Pints : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

583 similar results for Pints

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Pants, Pins, Pint, Pinte	Similar words: L-points, cuckoo-pint, dints, hints, mints, paints, pants, pines, pings, pinks, pins, pint, pint-size, pint-sized, pinto, pintos, pits, points, prints, punts, smarty-pants
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Arbitrage-Interventionspunkte {pl} [fin.]	arbitrage support points
	Aufwandspunkte {pl} (für Pflegekomplexmaßnahmen) [med.] [adm.]	severity points; expenditure points (for complex nursing measures)
	Badeleggins {pl}; Schwimmleggins {pl} [textil.]	swim pants
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Baumstandortoptimierung {f}; Baumstandortsanierung {f}; Baumstandortverbesserung {f}; Baumfeldverbesserung {f}	revitalization of (street) tree pits; improvement of (street) tree pits
	Befahren {n} einer Weiche; Befahren {n} einer Kreuzung (Bahn)	crossing over points (railway)
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bindemittel {n} (für Farben)	vehicle (for paints/inks)
	Drehzapfenabstand {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot pitch; pivot pitch; distance between bogie pins/bogie pivots; bogie centre distance (railway)
	die Druckmedien; die Printmedien {pl}	the print media; the prints
	Einfahrweiche {f} (Bahn)	entry points (railway)
	Fechthose {f} (Fechten) [sport]	fencing breeches [Br.]; fencing pants [Am.] (fencing)
	Felsennelken {pl} (Petrorhagia, früher Tunica) (botanische Gattung) [bot.]	petrorhagia pinks (botanical genus)
	Frühschoppen {m}	morning pint
	Grundstellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)	normal position (of railway points, of a railway signal)
	Höchstpunktezahl {f}	maximum points
	Gauss'sche Kardinalpunkte {pl}; Kardinalpunkte {pl} (Optik) [phys.]	cardinal points; Gauss points (optics)
	Kardinalpunkte {pl} [biol.]	cardinal points
	Komplanarität {f} (von Punkten im Raum) [math.]	coplanarity (of points in space)
	Kontrollpunkte {pl} für die Flugroute [aviat.]	air control points /ACP/
	Kupferstichkabinett {n}	gallery of prints
	Librationspunkte {pl}; Lagrange-Punkte {pl} [astron.]	libration points; Lagrange points; Lagrangian points; L-points
	Lippenblütengewächse {pl}; Lippenblütler {pl} (Lamiaceae / Labiatae) (botanische Familie) [bot.]	labiates; mints; mint family (botanical family)
	Muldenfraß {m} (Ergebnis)	shallow pits
	Nelken {pl} (Dianthus) (botanische Gattung) [bot.]	carnations and pinks (botanical genus)
	Ortsbedienung {f} der Weichen (Bahn)	local switching of points (railway)
	Punkthaufen {m}; Punktwolke {f} (Mathematik, Messtechnik) [math.] [techn.]	cluster of points; aggregate of points; point cloud (mathematics, metrology)
	Schockhose {f} [med.]	pneumatic antishock garment /PASG; antishock trousers [Br.]; trauma-air-pants [Am.]
	Schraubenbäume {pl}; Schraubenpalmen {pl}; Pandane {pl} (Pandanus) (botanische Gattung) [bot.]	screw pines; screw palms; pandanus palms; pandanus trees; pandans (botanical genus)
	Seigerhöhe {f} [min.]	perpendicular distance between two points
	ohne (gefährliche) Spitzen (Dornen, Stacheln, Krallen) [bot.] [zool.]	muticous; mutic; muticate [Am.] (lacking points like spines or claws)
	Sternmarsch {m}	demonstration march from different starting points
	das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
	Stromtankstellennetz {n} [auto]	network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network
	Trennungsweiche {f}; Abzweigungsweiche {f} (Bahn)	diverging points (railway)
	Treuemarken {pl}; Treuepunkte {pl} [econ.]	loyalty stamps; loyalty points
	Viertel Wein {n} [Dt.] [Ös.]; Schoppen Wein {m} [Dt.] [Schw.]; Zweier Wein {m} [Schw.]; Zweierli Wein {n} [Schw.] [cook.]	a half-pint of wine [Br.]; half a pint of wine [Br.]
	Weichenbedienung {f}; Bedienung {f} der Weichen (Bahn)	throwing-over the points; operation of switches (railway)
	Weichenselbstlauf {m}; Weichenautomatik {f} (Bahn)	automatic points control (railway)
	Zungenspitze {f} (einer Weiche) (Bahn)	tip (of points) (railway)
	Zungenverbiegung {f} (an einer Weiche) (Bahn)	joggle for straight-cut points [Br.]/switches [Am.] (railway)
	gescheckt; scheckig; buntscheckig {adj} (Pferd) [zool.]	piebald; pinto [Am.] (of a horse)
	kollinear; auf derselben Gerade liegend {adj} (Punkte) [math.]	collinear (points)
	umgelegte Stellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)	reverse position; reversed position (of railway points, of a railway signal)
	winzig; wunzig; kleinwinzig; kleinwunzig; mickrig; mickerig [Dt.] [Schw.]; lächerlich klein {adj} (Sache)	mingy; puny; pint-sized [coll.]; pint-size [coll.]; poor in size; dinky [Am.] (of a thing)
	Punktabzug {m}; Punkteabzug {m}	deduction of points; points deduction
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results