2091 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for 2091

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	verfahren; vorgehen {vi}	to proceed; to act
	verfahrend; vorgehend	proceeding; acting
	verfahren; vorgegangen	proceeded; acted
	er/sie verfährt	he/she proceeds
	ich/er/sie verfuhr	I/he/she proceeded
	er/sie bin/war verfahren	he/she has/had proceeded
	Demonstrant {m}; Demonstrantin {f} [pol.]	demonstrator; protest marcher; protester; marcher
	Demonstranten {pl}; Demonstrantinnen {pl}	demonstrators; protest marchers; protesters; marchers
	Berufsdemonstrant {m} [pej.]	professional demonstrator
	Gegendemonstrant {m}	counter-demonstrator; counter-protester
	vermummte Demonstranten	masked demonstrators; hooded demonstrators
	vorgehen {vi} (Uhr)	to be fast (of a timepiece)
	vorgehend	being fast
	vorgegangen	been fast
	etwas vorgehen	to be a bit fast
	Deine Uhr geht fünf Minuten vor.	Your watch is five minutes fast.
	Ich habe meine Uhr so eingestellt, dass sie einige Minuten vorgeht.	I keep my watch (set) at a couple of minutes fast.
	(gerade) vor sich gehen [geh.]; (gerade) vorgehen [geh.] {vi}	to be going on; to be happening
	vor sich gehend; vorgehend	being going on; being happening
	vor sich gegangen; vorgegangen	been going on; been happening
	Was geht hier vor?	What's going on here?; What's happening here?
	Es läuft nunmehr drei Monate lang.	It's been going on for three months now.
	vorgehen; vorausgehen {vi}	to go ahead
	vorgehend; vorausgehend	going ahead
	vorgegangen; vorausgegangen	gone ahead
	Geh nur vor. Wir kommen gleich nach.	Go ahead. We'll catch up with you.
	Fangt (schon mal) ohne mich an!	(Just) go ahead and start without me!
	vorgehen; Vorrang haben; Priorität haben [geh.]; an erster Stelle stehen {vi}	to come first; to have priority; to take priority
	vorgehend	coming first; having priority; taking priority
	vorgegangen	come first; had priority; taken priority
	Die Arbeit geht vor.	The work/duty comes first.
	(Die) Sicherheit muss immer an oberster Stelle stehen.	Safety should always come first.
	vorausgehen; vorgehen [ugs.]; vorausfahren {vi}	to go on ahead
	vorausgehend; vorgehend; vorausfahrend	going on ahead
	vorausgegangen; vorgegangen; vorausgefahren	gone on ahead
	Sie waren schon vorausgefahren, um ein Nachtquartier zu suchen.	They had gone on ahead to find overnight accommodation.
	vorgehen {vi}; anführen {vt} [mil.]	to take the point
	vorgehend; anführend	taking the point
	vorgegangen; angeführt	taken the point
	Du gehst vor.; Sie führen an.	You take the point.
	als erster gehen; vorangehen; voranschreiten [geh.]; vorgehen [ugs.] {vi}	to go first; to walk in front; to lead the way
	als erster gehend; vorangehend; voranschreitend; vorgehend	going first; walking in front; leading the way
	als erster gegangen; vorangegangen; vorangeschritten; vorgegangen	gone first; walked in front; led the way
	Vorführer {m}; Vorführerin {f}	demonstrator
	Vorführer {pl}; Vorführerinnen {pl}	demonstrators
	Demonstrator {m}; Vorführmodell {n} [techn.]	demonstrator