A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausgabebedingungen
Ausgabebereich
Ausgabebezeichnung
Ausgabedatei
Ausgabedatum
Ausgabeeinheit
Ausgabefrist
Ausgabegerät
Ausgabegeschwindigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Ausgabedatum
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
[1]
Ausgabe
1.0,
Ausgabedatum
:
21
.10.2008,
Referenznr
.:
EUROCONTROL-SPEC-0113
. [EU]
Edition
1.0,
Edition
date:
21
.10.2008,
Reference
nr:
EUROCONTROL-SPEC-0113
.
Dabei
werden
der
Name
und
die
Anschrift
des
Eisenbahnunternehmens
,
das
Ausgabedatum
,
der
Geltungsbereich
und
die
Gültigkeitsdauer
der
Sicherheitsbescheinigung
sowie
im
Fall
eines
Widerrufs
die
Gründe
für
ihre
Entscheidung
angegeben
. [EU]
It
shall
state
the
name
and
address
of
the
railway
undertaking
,
the
issue
date
,
scope
and
validity
of
the
safety
certificate
and
,
in
case
of
revocation
,
the
reasons
for
its
decision
.
Dabei
werden
der
Name
und
die
Anschrift
des
Fahrwegbetreibers
,
das
Ausgabedatum
,
der
Geltungsbereich
und
die
Gültigkeitsdauer
der
Sicherheitsgenehmigung
sowie
,
im
Fall
eines
Widerrufs
,
die
Gründe
für
ihre
Entscheidung
angegeben
. [EU]
It
shall
state
the
name
and
address
of
the
infrastructure
manager
,
the
issue
date
,
the
scope
and
validity
of
the
safety
authorisation
and
,
in
case
of
revocation
,
the
reasons
for
its
decision
.
Die
Ausgabestaaten
sollten
sich
deutlich
vor
dem
geplanten
Ausgabedatum
über
neue
nationale
Seiten
gegenseitig
unterrichten
. [EU]
Issuing
Member
States
should
inform
each
other
about
new
national
sides
well
in
advance
of
the
planned
issue
date
.
Die
Vorfälligkeitsentschädigung
könnte
bis
zu
705
Mio
.
EUR
betragen
,
sollten
die
5
Mrd
.
EUR
400
Tage
nach
dem
Ausgabedatum
zurückgezahlt
werden
. [EU]
The
early
redemption
penalty
could
amount
to
a
maximum
of
EUR
705
million
assuming
that
the
EUR
5
billion
are
repaid
after
400
days
the
date
of
issue
.
Sie
erfordert
die
Einhaltung
der
Verfahrensvorschriften
im
Handbuch
von
[Name
des
Unternehmens]
Nr
./Ausgabedatum ... [EU]
It
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
[Company Name]
Manual
Ref
./Issue
date
...
Titel
,
Bezugsnummer
,
Ausgabedatum
und
Nummern
der
Neuausgaben
,
gegebenenfalls
mit
Ausgabedaten
[EU]
Title
,
reference
number
,
date
of
issue
,
and
revision
numbers
with
dates
of
issue
if
applicable
Zu
dem
in
Absatz
1
genannten
Zweck
unterbreitet
der
Ausgabemitgliedstaat
dem
Rat
,
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
,
deren
Währung
der
Euro
ist
,
die
Gestaltungsentwürfe
für
die
Umlaufmünzen
grundsätzlich
mindestens
drei
Monate
vor
dem
geplanten
Ausgabedatum
. [EU]
For
the
purpose
of
paragraph
1,
draft
designs
of
circulation
coins
shall
be
submitted
by
the
issuing
Member
State
to
the
Council
,
to
the
Commission
and
to
the
other
Member
States
whose
currency
is
the
euro
,
in
principle
at
least
three
months
before
the
planned
issue
date
.
Zu
diesem
Zweck
sollte
der
Ausgabestaat
der
Kommission
seine
Entwürfe
für
die
Münzmotive
in
der
Regel
mindestens
sechs
Monate
vor
dem
geplanten
Ausgabedatum
übermitteln
. [EU]
To
this
effect
,
new
draft
designs
of
euro
coins
should
be
forwarded
by
the
issuing
Member
State
to
the
Commission
,
as
a
rule
,
at
least
six
months
before
the
planned
issue
date
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausgabedatum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners