registran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for registran

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Registrant	Similar words: registrant, registrar, registrars, registry
	Grundbuchbeamter {m} [jur.]	official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.]
	Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.]	registrar of the Court/Tribunal (international law)
	Konkursrichter {m}	registrar in bankruptcy [Br.]
	Registrant {m}; zu Registrierende {m,f} (jemand, der sich in ein Register einträgt)	registrant
	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Ärztin {f}; Frau Doktor	female doctor; lady doctor [rare]
	Ärztinnen {pl}	female doctors
	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]	medical referee; accident insurance consultant
	Flottillenarzt {m} [mil.]	fleet medical officer
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	Oberarzt	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]
	Pestarzt {m} [hist.]	plague doctor
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}	duty doctor; doctor on duty
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung	dual trained doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Arzt im Praktium /AiP/; Turnusarzt {m} [Ös.]	junior doctor [Br.]; junior house officer [Br.]; foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; medical intern [Am.]; hospital intern [Am.]
	Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]	pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.]
	Arzt in der Ausbildung	doctor-in-training
	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt	doctor in charge; physician in charge
	angehender Arzt	doctor-to-be
	Jungassistent {m}	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]
	Altassistent {m}	registrar [Br.]; fellow [Am.]
	Wir ließen den Arzt kommen.	We sent for the doctor.
	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?	Can you recommend a good family doctor?
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Datenschutzbeauftragter {m}; Datenschutzbeauftragte {f} /DSB/; Datenschutzverantwortlicher {m}	data protection official /DPO/; data protection officer /DPO/; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
	Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte {pl}; Datenschutzverantwortlicher {pl}	data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
	Bundesdatenschutzbeauftragte {m,f}; Bundesdatenschutzbeauftragter	Federal Commissioner for Data Protection
	Europäischer Datenschutzbeauftragter	European Data Protection Supervisor /EDPS/
	Rechtspfleger {m}; Rechtspflegerin {f} [jur.]	magistrate; magistrate judge [Am.]; judicial registrar [Br.]
	Rechtspfleger {pl}; Rechtspflegerinnen {pl}	magistrates; magistrate judges; judicial registrars
	Registrant {m} [mus.]	organist's assistant
	Registranten {pl}	organist's assistants
	Registrator {m}; Registratorin {f}; Archivar {m}; Archivarin {f}	registrar
	Registratoren {pl}; Registratorinnen {pl}; Archivare {pl}; Archivarinnen {pl}	registrars
	Standesamt {n} [Dt.] [Ös.]; Zivilstandsamt {n} [Schw.] [adm.]	(Civil) Register Office [Br.]; (Civil) Registry Office [Br.] [coll.]; Office of Vital Records [Am.]; Office of the Registrar of Births, Deaths and Marriages [Austr.]
	Standesämter {pl}; Zivilstandsämter {pl}	Register Offices; registry offices; Offices of Vital Records; Offices of the Registrar of Births, Deaths and Marriages
	Standesbeamter {m} [Dt.] [Ös.]; Zivilstandsbeamter {m} [Schw.] [adm.]	registrar (of births, marriages, and deaths)
	Standesbeamten {pl}; Zivilstandsbeamten {pl}	registrars
	Urkundenbeamte {m}; Urkundenbeamtin {f}	registrar
	Urkundenbeamten {pl}; Urkundenbeamtinnen {pl}	registrars
	Zuchtbuchführer {m}	stud book registrar
	Zuchtbuchführer {pl}	stud book registrars
	(jdm.) etw. melden; anzeigen {vt} [adm.]	to notify sth. (to sb.)
	meldend; anzeigend	notifying
	gemeldet; angezeigt	notified
	meldet; zeigt an	notifies
	meldete; zeigte an	notified
	zur Meldung verpflichtete Personen	persons obliged to notify
	eine Straftat der Polizei melden / bei der Polizei anzeigen	to notify a crime to the police
	Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.	Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
	Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.	The demonstration must be notified to the police.
	Registerführer {m}	registry administrator; registrar
	Registerführer {pl}	registry administrators; registrars