Einschreibe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 similar results for Einschreibe

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Einschreiben, einschreiben, Einscheiben-Trockenkupplung, Einscheiben-Trockenkupplungen, Einschreiter, einschreibend, einschreiten
	Begleitschreiben {n}	covering letter; cover letter [Am.]; accompanying letter
	Bildfernschreiben {n} [telco.] [hist.]	teleautography; telewriting [Br.]
	(vom Börsenfernschreiber) durchgegebener Börsenkurs / Börsekurs [Ös.]	tape price [Am.]
	Einschreibefrist {f}; Immatrikulationsfrist {f} [stud.]	matriculation period; enrolment period [Br.]; enrollment period [Am.]
	Einschreiben {n}	registered mail
	Eintragung {f}; Einschreibung {f}	registration
	Fernschreibgerät {n}; Fernschreiber {m}; Telexgerät {n}; Telex {n} [telco.]	telex machine; telex
	Funkfernschreiber {m}	radio-teletype
	auf Kleinbuchstaben umschalten; auf Kleinschreibung umschalten (Computer, Schreibmaschine) {vi} [comp.]	to downshift (computer; typewriter)
	Kleinschreibung {f}	use of small letters
	Linienschreiber {m}	line recorder
	Maschinenschreiben {n}; Maschinschreiben {n} [Ös.]; Tippen {n} [comp.]	typewriting; typing
	Namensgeberzeichen {n} (Fernschreiber); Stationskennung {f}	answer code
	Ortskurvenschreiber {m} [techn.]	locus recorder
	Zeit-Mengenschreiber {m} (Produktionsorganisation) [techn.] [adm.]	production-time recorder (industrial engineering)
	bildfernschreiben {vi} [telco.] [hist.]	to teleautograph; to telewrite [Br.]
	einschreibbar {adj} [math.]	inscribable
	fernschreiben; telexen [ugs.] {vi} [telco.]	to teleprint; to teletype; to telex
	einen Text kleinschreiben / mit Kleinbuchstaben schreiben {vt} [ling.]	to write / give / type a text in lower case; to give a text in lower-case letters; to lowercase a text [Am.]
	Einscheibenmaschine {f} [mach.]	single disk machine
	etw. hineinschreiben; etw. einfügen {vt}	to write in sth.
	Anmeldeformular {n}; Einschreibeformular {n}; Einschreibungsformular {n}	registration form
	Anmeldeformulare {pl}; Einschreibeformulare {pl}; Einschreibungsformulare {pl}	registration forms
	Anmeldung {f}; Einschreibung {f} (für ein Bildungsangebot / an einer Bildungseinrichtung) [adm.] [school]	enrolment [Br.]; enrollment [Am.] (for/in a educational course / in an educational institution)
	Einschreibung als außerordentlicher Schüler	non-award enrolment
	öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f}	kudos [Br.] [used without article]
	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.	Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
	Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.	He acquired kudos by appearing on television.
	In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen.	In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.
	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)	article /art./; feature (journalism)
	Artikel {pl}; Beiträge {pl}	articles
	Artikelserie in einer Zeitschrift	series of articles in a periodical
	einen Artikel zusammenschreiben	to knock together an article
	Aufzeichnungsgerät {n}; Mitschreiber {m}; Zeitschreiber {m} (für physikalische Vorgänge); Messwertdrucker {m} [techn.]	logger
	Aufzeichnungsgeräte {pl}; Mitschreiber {pl}; Zeitschreiber {pl}	loggers
	Bandschreiber {m}; Streifenschreiber {m} (Messschreiber, der Papierrollen/Papierstreifen beschreibt) [techn.]	strip chart recorder
	Bandschreiber {pl}; Streifenschreiber {pl}	strip chart recorders
	Beileidsbrief {m}; Beileidschreiben {n}; Beileidsschreiben {n}; Beileidsbekundung {f}	letter of condolence; letter of sympathy
	Beileidsbriefe {pl}; Beileidschreiben {pl}; Beileidsschreiben {pl}; Beileidsbekundungen {pl}	letters of condolence; letters of sympathy
	Bildfernschreiber {m}; Teleautograph {m} [telco.] [hist.]	teleautograph; telewriter [Br.]
	Bildfernschreiber {pl}; Teleautographen {pl}	teleautographs; telewriters
	Börsenfernschreiber {m}; Börsenticker {m}; Börsefernschreiber {m} [Ös.]; Börseticker {m} [Ös.]	stock exchange ticker [Am.]
	Börsenfernschreiber {pl}; Börsenticker {pl}; Börsefernschreiber {pl}; Börseticker {pl}	stock exchange tickers
	Eilbrief {m}	express letter [Br.]; special delivery letter [Am.]
	ein Schreiben per Eilbrief senden	to send a letter express
	Einscheibenbremse {f}	single-disk brake
	Einscheibenbremsen {pl}	single-disk brakes
	Einscheibenkupplung {f} [techn.]	single disc clutch [Br.]; single disk clutch [Am.]
	Einscheibenkupplungen {pl}	single disc clutches; single disk clutches
	Einscheiben-Trockenkupplung {f}	single-disc dry clutch [Br.]; single-disk dry clutch [Am.]
	Einscheiben-Trockenkupplungen {pl}	single-disc dry clutches; single-disk dry clutches
	Einschreibebrief {m}	registered letter
	Einschreibebriefe {pl}	registered letters
	Einschreiter {m} (Polizei)	attending officer (police)
	Einschreiter {pl}	attending officers
	Ersteinschreiter {m} (an einem Tatort)	first attending officer /FAO/ (at a crime scene)
	Empfangslocher {m} (Fernschreiben) [telco.] [hist.]	receiving perforator; reperforator (teletyping)
	Empfangslocher {pl}	receiving perforators; reperforators
	Schreib-Empfangslocher; druckender Empfangslocher	printing reperforator; typing reperforator
	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser	coupled reperforator and tape reader; fully automatic reperforator transmitter distributor /FRXD/ [Am.]
	Erdbebenmessgerät {n}; Erdbebenschreiber {m}; Seismograf {m}; Seismograph {m}; Seismometer {n} [geol.]	seismograph; seismometer
	Erdbebenmessgeräte {pl}; Erdbebenschreiber {pl}; Seismografen {pl}; Seismographen {pl}; Seismometer {pl}	seismographs; seismometers
	Breitbandseismograph {m}	broadband seismograph
	Langzeitseismograph {m}	long-period seismograph
	horizontaler Seismograph	horizontal seismograph
	vertikaler Seismograph	vertical seismograph
	Fahrerkarte {f} (Fahrtenschreiber) [adm.] [transp.]	driver card (tachograph)
	Fahrerkarten {pl}	driver cards
	Fahrtenschreiber {m}; Fahrtschreiber {m}; Tachograph {m} [auto]	tachograph; speedograph; black box [coll.]
	Fahrtenschreiber {pl}; Fahrtschreiber {pl}; Tachographen {pl}	tachographs; speedographs; black boxes
	Fernschreiber {m} (Bedienperson) [telco.]	teleprinter exchange operator; telex operator; teletypist
	Fernschreiber {pl}	teleprinter exchange operators; telex operators; teletypists
	Fernschreibgerät {n}; Fernschreiber {m} [telco.] [hist.]	teleprinter; teletypewriter; teletype machine; teletype ®
	Fernschreibgeräte {pl}; Fernschreiber {pl}	teleprinters; teletypewriters; teletype machines; teletypes
	Funk-Fernschreiber {m}	radio teleprinter; radio teletypewriter
	Fernschreiber für Agenturmeldungen	ticker [Am.]
	Fernschreibnachricht {f}; Fernschreibmeldung {f}; Fernschreiben {n}; Telex {n} [telco.]	telex message; telex
	Fernschreibnachrichten {pl}; Fernschreibmeldungen {pl}; Fernschreiben {pl}; Telexe {pl}	telex messages; telexes
	Fernschreibwählnetz {n}; Fernschreibnetz {n}; Telexnetz {n} [telco.]	teleprinter exchange network; telex network; telex system; telex
	über Fernschreiber; fernschriftlich; per Telex	by telex
	Flugschreiber {m} [aviat.]	flight recorder; black box [coll.]
	Flugschreiber {pl}	flight recorders; black boxes
	Cockpit-Stimmenrecorder {m}; Stimmenrecorder {m}	cockpit voice recorder /CVR/; voice recorder
	Flugdatenschreiber {m}	flight data recorder /FDR/
	Cockpit-Stimmenrecorder und Flugdatenschreiber	cockpit voice and data recorder /CVDR/
	Groß-/Kleinschreibung (wird) unterschieden; mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung [comp.]	case-sensitive {adj}
	Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden	case-insensitive
	Bei dieser Suche wird zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden.	This search is case-insensitive.
	Höhenschreiber {m}; Altigraph {m}; Hypsograph {m}	altitude recorder; recording altimeter; altigraph
	Höhenschreiber {pl}; Altigraphen {pl}; Hypsographen {pl}	altitude recorders; recording altimeters; altigraphs
	Immatrikulation {f}; Einschreibung {f} an einer Hochschule [adm.] [stud.]	matriculation; university enrolment [Br.]; university enrollment [Am.]; enrolment/enrollment in a university
	Immatrikulationen {pl}; Einschreibungen {pl} an einer Hochschule	matriculations; university enrolments; university enrollments; enrolment/enrollment in a universities
	erstmalige Immatrikulation; Ersteinschreibung {f}	first matriculation; first university enrolment
	Kolumnist {m}; Kolumnenschreiber {m}	columnist
	Kolumnisten {pl}; Kolumnenschreiber {pl}	columnists
	Klatschkolumnist {m}	gossip columnist
	Koordinatenschreiber {m}	coordinatograph
	Koordinatenschreiber {pl}	coordinatographs
More results