Eistten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

296 similar results for Eistten

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Eistüten, Aderlass-Eisen, Bitten, Chrom-Eisen-Oxid, Deisten, Disthen, Eintüten, Eisen, Eisen-Phyllit, Eisen-acetat, Eisen-ammoniumsulfat, Eisen-carbonat, Eisen-oxid, Eisen-oxyd, Eisen-prussiat, Eisen-sulfat, Eisen-thiocyanat, Eisen-verbindung, Eisen-verbindungen, Eisen-..., Eistee	Similar words: bitten, hard-bitten, kitten, listen, mitten
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Auszählen {n} von Papillarleisten; Leistenzählung {f} (Kriminaltechnik)	counting of dermal ridges / friction ridges; ridge counting (forensics)
	Bahnhofsgleistrennung {f} (Bahn)	sectioning of station tracks (railway)
	blinde Gefolgschaft leisten {v} [pol.]	to drink the Kool-Aid [fig.]
	Handlaufprofil {n}; Handleistenprofil {n}; Handstangenprofil {n} [constr.]	handrail iron
	Honsteinanpressdruck {m}; Andruckkraft {f} der Honleisten [techn.]	hone pressure
	Hustenanprall {m} (Husttest auf Leistenbruch) [med.]	cough impulse (cough test for inguinal hernia)
	Kodierleisten-Anordnung {f}	coding arrangements
	Leisten... [anat.]	inguinal {adj}
	Leistenband {n} [anat.]	inguinal ligament; Poupart's ligament
	Leistenbeule {f}	bubo
	Leistengegend {f} [anat.]	inguinal region
	unter der Leistengegend (gelegen) {adj} [anat.]	subinguinal
	Leistenbruchband {n} [med.]	inguinal hernia bandage/truss
	Leistenbruchgebiet {n} [med.]	inguinal hernial region
	Leistenbruchoperation {f}; Bassini'sche Operation {f} [med.]	Bassini's hernia operation; Bassini's herniotomy
	Leistenbruchplastik {f} [med.]	inguinal hernioplasty
	Leistenhoden {m} [anat.]	inguinal testis; retained/undescended testis; orchiocele
	Leistenlymphknotenentzündung {f}; Leistendrüsenentzündung {f} [med.]	inguinal (lymph) adenitis; bubonadenitis
	Leistenlymphknotenerkrankung {f} [med.]	inguinal (lymph) adenopathy
	Leistenreflex {m} [med.]	inguinal reflex; Geigel's (obliquus) reflex
	Leistenschmerzen {pl}; Leistenschmerz {m} [med.]	pain in the groin; inguinodynia; bubonalgia
	(schräger) Leistenschnitt {m} [med.]	(oblique) inguinal incision
	Leistensichel {f} [anat.]	inguinal falx; conjoint tendon; Henle's ligament
	Randleistenbeil {n}	flanged axe
	Stiefelleisten {pl}	boot trees
	Stiefelleistenholz {n}	boot last
	Wegbereiter für etw. sein; den Weg bahnen; Pionierarbeit leisten {v}	to pioneer sth.
	Zeittendenz {f}	time trend
	Zivildienstleistende {m}; Zivildienstleistender /Zivi/; Zivildiener {m} [Ös.]	conscientious objector performing his civilian service
	beihilfeleistend {adj}	aiding
	die illegal Eingereisten {pl}; die Geschleusten {pl} [Dt.]; die Schleusungswilligen {pl} [Dt.]; die Geschleppten {pl} [Ös.]	the illegal entrants; the smuggled migrants; the smuggled aliens [Am.]
	inguinal {adj}; die Leisten betreffend [med.]	inguinal
	interkrural; zwischen den Schenkeln des äußeren Leistenrings (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercrural
	leistenförmig {adj}	lath-shaped; lathlike
	meistens {adv}; in den meisten Fällen	more often than not
	suprainguinal; über der Leistengegend (gelegen) {adj} [anat.]	suprainguinal
	von den meisten	from most
	zeitgeistig; dem Zeitgeist entsprechend; betont modern {adj} [soc.]	zeitgeisty
	Leistenpfostenfenster {n} [arch.]	mullioned window
	meistgenannt {adj}	most frequently mentioned
	Leistenschnabeltukan {m} [ornith.]	plate-billed mountain toucan
	Aluzierleisten {pl} [techn.]	aluminium decorative strips
	Autoleisten {pl} [auto]	car bead
	Abbitte {f} [in Zusammensetzungen]	formal apology
	jdm. Abbitte leisten; jdm. Abbitte tun	to ask sb.'s pardon
	Abbitte leisten	to apologize; to apologise [Br.]
	Abdichtstreifen {n}; Dichtungsleiste {f} (Fenster, Tür)	weatherstrip [Am.] (window, door)
	Abdichtstreifen {pl}; Dichtungsleisten {pl}	weatherstrips
	Ablaufleiste {f}; Wetterschenkel {m}; Wasserschenkel {m} (am Fenster) [constr.]	water bar; window drip (on a window)
	Ablaufleisten {pl}; Wetterschenkel {pl}; Wasserschenkel {pl}	water bars; window drips
	Adressleiste {f} [comp.]	address bar
	Adressleisten {pl}	address bars
	Amtshilfe {f} [adm.]	official assistance; administrative assistance; administrative co-operation
	gegenseitige Amtshilfe	mutual administrative assistance
	gegenseitige Amtshilfe der Steuerbehörden	mutual assistance between tax authorities
	Amtshilfe leisten	to provide official assistance
	Andruckleiste {f} (Drucker, Schreibmaschine)	bail (printer, typewriter)
	Andruckleisten {pl}	bails
More results