen {pl} von Aunahmen	exception lists; lists of exceptions
	Ausstellerverzeichnis {n}; Ausstellerliste {f}	list of exhibitors
	Ausstellerverzeichnisse {pl}; Ausstellerlisten {pl}	lists of exhibitors
	Bahnreisespezialist {m}	rail travel specialist
	Bahnreisespezialisten {pl}	rail travel specialists
	Beckenschläger {m} [mus.]	cymbalist
	Beckenschläger {pl}	cymbalists
	Bedarfsanforderung {f}	requirement request; demand request
	Bedarfsanforderungen {pl}	requirement requests; demand requests
	Bedarfsaufstellungen {pl}; Anforderungslisten {pl}	requirements lists; lists of requirements; requirement specifications
	Begleitliste {f}	accompanying list
	Begleitlisten {pl}	accompanying lists
	Begleitsänger {m}; Begleitsängerin {f}; Backgroundsänger {m}; Backgroundsängerin {f} [mus.]	backing vocalist; backing singer; backup singer; background singer
	Begleitsänger {pl}; Begleitsängerinnen {pl}; Backgroundsänger {pl}; Backgroundsängerinnen {pl}	backing vocalists; backing singers; backup singers; background singers
	Beobachtungsliste {f}; Überwachungsliste {f}	watch list
	Beobachtungslisten {pl}; Überwachungslisten {pl}	watch lists
	Beobachtungsliste für Terrorverdächtige	suspected terrorist watch list
	Beobachtungsliste für Tiere, die unmittelbar vom Aussterben bedroht sind	watch list of species that could imminently become extinct
	Ein Anlagebereich, den ich intensiv beobachte, sind Kryptowährungen.	One area that is high on my investment watch list is cryptocurrency.
	Bewerberliste {f}	list of applicants
	Bewerberlisten {pl}	lists of applicants
	Bildungsfachmann {m}; Bildungsexperte {m}	educationalist; educationist [Am.]
	Bildungsfachmänner {pl}; Bildungsexperten {pl}	educationalists; educationists
	Börsenfachmann {n}; Börsefachmann {n} [Ös.] [fin.]	stock exchange specialist; trading specialist
	Börsenfachmänner {pl}; Börsefachmänner {pl}	stock exchange specialists; trading specialists
	Börsenzettel {m}; Börsezettel {m} [Ös.] [fin.]	list of quotations; stock list (stock exchange)
	Börsenzettel {pl}; Börsezettel {pl}	lists of quotations; stock lists
	Börsenzettel {m}; Kurszettel {m}; Börsenbericht {m} [fin.]	stock list; stock exchange list; stocklist
	Börsenzettel {pl}; Kurszettel {pl}; Börsenberichte {pl}	stock lists; stock exchange lists; stocklists
	Boxer {m}; Boxerin {f}; Faustkämpfer {m}; Faustkämpferin {f} [sport]	boxer; pugilist [humor.]; pug [coll.]
	Boxer {pl}; Boxerinnen {pl}; Faustkämpfer {pl}; Faustkämpferinnen {pl}	boxers; pugilists; pugs
	Amateurboxer {m}	amateur boxer
	Berufsboxer {m}; Profiboxer {m}	professional boxer; pro boxer; prizefighter
	Schwergewichtsboxer {m}	heavyweight boxer
	Bratschist {m}; Bratschistin {f} [mus.]	violist; viola player
	Bratschisten {pl}; Bratschistinnen {pl}	violists; viola players
	Cellist {m}; Cellistin {f}; Cellospieler {m}; Cellospielerin {f} [mus.]	cellist; cello player
	Cellisten {pl}; Cellistinnen {pl}; Cellospieler {pl}; Cellospielerinnen {pl}	cellists; cello players
	Chronist {m}	chronicler; annalist
	Chronisten {pl}	chroniclers; annalists
	Diskutant {m}; Diskutantin {f}; Diskussionsteilnehmer {m}; Diskussionsteilnehmerin {f} (an einer Podiums-, Radio-, Fernsehdiskussion)	panellist [Br.]; panelist [Am.]
	Diskutanten {pl}; Diskutantinnen {pl}; Diskussionsteilnehmer {pl}; Diskussionsteilnehmerinnen {pl}	panellists; panelists
More results