DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Musical
Search for:
Mini search box
 

77 results for Musical | Musical
Word division: Mu·si·cal
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Musical {n} [mus.] musical [listen]

Musicals {pl} musicals

Musikinstrument {n}; Instrument {n} [mus.] [listen] musical instrument; instrument [listen]

Musikinstrumente {pl}; Instrumente {pl} musical instruments; instruments

historisches Originalinstrument {n} period instrument

Soloinstrument {n} solo instrument

ein Instrument einspielen to play in an instrument

sich auf einem Instrument einspielen to get the feel of/get used to an instrument

Spielst du ein Instrument? Do you play an instrument?

Musikbegleitung {f}; Begleitung {f} [mus.] [listen] musical accompaniment; accompaniment; musical backing; backing [listen] [listen]

Klavierbegleitung {f} piano accompaniment

Note {f}; Musiknote {f} [mus.] [listen] note; musical note [listen]

Noten {pl}; Musiknoten {pl} [listen] notes; musical notes [listen]

ganze Note {f} semibreve [Br.]; whole note [Am.]

halbe Note {f} minim [Br.]; half note [Am.]

eine Note (rhythmisch) vorziehen to anticipate a note

eine falsche Note spielen to play a wrong note; to hit a duff note [Br.]

Musicaldarsteller {m}; Musicaldarstellerin {f} musical theatre actor [Br.]; musical theater actor [Am.]

Musicaldarsteller {pl}; Musicaldarstellerinnen {pl} musical theatre actors; musical theater actors

Wunschkonzert {n} musical request programme

Wunschkonzerte {pl} musical request programmes

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Sprw.] Life is not a bowl of cherries. [prov.]

Klangteppich {m} [mus.] musical tapestry; sound tapestry

Klangteppiche {pl} musical tapestries; sound tapestries

Musikgenie {n}; musikalisches Genie musical genius

Musikgenies {pl}; musikalisches Genies musical geniuses; musical genii

Musikfilm {m} musical film

Musikfilme {pl} musical films

Musikinstrumentenbauer und -reparateur {m} musical instrument maker and repairer

Musikinstrumentenbauer und -reparateure {pl} musical instrument makers and repairers

Musikpapst {m} musical guru

Musikpäpste {pl} musical gurus

Singspiel {n} musical comedy

Singspiele {pl} musical comedies

Spieldose {f}; Spieluhr {f} musical box [Br.]; music box [Am.]

Spieldosen {pl}; Spieluhren {pl} musical boxes; music boxes

Spieluhr {f} musical clock

Spieluhren {pl} musical clocks

Musikelektronik {f} [mus.] musical electronics

Musikerziehung {f} [school] musical edcuation; musical training

singende Säge {f} [mus.] musical saw

digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.] Musical Instrument Digital Interface /MIDI/

Stopptanz {m} (Gesellschaftsspiel) musical statues [Br.]; freeze dance [Am.] (party game)

Stuhltanz {m} [Nordostdt.]; Stuhlpolka {f} [Nordostdt.]; Sesseltanz {m} [Ös.] [Schw.]; Reise nach Jerusalem; Reise nach Rom (Gesellschaftsspiel) musical chairs; Trip to Jerusalem; Going to Jerusalem (party game)

Tonkunst {f} musical art

musikalische Umrahmung {f} musical framework; music before and after

Musiklandschaft {f} [mus.] musical landscape

Musikstück {n} [mus.] piece of music; musical piece

Musikstücke {pl} pieces of music; musical pieces

Musikstil {m} [mus.] music style; musical style

Musikstile {pl} music style; musical styles

Angelica {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.] angélique (musical instrument)

Aulos-Flöte {f}; Aulos {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.] aulos flute; aulos (musical instrument)

Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.] barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)

Calypso {m} (Musikstil und Tanz) [mus.] calypso (musical style and dance)

Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.] decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)

Durchschlagzungenspiel {n} (bei Musikinstrumenten) [mus.] set of free reeds (in musical instruments)

Generalmusikdirektor {m} chief musical director

Intermezzo {n}; Interludium {n}; musikalisches Zwischenspiel {n} [mus.] intermezzo; interlude; musical interlude

Kithara {f} (Musikinstrument) [mus.] kithara; cithara (musical instrument)

Mensur {f} (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) [mus.] scaling (of musical instrument parts)

Musikgeschmack {m} taste in music; musical taste

Musikinstrumentenbau {m} manufacture of musical instruments

Musikleistung {f} [techn.] music signal power; musical power

Musiktheater {n} [mus.] (Genre) opera and musical theatre [Br.]; opera and musical theater [Am.]

Ondes Martenot {f}; Martenot-Wellen {pl} (elektronisches Musikinstrument) [mus.] ondes martenot ( electronic musical instrument)

Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.] medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)

Saitendraht {m} [mus.] music wire; musical wire

Spielbarkeit {f} (eines Theaterstücks/Musikstücks) [art] playability (of a stage play or musical piece)

Spielverhalten {n} (eines Musikinstruments) [mus.] playability (of a musical instrument)

Strebetendenz-Theorie {f} [mus.] theory of musical equilibration

Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.] tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation) [listen]

Notenschrift {f}; Notation {f} [mus.] notation; musical notation [listen]

Musikkomposition {f} [mus.] music composition; musical composition

Musikgeschichte {f} music history; history of music; musical history

Abschluss {m}; Schlusspunkt {m}; Ausklang {m} (Ereignis) [listen] close; conclusion; finale; wind-up [Br.]/windup [Am.] (event) [listen]

Saisonabschluss {m} season finale

fulminanter Schlusspunkt; grandioses Finale; Schlussbouquet [Schw.] spectacular conclusion; spectacular finale

musikalischer Schlusspunkt musical finale

zum Abschluss einer Veranstaltung at the wind-up of an event

zum Ausklang der Saison; zum Saisonausklang to close/conclude/wind up the season

zum Ausklang des Festes to close the festival

einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen to end on a bright note; to end brightly

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners