A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kostendämpfungsmaßnahme
Kosteneffizienz
Kosteneindämmung
Kosteneinflussgröße
Kosteneinsparung
Kostenelement
Kostenentwicklung
Kostenentwicklungsindex
Kostenermittlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Kosteneinsparung
Word division: Kos·ten·ein·spa·rung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Angesichts
der
oben
erwähnten
geringen
Kapazitätsauslastung
konnten
zwar
der
betroffenen
Ware
keine
genauen
Beträge
zugeordnet
werden
,
doch
offensichtlich
wurden
die
Investitionen
keinesfalls
zur
Steigerung
der
Produktionskapazität
insgesamt
,
sondern
zur
Verbesserung
und
Straffung
des
Produktionsverfahrens
mit
dem
Ziel
der
Kosteneinsparung
verwendet
. [EU]
However
,
although
it
has
not
been
possible
to
allocate
the
exact
amounts
to
the
product
concerned
in
view
of
the
low
capacity
utilisation
mentioned
before
,
it
appeared
that
investments
were
in
any
case
not
made
with
the
purpose
to
increase
the
overall
production
capacity
,
but
to
improve
and
further
streamline
the
production
process
in
order
to
save
costs
.
Dies
ist
auf
den
verstärkten
Einsatz
automatischer
Fütterungssysteme
und
anderer
Arbeitskraft
sparender
Vorrichtungen
sowie
auf
den
starken
Druck
zur
Kosteneinsparung
angesichts
steigender
finanzieller
Verluste
zurückzuführen
. [EU]
This
reflects
the
increasing
use
of
automated
feed
systems
and
other
labour
saving
devices
,
and
the
strong
pressure
to
reduce
costs
in
the
face
of
mounting
financial
losses
.
Dies
ist
auf
den
verstärkten
Einsatz
automatischer
Fütterungssysteme
und
anderer
Arbeitskraft
sparende
Vorrichtungen
sowie
auf
den
starken
Druck
zur
Kosteneinsparung
angesichts
steigender
finanzieller
Verluste
zurückzuführen
. [EU]
This
reflects
the
increasing
use
of
automated
feed
systems
and
other
labour
saving
devices
,
and
the
strong
pressure
to
reduce
costs
in
the
face
of
mounting
financial
losses
.
Entsprechen
die
Vereinbarungen
zwischen
Master-OGAW
und
Feeder-OGAW
den
Vereinbarungen
mit
Anteilinhabern
des
Master-OGAW
,
die
nicht
Feeder-OGAW
sind
,
und
sind
diese
Vereinbarungen
im
Prospekt
des
Master-OGAW
beschrieben
,
sollte
nicht
verlangt
werden
,
dass
diese
Standardvereinbarungen
in
der
Vereinbarung
zwischen
Master-OGAW
und
Feeder-OGAW
repliziert
werden
,
sondern
sollte
im
Interesse
der
Kosteneinsparung
und
der
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands
ein
Querverweis
auf
die
relevanten
Teile
des
Prospekts
des
Master-OGAW
ausreichen
. [EU]
Where
the
dealing
arrangements
between
master
UCITS
and
feeder
UCITS
do
not
differ
from
those
applying
to
all
non-feeder
unit-holders
of
the
master
UCITS
and
where
those
arrangements
are
laid
down
in
the
prospectus
of
the
master
UCITS
,
the
agreement
between
master
UCITS
and
feeder
UCITS
should
not
have
to
replicate
those
standard
dealing
arrangements
,
but
may
cross-refer
to
the
relevant
parts
of
the
prospectus
of
the
master
UCITS
in
order
to
help
industry
to
save
costs
and
reduce
the
administrative
burden
.
Investitionen
wurden
nicht
nur
zur
Kapazitätssteigerung
getätigt
,
sie
dienten
auch
der
Verbesserung
und
weiteren
Rationalisierung
des
Produktionsprozesses
zum
Zweck
der
Kosteneinsparung
. [EU]
Investments
were
made
not
only
to
increase
capacity
but
also
to
improve
and
further
streamline
the
production
process
in
order
to
save
costs
.
Maßnahmen
zur
Kosteneinsparung
. [EU]
Cost-saving
measures
.
Zu
den
Maßnahmen
zur
Umsetzung
dieser
Strategien
zählen
die
Entwicklung
eines
integrierten
Logistiksystems
zur
Verbesserung
der
Terminplanung
für
den
Vertrieb
der
Waren
sowie
der
Qualität
und
Preise
der
Erzeugnisse
,
Informationstechnologie
zur
Kosteneinsparung
auf
der
Verkaufs-
und
Vertriebsebene
sowie
die
Entwicklung
von
IT-Systemen
,
die
der
Kommunikation
innerhalb
der
Wertschöpfungskette
im
Hinblick
auf
die
Qualitätsverbesserung
dienen
. [EU]
Measures
include
the
development
of
an
integrated
system
of
logistics
to
improve
the
timing
for
distribution
of
goods
and
the
quality
and
price
of
products
,
information
technology
to
save
costs
on
the
sale/distribution
level
and
the
development
of
IT
systems
for
communicating
throughout
the
value
chain
to
improve
quality
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kosteneinsparung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners