A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlämmsieb
Entschlämmung
Entschlüsselung
Entschlüsselungseinrichtung
Entschlüssler
Entschuldigt die Störung
Entschuldigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Entschlüsselung
Word division: Ent·schlüs·se·lung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Ihre
Veröffentlichung
mit
dem
für
viele
Laien
kryptisch
klingenden
Titel
"Die
Syro-Aramäische
Lesart
des
Koran
.
Ein
Beitrag
zur
Entschlüsselung
der
Koranprache"
hat
hohe
Wellen
geschlagen
. [G]
Your
book
,
for
many
laymen
cryptically
entitled
"Die
Syro-Aramäische
Lesart
des
Koran
.
Ein
Beitrag
zur
Entschlüsselung
der
Koransprache"
("The
Syro-Aramaic
Reading
of
the
Koran:
A
Contribution
to
Deciphering
the
Koranic
Language"
),
has
caused
a
major
stir
.
"Äquivalente
Dichte"
(6) (
equivalent
density
):
die
Masse
einer
Optik
pro
Einheit
der
optischen
Fläche
,
die
auf
die
optisch
wirksame
Oberfläche
projiziert
wird
.
"Asymmetrischer
Algorithmus"
(5) (
asymmetric
algorithm
):
ein
kryptografischer
Algorithmus
,
der
für
die
Verschlüsselung
und
die
Entschlüsselung
unterschiedliche
,
mathematisch
miteinander
verknüpfte
Schlüssel
verwendet
.
Anmerkung:
Eine
übliche
Anwendung
asymmetrischer
Algorithmen
ist
das
Schlüsselmanagement
.
"Auflösung"
(2) (
resolution
):
das
kleinste
Inkrement
einer
Messeinrichtung
,
bei
digitalen
Geräten
das
kleinste
bedeutsame
Bit
(
Bezug:
ANSI
B-89
.1.12). [EU]
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
Dienst
,
der
nach
einer
Verschlüsselungsvorschrift
arbeitet
und
eine
Schnittstelle
zur
Verschlüsselung
(
Codierung
)
und
Entschlüsselung
(
Decodierung
)
besitzt
. [EU]
Service
that
provides
implementation
of
an
encoding
rule
and
provides
an
interface
to
encoding
and
decoding
functionality
.
Entschlüsselung
eingehender
Meldungen
[EU]
Decryption
of
incoming
messages
Erläuterungen
zur
Entschlüsselung
von
MET-Vorhersagen
und
MET-Berichten
,
sofern
diese
für
die
jeweiligen
Einsatzgebiete
von
Bedeutung
sind
,
einschließlich
der
Interpretation
von
Kennbuchstaben
. [EU]
Explanatory
material
on
the
decoding
of
MET
forecasts
and
MET
reports
relevant
to
the
area
of
operations
,
including
the
interpretation
of
conditional
expressions
.
Frei
zugängliche
Fernsehprogramme
im
Sinne
dieses
Gesetzes
sind
solche
,
die
der
Fernsehzuseher
ohne
zusätzliche
und
ohne
regelmäßige
Zahlungen
für
die
Verwendung
von
technischen
Einrichtungen
zur
Entschlüsselung
empfangen
kann
. [EU]
For
the
purposes
of
this
Act
,
"free-access
television
channels"
shall
mean
channels
which
viewers
are
able
to
receive
without
any
additional
or
regular
payments
for
the
use
of
technical
equipment
for
decoding
.
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
c
bezeichnet
der
Ausdruck
"Dienstleistungen
zum
Abhören
oder
zur
Überwachung
des
Telefonverkehrs
oder
des
Internets"
solche
Dienstleistungen
,
die
insbesondere
unter
Verwendung
von
in
Anhang
IV
aufgeführter
Ausrüstung
,
Technologie
oder
Software
den
Zugriff
auf
den
ankommenden
und
abgehenden
Telekommunikationsverkehr
einer
Person
und
die
Verbindungsdaten
sowie
ihre
Übergabe
zum
Zwecke
der
Extrahierung
,
Entschlüsselung
,
Aufzeichnung
,
Verarbeitung
,
Analyse
und
Speicherung
oder
anderer
damit
zusammenhängender
Tätigkeiten
ermöglichen
." [EU]
For
the
purposes
of
paragraph
1(c),
"telecommunication
or
internet
monitoring
or
interception
services"
means
those
services
that
provide
,
in
particular
using
equipment
,
technology
or
software
as
identified
in
Annex
IV
,
access
to
and
delivery
of
a
subject's
incoming
and
outgoing
telecommunications
and
call-
associated
data
for
the
purpose
of
its
extraction
,
decoding
,
recording
,
processing
,
analysis
and
storing
or
any
other
related
activity
.".
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
c
bezeichnet
der
Begriff
"Dienstleistungen
zur
Überwachung
oder
zum
Abhören
des
Telefonverkehrs
oder
des
Internets"
solche
Dienstleistungen
,
die
insbesondere
unter
Verwendung
von
in
Anhang
V
aufgeführter
Ausrüstung
,
Technologie
oder
Software
den
Zugriff
auf
den
ankommenden
und
abgehenden
Telekommunikationsverkehr
einer
Person
und
die
Verbindungsdaten
sowie
ihre
Übergabe
zum
Zwecke
der
Extrahierung
,
Entschlüsselung
,
Aufzeichnung
,
Verarbeitung
,
Analyse
und
Speicherung
oder
anderer
damit
zusammenhängender
Tätigkeiten
ermöglichen
. [EU]
For
the
purposes
of
paragraph
1(c),
'telecommunication
or
internet
monitoring
or
interception
services'
means
those
services
that
provide
,
in
particular
using
equipment
,
technology
or
software
as
identified
in
Annex
V,
access
to
and
delivery
of
a
subject's
incoming
and
outgoing
telecommunications
and
call-associated
data
for
the
purpose
of
its
extraction
,
decoding
,
recording
,
processing
,
analysis
and
storing
or
any
other
related
activity
.
Für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
bezeichnet
"Überwachung"
die
Erfassung
,
Extrahierung
,
Entschlüsselung
,
Aufzeichnung
,
Verarbeitung
,
Analyse
und
Archivierung
von
Gesprächsinhalten
oder
Netzdaten
." [EU]
For
the
purpose
of
this
Annex
'monitoring'
means
acquisition
,
extraction
,
decoding
,
recording
,
processing
,
analysis
and
archiving
call
content
or
network
data
.".
JavaMail
API
ermöglicht
eine
einfache
Ver-
und
Entschlüsselung
von
E-Mails
unter
Einsatz
von
s/MIME
und/oder
OpenPGP
. [EU]
JavaMail
API
provides
simple
encryption
and
decryption
of
e-mails
using
s/MIME
and/or
OpenPGP
.
"Netzbetriebene
elektronische
Geräte
,
deren
Hauptzweck
und
-funktion
im
Empfang
,
in
der
Entschlüsselung
und
in
der
Anzeige
von
Fernsehsignalen
besteht
." [EU]
'Mains
powered
electronic
equipment
,
the
primary
purpose
and
function
of
which
is
to
receive
,
decode
and
display
TV
transmission
signals
.'
"Symmetrischer
Algorithmus"
(5) (
symmetric
algorithm
):
ein
kryptografischer
Algorithmus
,
der
für
die
Verschlüsselung
und
die
Entschlüsselung
den
identischen
Schlüssel
verwendet
. [EU]
"Symmetric
algorithm"
(5)
means
a
cryptographic
algorithm
using
an
identical
key
for
both
encryption
and
decryption
.
"Symmetrischer
Algorithmus"
(5) (
symmetric
algorithm
):
ein
kryptografischer
Algorithmus
,
der
für
die
Verschlüsselung
und
die
Entschlüsselung
den
identischen
Schlüssel
verwendet
. [EU]
"System
tracks"
(6)
means
processed
,
correlated
(fusion
of
radar
target
data
to
flight
plan
position
)
and
updated
aircraft
flight
position
report
available
to
the
Air
Traffic
Control
centre
controllers
.
Verschlüsselung
und/oder
Entschlüsselung
zum
Schutz
von
Bibliotheken
,
Design-Attributen
oder
zugehörigen
Daten
für
den
Entwurf
von
Halbleiterbauelementen
oder
integrierten
Schaltungen
[EU]
Encryption
and/or
decryption
for
protection
of
libraries
,
design
attributes
,
or
associated
data
for
the
design
of
semiconductor
devices
or
integrated
circuits
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entschlüsselung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners